Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Una fiesta para cada niño

Слово Просвіти, №01 за 2011 рік

Uliana VOLIKOVSKA En el día de San Nicolás, la escuela infantil de folclore «Pravytsia» y la Fundación Benéfica Internacional «Mystetska skarbnytsia» regalaron a niños huérfanos un poco de felicidad. A la fiesta, celebrada en el Teatro Académico de Títeres de Kyiv, acudieron cerca de cien alumnos de orfanatos de distintos rincones de Kyivshchyna y Volyn, de entre 6 y 14 años. Allí, a los pequeños invitados les esperaban regalos, interesantes talleres de arte popular, la función teatral «Mykolai», una merienda festiva con pampushky, uzvar y, por supuesto, una multitud de sonrisas. “Decidimos hacer una fiesta para esos niños a quienes en la vida cotidiana se les presta menos atención. Son nuestros niños ucranianos y debemos cuidar de ellos —declaró la cofundadora de la Escuela Infantil de Folclore «Pravytsia», Marta Liubchyk—. A los niños que estudian en nuestra escuela les enseñamos. Si a una niña o a un niño la suerte les ha tratado injustamente, entre todos los esfuerzos le ayudaremos”. Cada pequeño hizo algo agradable para sí mismo, para el alma: un pequeño recuerdo de la fiesta. Alguien elaboraba con inspiración una muñeca ucraniana de trapo, motanka, o una vytynanka, o un angelito, con los que se puede decorar la habitación, creando un pequeño mundo de cuento. Alguien pintaba un medallón de arcilla, una especie de talismán que durante un año protegerá del mal. Además, los pequeños esperaban un interesante taller a cargo de los cosacos, que demostraron las artes marciales cosacas. “Nuestra solidaridad está creciendo; quizá Ucrania ha sentido que hay que hacer el bien —se alegró Tetiana Lohush, cofund-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn