Seite · S. 14Originalseite ↗
Noworoczna piosenka Maryczki Burmaki
Слово Просвіти, №01 за 2002 рік
pracy, przestaję i zaczynam przygotowywać się do święta w swoim domu. Na noworoczne święto wszyscy przyjeżdżają dopiero po dwunastej, bo tradycją jej rodziny jest świętowanie właśnie w gronie rodzinnym. Gospodyni gotuje sama. „Trzydziestego pierwszego grudnia choinka jest już ozdobiona i prezenty szuka się pod nią już od rana, bo potem może po prostu nie będzie kiedy szukać” — mówi ona. Córka Jarinka czeka na przyjście Dziadka Mroza i oczywiście pomaga mamie. Z wyprzedzeniem omawia się menu noworocznego stołu. W tym roku córeczka już zamówiła winegret i sałatkę olivier. „A potrawy na noworoczne święta mamy postne, bo mąż Dmytro ściśle przestrzega postu. Piekę pierogi, grzyby we wszystkich postaciach — smażone i marynowane, i… Stół mamy zawsze świąteczny, ale zamieniać noworoczną noc w „objadanie” nie lubimy. W tym roku po powitaniu Nowego Roku planuję także pojechać na dzwonnicę Ławry, ale tam po prostu nie jeździ się bez czegoś smaczniutkiego. Przygotowuję dla siebie i swoich przyjaciół”. Tak Nowy Rok świętuje rodzina Maryczki — córka Jarinka, mąż Dmytro i ona. Bo już następnego dnia i dalej znów praca, a przede wszystkim próby programu „Nowe melodie bożonarodzeniowej nocy”, w którym rola bożonarodzeniowej wróżki przypada właśnie jej. Gościem redakcji „Słowa Proświty” Maryczka będzie zaraz po Bożym Narodzeniu.
z
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
