Seite · S. 4Originalseite ↗
BLÜTEN UND BEEREN DER WELTWEITEN GLOBALISIERUNG „IM AUSLAND“ UND DAHEIM Globalismus als neue Ideologie der Länder der „goldenen Milliarde“ hebt einseitig das für das Völkerrecht klassische Prinzip der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten von Nationen und Staaten auf. Mychajlo Pawlowskyj
Слово Просвіти, №01 за 2002 рік
Lernen Sie ihn kennen: Doktor der technischen und wirtschaftlichen Wissenschaften, Akademiker, Ex-Industrieminister der Ukraine (1992), Autor von über 400 wissenschaftlichen Arbeiten, Volksabgeordneter der Ukraine Mychajlo Antonowytsch Pawlowskyj. Im Kreis seiner wissenschaftlichen und politischen Interessen liegen die Wirtschaft, neue Technologien sowie das Finanz- und Bankensystem. Er entlarvt konsequent den schädlichen Einfluss der uns aufgezwungenen monetaristischen Politik und des Marktfundamentalismus. Über einige dieser Probleme sprechen wir mit ihm.
— Mychajlo Antonowytsch, die Mehrheit in der herrschenden Klasse unseres Staates ist die ehemalige Parteinomenklatura. Ihre gegenwärtigen Wirtschaftsreformen führt sie, bereits unter demokratischer Maske, heimlich still und leise durch. Es hat den Anschein, dass die Macht nicht daran interessiert ist, dass die breiten Volksmassen wissen, was das für ein freier Markt ist, die Chicagoer Schule und andere Kapriolen des IWF und der Weltbank... — Die Grundideen der Chicagoer Wirtschaftsschule, die die Ideologie des freien Marktes predigt und zum klassischen (wilden) Kapitalismus oder Marktfundamentalismus, zu einem Ein-Faktor-Modell der Gewinnmaximierung zurückkehrt, wurden von ihren Begründern M. Friedman, F. Knight, G. Stigler und anderen entwickelt. Heute werden sie in Polen, lateinamerikanischen und anderen Ländern vom Internationalen Währungsfonds und der Weltbank mit Hilfe ihres ehemaligen Beraters J. Sachs in die Tat umgesetzt. Im Bereich der Wirtschaft sind die Ideen der „Chicagoer“ und die Folgen ihrer Umsetzung folgende: drastische Einschränkung des staatlichen Eingreifens in die Wirtschaft, freier Markt, freier Wettbewerb, Markt-Selbstregulierung; Missachtung nationaler Besonderheiten; „steinerner“ Monetarismus als grundlegende Wirtschaftspolitik, Hyperbolisierung des Einflusses der Geldemission und des Haushaltsdefizits auf die Inflation und die Entwicklung von Krisenphänomenen; bedingungslose Liberalisierung der Wirtschaftsbeziehungen und des Handels; totale Privatisierung, Setzen auf ausländische Investitionen; Einschränkung der Finanzierung des sozialen Bereichs usw. — Beschränken sich die „Chicagoer Weisen“ nur auf wirtschaftliche Übergriffe? — Das ist ja das Elend, dass wir ihre politischen Ziele nicht mehr an fremden, sondern an unserem eigenen Beispiel beobachten. Das ist das deklarative Bekenntnis zu Menschenrechten und Freiheiten, die Verkündung der Prinzipien der westlichen Demokratie bei gleichzeitiger Ignorierung eben dieser Rechte, vor allem der wirtschaftlichen, zwecks Einführung der Ideen der monetaristischen Politik; die Förderung der Etablierung einer „harten Macht“, einer „eisernen Hand“, autoritärer Regime bis hin zur Diktatur lateinamerikanischen Typs in Übergangsphasen; hartes, rücksichtsloses Einmischen in die inneren Angelegenheiten von Staaten durch die Gewährung von Krediten des IWF und der Weltbank, das Aufzwingen ihrer „Schocktherapie“-Programme an postsozialistische Länder, das Provozieren von Konfrontationen zwischen der gesetzgebenden und der ausführenden Gewalt und, wenn möglich, die völlige Missachtung des Parlaments. Besonders hinterhältig sind diese Ideen im Bereich der Personalpolitik: die Ausbildung und Umschulung von Fachkräften, Beamten und Mitarbeitern der Massenmedien in Ländern, in denen solche Reformen durchgeführt werden, ausschließlich auf der Grundlage monetaristischer Werte; offene oder verdeckte Bestechung von Personal, Erziehung von Konformisten; Ignorierung der Prinzipien der Wirtschaftswissenschaft, Reduzierung der gesamten Wirtschaftstheorie auf den Monetarismus. Hier haben Sie Beispiele: Wenn Anfang der 80er Jahre des letzten Jahrhunderts in Argentinien 16,2 %, in Brasilien 39 % und in Mexiko 24,8 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze lebten, so betrug die Zahl der Armen in diesen Ländern bereits nach wenigen Jahren der Reformen nach dem Modell der „Chicagoer Schule“ 51,1, 40 bzw. 27,5 %. Anhänger dieser Schule, besonders bei uns, führen als große Errungenschaft die Erfolge der Reformen in Polen und Chile an. Unterdessen ist bekannt, dass die Reformen in Chile eng mit dem Völkermordregime gegen das chilenische Volk verbunden sind – blutige Repressionen, Unterdrückung der Freiheiten, Verbot der Opposition, Einfrieren von Sozialausgaben, Deportation derjenigen aus dem Land, die es wagten, General Pinochet zu kritisieren. Die Zahlen belegen, dass Chile unter diesen Reformen als Rohstoffanhängsel der Länder des Elitarismus erstarkte. Fast alle wirtschaftlichen Probleme löste der Diktator Pinochet auf Kosten ausländischer Investitionen, die 60 % des Gesamtvolumens ausmachten, was fast 6 % des BIP entsprach. Sogar D. Kaufman, Vertreter der Weltbank in Kyjiw, schreibt: „Chile ist ein Modell für wirtschaftlichen, aber keineswegs für sozialen Erfolg, denn die Entwicklung in diesem Land findet vor dem Hintergrund einer schrecklichen Verarmung der Bevölkerung statt“. Polen sowie Länder Mitteleuropas wie die Slowakei, Ungarn und Tschechien entwickelten sich unter besonderen Bedingungen. Zuerst gerieten auch sie in die Fänge der „Retter“ aus dem Westen, akzeptierten das Modell des IWF. Und obwohl es angesichts ihrer Spezifik nicht so zerstörerisch war wie für die Ukraine, korrigierten die Regierungen dieser Länder die Empfehlungen des IWF und handelten in einigen Fällen ihnen entgegen. In der Politik spielten sie derweil weiterhin den internationalen Strukturen zu: IWF, Weltbank, WTO, indem sie die Version verbreiteten, als würden die Reformen im Geiste der „fortschrittlichsten Lehre der Welt“ durchgeführt – des Liberal-Monetarismus. — Aber mit Verweis auf Polen ertönt von der Bankowa und von der Hruschewskyj-Straße schon seit einem halben Jahr ein Siegeslied über das Wachstum unserer Produktion und die Überwindung von Krisenphänomenen. Gibt es hier also keine Widersprüche zwischen Ihrer Kritik an den „Chicagoern“ und der ukrainischen Wirklichkeit? — In dieser Wahrheit ist, wie man so schön sagt, nicht alles wahr. Zweifellos begann sich die wirtschaftliche Situation in unserem Land nach der internationalen Finanzkrise Ende 1998 – Anfang 1999 und dem unfähigen Hin- und Hergerissenwerden langsam, aber stetig zum Besseren zu wenden. Die richtigen und rechtzeitigen Maßnahmen von W. Juschtschenko zur Abwertung der Hrywnja verbesserten die Exportbedingungen etwas und bremsten den Import. Und das gab den Anstoß zur Belebung der eigenen Produktion. Eine gewisse Rolle spielte das Wirtschaftsexperiment im Bergbau- und Metallurgiekomplex. Eine positive Bedeutung hatten auch die von Volksabgeordneten und der Regierung initiierten Gesetze zum spürbaren Zollschutz des Binnenmarktes. Ende 1999 gab es positive Veränderungen auch in der Finanzpolitik. Während des Präsidentschaftswahlkampfes wurden eilig die Rückstände bei Renten und Gehältern für Beschäftigte im Haushaltsbereich beglichen. Insgesamt stieg die Geldmenge 1999 um 41 % und erreichte zum Jahresende 17,1 % des BIP. Gleichzeitig stiegen Inflation und Preise. Von Juli bis Oktober 1999 stiegen die Metallpreise um das Dreifache, bei Edelstahl und Bronze um das Zweifache, bei Werkzeugmaschinen und Ausrüstung um das 2- bis 2,5-fache. Dennoch stieg der Absatz, die Konjunktur verbesserte sich, was meine Ideen und Formeln über ein mögliches Produktionswachstum selbst bei steigenden Preisen bestätigt. Aber die „steinernen“ Anhänger der monetaristischen Wirtschaftspolitik behaupten wieder, dass das Wachstum der Inflation das Wachstum der Geldmenge sei. Zusätzliches Geld ist noch keine Inflation: Es ist nur eine Möglichkeit, die die Inflation begünstigt, wenn ein bedeutender Teil davon in Geschäftsbanken angelegt ist. Zusätzliches Geld in Geschäftsbanken ist jedoch immer Inflation. Die Drosselung der Preise durch die bewährte, degradierende Methode – das Zusammenpressen der Geldmenge – bedeutet den Sturz in den Abgrund. Die Regierung von W. Juschtschenko begann dank der richtigen Schritte der stellvertretenden Premierministerin Ju. Tymoschenko im Brennstoff- und Energiesektor einen konsequenten Kampf gegen die Schattenwirtschaft. Durch entsprechende Änderungen des Gesetzes über die Elektroenergie wurden die Zahlungen auf dem Energiemarkt geordnet. Im Jahr 2000 stiegen sie in Geldform um das Zehnfache. Für die Bedürfnisse der Volkswirtschaft der Ukraine wurden aus Offshore-Zonen 9 Mrd. Hrywnja entnommen, was es der Regierung ermöglichte, die Schulden bei Gehältern, Renten und Stipendien weitgehend zu begleichen. Dies ist ein positives Beispiel für eine Erhöhung der Monetarisierung ohne Aufbau von Inflationsdruck. Eine positive Folge hatten die Schritte der Regierung zur Kreditvergabe an den Agrarkomplex. Aus dem Haushalt wurden 250 Mio. Hrywnja an Geschäftsbanken zur teilweisen Senkung der Zinssätze für landwirtschaftliche Warenproduzenten bereitgestellt. Sie wurden durch entsprechende Gesetze auch von der Werchowna Rada unterstützt. Deshalb beziehen sich die Hymnen zu Ehren der hohen Ernte des Jahres 2001 auf die Regierung, die für ihre mutigen Schritte in den Rücktritt geschickt wurde, denn die jetzige hat nur das geerntet, was der Vorgänger gesät hat. Und wie sie selbst das Feld bestellt hat, werden die nächsten Ernten zeigen. — Herr Akademiker, wenn man den Debatten um den Staatshaushalt für 2002 zwischen bekannten Wirtschaftswissenschaftlern und Abgeordneten wie O. Turtschynow, W. Tschernjak, Ihnen auf der einen Seite und dem Premier sowie den „Aksakalen“ aus der Regierung auf der anderen Seite zuhört, dann hat man den Eindruck, dass ein Tauber mit einem Stummen spricht... — Und das geschieht deshalb, weil die Ukraine keine eigene langfristige Strategie hat.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
