Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Wundertätige Kraft

Слово Просвіти, №01 за 2009 рік

Der Künstler Oleksandr Kowaltschuk aus Winnyzja veranstaltet in Kyjiw nicht zum ersten Mal persönliche Ausstellungen. Die Kyjiwer und die Gäste der Hauptstadt konnten sich bei Vernissagen in der Nationalen Künstlerunion der Ukraine, im „Ukrainischen Haus“, an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität und im Literarisch-Gedenkmuseum Pawlo Tytschyna an seinen Wandteppichen und Glasbildern erfreuen. Mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Ukraine hat der bekannte Künstler in diesem Jahr persönliche Ausstellungen in Sumy, Luhansk, Sjewjerodonezk, Stachanow, Mariupol, Donezk, Cherson, Sewastopol, Jalta und Kirowohrad gezeigt. Als Geschenk des Heiligen Nikolaus wurde die Ausstellung Oleksandr Kowaltschuks im Nationalen Literaturmuseum eröffnet. Inmitten der grauen und beunruhigenden Alltagstage war diese Vernissage tatsächlich ein Hauch göttlicher Gnade. Die Menschen kamen feierlich gestimmt und mit Blumen zur Ausstellung. Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter Aserbaidschans in der Ukraine, Talyat Alijew, äußerte seine Begeisterung über die Werke des Künstlers in gutem Ukrainisch. Die Direktorin des Kirowohrader Kunstmuseums, Tetjana Tkatschenko, reiste eigens in die Hauptstadt, um die Begeisterung zu überbringen, mit der man in ihrer Stadt die prächtigen Werke dieses Meisters aus Herz und Hand aufgenommen hatte. „Die leuchtende ukrainische Intonation, die meisterhafte Malerei, die beständige Hinwendung zu den volkstümlichen Quellen – all das macht die Werke Oleksandr Kowaltschuks einzigartig“, sagte Frau Tetjana. Oleksandr Kowalchuk ist auch in Lwiw bekannt und geschätzt, wo er an der Nationalen Akademie der Künste studierte. Tamila Petschenjuk, Dozentin am Lehrstuhl für Textilkunst der Akademie, betonte: „Saschko ist ein Ritter, die Verkörperung von Licht und Wärme. Die Kraft seiner Ikonen ist wundertätig.“ Die stellvertretende Ministerin für Kultur und Tourismus der Ukraine, Olha Bench, hob hervor, dass in Oleksandr Kowalchuks Schaffen die volkstümliche Tradition der Hinterglasikonen lebendig ist. Er stütze sich auf die moralischen Grundlagen der ukrainischen Kultur und verwende geschickt Legenden, Volksglauben und das heroische Epos unserer Vorfahren. Wir glauben, dass diese heiligen Bilder, die aus den Himmeln der künstlerischen Fantasie auf die Erde herabgestiegen sind, helfen werden, Ordnung in den menschlichen Seelen zu schaffen. Die verdiente Journalistin der Ukraine, Emma Babtschuk, begrüßte den Künstler im Namen der Winnyzjaer Landsmannschaft in Kyjiw und freute sich, dass sich in Oleksandr Kowalchuks Schaffen die Lwiwer Kunstschule mit den volkstümlichen Traditionen seiner heimatlichen Podillja verbunden hat. Nicht umsonst trägt die Ausstellung den Namen „Lebensbild“. Auf Kowalchuks Gobelins sehen wir den Baum des Geschlechts – üppig, weitästig, ewig. Das beeindruckt, stärkt und wärmt die Seele. Der Doktor der pharmazeutischen Wissenschaften Ihor Heraschtschenko war knapp: „Das ist echte Kunst. Solche Bilder wirken auf uns magisch.“ O. Kowalchuk hat im Kunstweben die Gipfel der Meisterschaft erreicht. Seine Gobelins sind unübertroffen. Seit 23 Jahren schafft er auch Bilder auf Glas. So sollen sich die Seele und die Hände dieses eigenartigen Meisters nicht müde werden, uns ein Fest zu schenken, den Glauben an die Unvergänglichkeit von Schönheit und Güte einzuflößen und Gottes Licht zur Erde und zu den Menschen zu bringen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn