Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Weihnachtsbotschaft Seiner Seligkeit Swjatoslaw an die Gläubigen der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche

Слово Просвіти, №01 за 2013 рік

Schluss. Anfang auf S. 1 und durch das ewige, geistige, unvergängliche Leben zu bewerten. Er sprach nicht nur, sondern zeigte an Sich selbst, dass die irdische Reise mit der Wiege beginnt und mit dem Grab endet. Und zwischen der ersten und der letzten Lebensetappe liegen unvermeidliche Sorgen und Freuden, Krankheiten und der Genuss irdischer Güter. Welche erstaunlichen Gegensätze vereinen sich im menschlichen Leben! Glück und Tränen, Liebe und Hass – all dies wechselt ungeordnet ab, und oft unerwartet. Noch hatten die Freuden des Engelsgesangs zu Ehren des Sohnes Gottes, unseres Herrn Jesus Christus: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden“, nicht verstummt, als durch ganz Bethlehem und seine Umgebung das untröstliche Weinen der Mütter erscholl, denen auf unmenschlichen Befehl hin „…denn in ihm haben jene, die den Sternen dienten, durch den Stern gelernt, Dich anzubeten – die Sonne der Wahrheit, und Dich zu erkennen – den Aufgang aus der Höhe…“ Troparion von Weihnachten An die hochwürdigsten und würdigsten Erzbischöfe und Metropoliten, die gottliebenden Bischöfe, den ehrwürdigen Klerus, das ehrwürdige Mönchtum, die geliebten Brüder und Schwestern in der Ukraine und in der Diaspora in der Welt. Geliebte in Christus! An diesem festlichen und freudigen Tag der Geburt Christi sende ich euch allen die herzlichsten Glückwünsche anlässlich dieses großen Festes des christlichen Glaubens. Weihnachten ist der Tag, an dem der ewige und unsichtbare Gott sich herabließ, als neugeborenes Kind in das menschliche Leben einzutreten. Weihnachten ist die Zeit, in der der mächtige und unfassbare Allherrscher, der in seinen Händen das Leben und das Schicksal von allem, was existiert, hält, sich selbst herabließ, sich dem Menschen hinzugeben, sich in die Arme seiner jungfräulichen Mutter zu legen und Schutz bei ihrem Verlobten Josef zu suchen. Weihnachten ist ein festlicher Augenblick, in dem der einsame moderne Mensch das Beben der unaussprechlichen Nähe und Aufmerksamkeit Gottes zu sich spürt, wenn Himmel und Erde, Engel und Menschen, Himmelskörper und irdische Tiere sich zu einer einzigen Familie um die Krippe von Bethlehem versammeln, in der heute der neugeborene König der Zeitalter ruht, und freudig singen: „Preisen wir Ihn!“ …denn in ihm haben jene, die den Sternen dienten… Viele verschiedene Wege führen heute zu dem armseligen Stall im judäischen Bethlehem und treffen sich vor der geheimnisvollen Krippe, in der der neugeborene Christus, der Herr, ruht. Von einer solchen Reise, ihrem Anfang, dem nicht einfachen Weg und der Krone erzählt uns heute der Evangelist Matthäus. Es geht um die Weisen aus dem Morgenland, geführt von einem Stern. Die kurze Erwähnung dieser Menschen verbirgt eine tiefe Wirklichkeit. Diese seltsamen Reisenden, die wir auch morgenländische Könige oder Magier nennen, die laut kirchlicher Überlieferung Kaspar, Melchior und Balthasar hießen, waren wahrscheinlich babylonische Astronomen, hochgebildete Menschen ihrer Zeit. Indem sie die Bewegung der Himmelskörper beobachteten und die umgebende Welt studierten, kamen sie zu dem Schluss, dass das Universum keine Mischung aus Zufällen ist, mehr noch: alles, was existiert, hat ein Ziel, strebt auf etwas zu, wartet auf Jemanden. Bewegt von der wissenschaftlichen Suche, folgten diese morgenländischen Könige schließlich dem Stern, um zu erfahren, wohin er führt und wo derjenige ist, auf den das Universum wartet. Die Weisen sind die Verkörperung der Menschheit, die, basierend auf der Fähigkeit des menschlichen Verstandes, die Wahrheit zu erkennen, aufrichtig nach ihr sucht – jene Menschheit, die Wissen besitzt, aber kein Verständnis für all das hat, was sie weiß. Seltsam war der Weg der Magier zur Wahrheit – zur Erkenntnis des wahren Gottes: des Schöpfers und Erlösers der Welt. Unterwegs besuchten sie sicherlich nicht nur einen irdischen Herrscher, darunter auch König Herodes, als sie dessen Herrschaftsgebiet durchquerten. Erst als sie dem Stern folgend in Bethlehem ankamen und jenen Einzigen fanden, auf den alle zustreben und den sowohl die Himmelskörper als auch die irdischen Geschöpfe anbeten, begriffen sie in Christus Jesus den Sinn von allem, was existiert, und verstanden den Sinn ihrer Reise: Vom Dienst an den Sternen kamen sie zum Dienst an Gott. „Unser Herr Jesus Christus“, lehrt der hl. Irenäus, „Er ist das Wort Gottes, das in der Fülle der Zeit Mensch unter Menschen wurde, um das Ziel mit ihrem Anfang zu verbinden, das heißt den Menschen mit Gott“ (Gegen die Häresien 4, 20, 4-5). Durch den Stern selbst zum Glauben an den einen Gott geführt, beteten sie das arme Kind an. Gerade in diesem Kleinen sahen sie mit den Augen des Glaubens den allmächtigen König der Zeitalter und brachten Ihm Gold als Geschenk dar; gerade in Ihm erkannten sie den unfassbaren und ewigen Gott-Schöpfer und brachten Ihm Weihrauch dar; gerade in Ihm fanden sie den menschgewordenen Erlöser-Messias, den Sohn Gottes, der von Ewigkeit her mit dem Heiligen Geist gesalbt ist, und opferten Ihm kostbare duftende Myrrhe. …durch den Stern gelernt, Dich anzubeten – die Sonne der Wahrheit… Am Tag der Geburt Christi eilt jeder gläubige Mensch zur Krippe von Bethlehem, um in der Krippe auf dem Heu das kleine Jesuskind zu sehen und Ihm Anbetung und Ehre als seinem Gott und Erlöser zu erweisen. Um dieses Fest würdig zu erleben, ist jeder von uns berufen, seinen eigenen Weg zu Gott zu finden, der im menschlichen Leib zum Menschen kam. Zu diesem persönlichen Weg des Glaubens rufen uns heute die himmlischen Chöre der Engel, die diese große Freude der Welt verkünden und singen: „Ehre sei Gott in der Höhe, und Friede auf Erden den Menschen seines Wohlgefallens!“ Der Stern von Bethlehem lädt uns ein, an die Seite der Weisen zu treten, die mit Geschenken kommen, und mit Glauben persönlich Christus, den Herrn, zu treffen, der sichtbar unter uns gegenwärtig ist. Dieses Weihnachtsfest feiern wir in einem Jahr, das die Kirche Christi zum Jahr des Glaubens erklärt hat und das mit dem Jubiläum der 1025-Jahr-Feier der Taufe der Rus-Ukraine zusammenfällt, die wir gemeinsam mit einer gesamtkirchlichen Wallfahrt am Ufer des alten Dnipro bei der Patriarchalkathedrale in Kyjiw am 18. August 2013 begehen werden. Das Ziel dieser unserer gemeinsamen Reise ist es, im ukrainischen Volk die Gabe des Glaubens an Christus zu erneuern, der über Jahrhunderte hinweg für uns Kraft und Weisheit war, die uns nicht nur geholfen hat, auf den Gipfel kultureller und allgemeiner menschlicher Errungenschaften zu steigen, die den Grundstein für die christliche Zivilisation im Osten Europas legten, sondern uns auch nicht aus den Augen verlieren ließ, die einzige Sonne der Wahrheit — Christus den Herrn, vor dem sowohl die Himmelskörper als auch die irdischen Herrscher verblassen, die nicht gelernt haben, Ihn anzubeten. Der Glaube an Christus ist jener unschätzbare Schatz, mit dessen Hilfe wir heute, ähnlich wie die Weisen aus dem Evangelium, in diesem neugeborenen Kind unseren König, Schöpfer und Erlöser erkennen können, um den wahren Sinn von Weihnachten nicht zu verlieren, sondern im Gegenteil das Ziel von allem, was existiert, zu begreifen: die Wahrheit über unsere Vergangenheit, die Bedeutung unserer Gegenwart und den Weg in die Zukunft. Weihnachten ist ein besonderes Familienfest. Unser Gott und Erlöser wollte sich als kleines Kind in die Hände einer Familie legen: eines Mannes und einer Frau, Josef und der allreinen Jungfrau Maria. Der Heilige Vater Benedikt XVI. ruft heute die Gläubigen der Kirche Christi dazu auf, sich besonders um die Weitergabe des Glaubens an die neuen Generationen zu kümmern und ihren Glauben mit den Nächsten zu teilen, und setzt dabei die größte Hoffnung auf die christliche Familie. Denn die Familie als Hauskirche war immer jener Kern, in dem seit den Anfängen des Christentums der Glaube an Gott von den Eltern an die Kinder weitergegeben wurde. Heute hat sich ihre Aufgabe nicht geändert: Der Herr legt den Glauben der Kirche in die Hände der Familie, ruft die Eltern dazu auf, ihren Kindern ihren eigenen Glauben an Gott weiterzugeben und sie zu guten Christen zu erziehen. Leider mangelt es in der modernen Welt nicht an Feinden, die versuchen, die traditionelle Familie zu zerstören und, was am wichtigsten ist, den Kern der Weitergabe des Glaubens in unserem Volk zu töten, ähnlich wie bei der Ermordung der Kinder von Betlehem. Bitten wir heute den neugeborenen Erlöser, dass jeder Vater, nach dem Vorbild des heiligen Verlobten Josef, seine Familie beschützt, über die Bewahrung der Gabe des Glaubens an Christus in ihr wacht und die Mutter sich besonders um die christliche Erziehung ihrer Kinder kümmert. …Dich zu erkennen — Aufgang aus der Höhe… Die historischen Umstände der Geburt Jesu Christi gehörten möglicherweise zu den schwierigsten in der Geschichte des alttestamentlichen Gottesvolkes. Obwohl Israel in den einheitlichen römischen Raum gelangt war, verlor es dennoch seine Unabhängigkeit und Tausende von Menschen mussten sich auf Befehl des Kaisers Augustus einer Volkszählung unterziehen. Die lokale Macht war despotisch und sprach mit ihrem Volk in der Spra-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn