Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Haga el tiempo que haga

Слово Просвіти, №01 за 2011 рік

También se estableció que bajo la superficie de Marte hay agua en estado congelado. Esto puso fin a las largas discusiones sobre si había agua o no, y sobre por qué en la superficie de Marte hay tantos cauces y lechos secos. Hubo agua, pero hace mucho, hace millones de años. Es posible que en algunos lugares el agua salga a la superficie, pero durante muy poco tiempo. Hay fotografías en las que se ve cómo desde una elevación cae algo parecido a gotas de agua. Las dos estaciones espaciales interplanetarias estadounidenses “Viking-1” y “Viking-2” aterrizaron en Marte en 1975, buscaron allí vida, tomaron muestras del suelo y luego las investigaron, pero, por desgracia, no dijeron nada concreto sobre la posible existencia de vida en el planeta. Hasta hoy se mantiene un estado de equilibrio estable, como dicen los físicos, es decir, nadie se atreve a afirmar que en Marte no hay vida. Cuando la Unión Soviética se disponía a enviar naves espaciales a la Luna, Serhii Koroliov reunió una conferencia de representantes de la industria espacial, donde se decidía la cuestión de qué superficie tenía la Luna: si era sólida o arenosa, y si la nave podía hundirse en la arena. Estos debates duraron mucho, y luego Koroliov tomó la decisión y escribió: “¡La Luna es sólida!”, y puso un signo de exclamación. Para saber si hay vida en Marte se necesitan investigaciones adicionales. Hacia el planeta se dirigen todavía varias naves espaciales que, según se espera, den respuesta a esta pregunta en la próxima década. — ¿Es posible que en algunos rincones del Sistema Solar haya vida? — En otros planetas no hay vida, porque allí las condiciones son desfavorables para ello. Si la hay, es específica, microbiana. Sin embargo, es posible que haya vida en los satélites de los grandes planetas. Hace unos 20 años, un investigador de nuestro observatorio escribió un artículo titulado “¿Hay vida en Europa?”. Todos pensaron que quizás había perdido la razón. Luego resultó que se refería a Europa, el satélite de Júpiter. Es interesante porque está cubierto por completo de agua: la capa superior es hielo, que se ha agrietado, y bajo la capa de hielo hay agua líquida. Muchos se interesan por lo que puede haber en este océano. Sin embargo, averiguarlo es difícil, pues para llegar al agua hay que atravesar una capa de hielo de kilómetros de espesor. En nuestro Sistema Solar prácticamente vemos todos los objetos por completo; la única excepción es la Luna. Si encontramos algunos indicios elementales de vida en nuestros planetas, eso será una prueba importante de que la vida es propia del Universo. Cuando pienso en la vida en el Universo, me da miedo. También le dio miedo al físico Fermi, a quien se le ocurrió una idea que hoy se llama paradoja de Fermi. ¿Por qué no vemos ni un solo extraterrestre, si el Universo existe y existirá un número infinito de años? Si el Universo es infinito, entonces hay un número infinito de planetas como la Tierra y, por tanto, un número infinito de vidas. En consecuencia, en la Tierra debería haber muchos extraterrestres, pero no los hay. — ¿Está explorado el Sistema Solar y tiene una estructura clara? — Plutón fue eliminado de la lista de los grandes planetas, porque empezaron a descubrirse objetos más allá de la órbita de Plutón que eran más grandes que él. Encontraron Eris, que está mucho más lejos que Plutón, pero es mayor en tamaño. En 2006, en el congreso de la Unión Astronómica Internacional surgió un dilema: si había que decir que existe un décimo planeta en el Sistema Solar, para volver a reunirse un año después y anunciar un undécimo, etc. Optaron por el camino más sencillo: hacer lo más fácil. Decidieron que hay ocho planetas, y que Plutón y todo lo que lo rodea son “planetas enanos”. Para entonces ya se sabía que existe el cinturón de Kuiper. Kuiper predijo su existencia en 1950. Se supo que Plutón es un objeto de este cinturón, y quedó claro que es uno de un determinado número de objetos del cinturón de Kuiper. En uno de los estados de EE. UU., donde se encuentra el observatorio en el que se descubrió Plutón, aprobaron una ley para considerar a Plutón el noveno planeta. Los objetos del cinturón de Kuiper son miles, y los “planetas enanos” son unos diez. Los científicos observan activamente este cinturón. Ahora hacia Plutón vuela la nave espacial “Nuevos Horizontes”. Según lo previsto, en 2015 ya debía estar allí, y entonces realizará un reconocimiento directo. La NASA informó de que su nave había alcanzado el límite del Sistema Solar. Pero si miramos la cronología, ya lo había alcanzado varias veces. En realidad, el límite del Sistema Solar es un concepto bastante convencional. No existe un tamaño del Sistema Solar, porque no está claro qué tomar como su comienzo. — Ahora en Internet aparecen constantemente datos astronómicos interesantes. ¿Se les puede creer? — Estamos a favor de la pureza del espacio informativo, también del astronómico. Yo estoy por la verdad astronómica. Trabajo durante mucho tiempo y a medianoche reviso las noticias en Internet. Apareció una información según la cual el ministro de Defensa de la NASA informó a los periodistas de que tuvo una reunión con astrónomos, y que estos dijeron que en 2013 habría fulguraciones increíbles en el Sol y que la Tierra quedaría carbonizada. Esto, cuando en la NASA no hay ministro de Defensa. Bueno, pensé, mañana vendrán a mi trabajo de los canales de televisión. Efectivamente, por la mañana ya me esperaban representantes de los medios. Hay que tratar con mucha cautela las noticias que aparecen en Internet. Los canales de televisión a veces se dan “sus buenos tirones” y confunden a muchas personas. Me llaman y dicen: “Ivane Pavlovychu, en el canal dijeron que hacia la Tierra vuela un planeta y que nos espera algo terrible”. Los tranquilizo y les digo que hacia nosotros no vuela nada, pero no me creen: ¡así lo dijeron en la televisión! Las personas mayores están acostumbradas a creer que todo lo escrito en el periódico y lo dicho desde la pantalla del televisor es verdad. Hacia nosotros puede volar mucho, y nosotros podemos chocar con alguien. La Tierra se mueve alrededor del Sol a una velocidad de 30 kilómetros por segundo. Y nuestro Sistema Solar vuela por la Galaxia a una velocidad aún mayor, y lo que hay en nuestro camino solo lo pueden decir los astrónomos. Los astrónomos son una especie de guía, una avanzada que marcha delante de la civilización y advierte del peligro. Ellos escudriñan todo el espacio alrededor de la Tierra, observan el cielo cada día y cada noche. — ¿Cómo comenta la información sobre el planeta Nibiru? — Los rumores sobre el planeta Nibiru están relacionados con una paradoja astronómica interesante: la mayoría de las estrellas que observamos en el Universo forman determinados sistemas. El más simple es la estrella doble. Las estrellas evitan la soledad; por lo general viven en grupos. Nuestro Sol, tal vez el único, no tiene compañera, y esto permite a algunos astrónomos profesionales decir que no es así, que en realidad el Sol tiene un satélite: Nibiru o la estrella Nemesis, otro objeto mítico. Sobre esta estrella no sabemos nada; la cuestión está abierta. — ¿Dentro de cuántos años puede llegar el peligro para la Tierra? — No hay cuerpos grandes que pudieran chocar con la Tierra y provocar una catástrofe planetaria. Sin embargo, el Sol no es eterno: dentro de cinco mil millones de años terminará su vida, y junto con él terminará la vida de todo el Sistema Solar. Los astrónomos buscan vida en otros planetas, de forma intuitiva, para que las generaciones futuras puedan salvarse.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn