Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Weihnachtsbotschaft Seiner Seligkeit Swjatoslaw

Слово Просвіти, №01 за 2014 рік

Dem vom Vater zeitlos Geborenen, dem Sohn, der in der letzten Zeit ohne Samen von der Jungfrau dem Leibe nach geboren wurde, lasst uns zu Christus, dem Gott, rufen: Du, der Du unsere Kraft erhoben hast, heilig bist Du, o Herr! (Weihnachtskanon). Christus wird geboren! Auf die Stimme des Engels hin, die den Hirten mitten in der dunklen Nacht erklang, eilen wir heute zur armseligen Krippe in Betlehem. Hier sehen wir auf den Armen der allreinen Jungfrau Maria den Sohn Gottes, der als Mensch in unsere Welt gekommen ist. Gemeinsam mit ihnen freuen wir uns und staunen, besingen und betrachten den lebendigen und wahren Gott, der im menschlichen Leib geboren wurde und sich als kleines, zartes und schutzloses Kind in die Hände des Menschen begibt. Die Geburt unseres Erlösers offenbart uns die Tiefen des göttlichen Lebens sowie die ganze Wahrheit über den Menschen selbst. Derjenige, der heute im menschlichen Leib erschienen ist, existierte bereits vor der Erschaffung der Welt, denn als ewiger Gott wurde Er zeitlos vom Vater als Sohn geboren! Dies ist das Geheimnis der göttlichen Sohnschaft Jesu Christi – das an sich unaussprechlich und unbegreiflich ist! – das heute dem Menschen verkündet und gepredigt wird. Dieses Fest macht uns die göttliche Sohnschaft zugänglich und verkündet, dass unser Gott und Vater uns als seine Söhne und Töchter liebt. In seinem neugeborenen Sohn erleben wir heute unsere Nähe zu Gott, eine Nähe, die genauso warm, mächtig, real und lebenspendend ist wie die bewegende Nähe eines liebenden Vaters zu seinem einzigen Erstgeborenen. Wenn wir in das Antlitz des göttlichen Kindes und seiner Mutter Maria blicken, erkennen wir, dass das Weihnachtsfest uns die Wahrheit über unser Menschsein erkennen lässt, über unsere eigene Menschlichkeit, die zum Zeichen der Gegenwart Gottes wurde: „Und das soll euch als Zeichen dienen“, sagt der Engel zu den Hirten. „Ihr werdet ein Kind finden, das in Windeln gewickelt in einer Krippe liegt“ (Lk 2,12). Dieses Kind ist der Gott Israels selbst, der in der letzten Zeit ohne Samen von der Jungfrau dem Leibe nach geboren wurde. Dieses Kind überträgt dem Menschen, in der Person des Josef des Verlobten, sogleich die wunderbare Rolle seines Beschützers. In der Geburt Christi nehmen wir den ewigen Gott so an, wie wir selbst sind. Denn normalerweise streben Menschen danach, dass sich jemand um sie kümmert. Doch hier, in Betlehem, ist Gott selbst als Kind derjenige, um den sich die menschliche Familie kümmert! Menschlichkeit, das Empfinden für die Heiligkeit des menschlichen Lebens und die Achtung davor – das ist der bewegende und rettende Weg, auf dem der Sohn Gottes in dieser geheimnisvollen Nacht als Sohn Marias in unser Haus, unsere Familie, unser Volk kommt. Und diese göttliche Menschlichkeit – das Gottmenschentum des fleischgewordenen Sohnes Gottes – eröffnet uns heute den weihnachtlichen Weg der Liebe zu Gott und zum Nächsten. Indem wir Weihnachten gemeinsam mit Reisenden und Obdachlosen feiern, indem wir uns mit denen solidarisieren, die verachtet werden und deren Würde geleugnet wird, machen wir Christen als wahre Beschützer und Verkünder der Gegenwart Gottes unter uns unsere Welt, unsere Gesellschaft menschlicher und der Würde des Menschen selbst würdiger. Die Geburt des Sohnes Gottes, des ewigen Wortes des Vaters, offenbart neben der Größe und Herrlichkeit unseres Gottes – des Schöpfers und Erlösers – die Größe und Herrlichkeit des Menschen als Krone der gesamten Schöpfung. In seiner Menschwerdung offenbart Gott die besondere Würde des Menschen, denn Er wird genau in ihm Fleisch – in seinem Ebenbild. Der heilige Irenäus von Lyon lehrt: „Als das Wort Fleisch wurde, indem es das wurde, was sein Ebenbild war..., machte es den Menschen dem unsichtbaren Vater durch das sichtbare Wort ähnlich“ (Adv. Haer 5, 16, 2). Indem die Kirche Christi die Würde der menschlichen Person preist, singt sie heute: „Zu Christus, dem Gott, lasst uns rufen: Du, der Du unsere Kraft erhoben hast, heilig bist Du, o Herr!“ So wie die Ankunft des Sohnes Gottes auf Erden durch die Menschwerdung zum Mittelpunkt der Weltgeschichte wurde, so ist die Achtung vor der Würde der menschlichen Person der Kern einer wahren, wahrhaft menschlichen Gesellschaft. Die Kirche lehrt, dass gesellschaftliche Institutionen und ihre Führungspersönlichkeiten jeden Menschen achten müssen und dass es ihre vornehmste Aufgabe ist, seine ganzheitliche Entwicklung zu fördern. Der Mensch darf kein Mittel zur Verwirklichung wirtschaftlicher, sozialer oder politischer Pläne sein, die von der weltlichen Macht auferlegt werden. Diese Macht muss wachsam darüber wachen, dass Einschränkungen der Freiheit oder jegliche Last, die dem persönlichen Leben des Menschen auferlegt wird, niemals seiner Würde schaden. (Kompendium der Soziallehre der Kirche, Nr. 131–133). Jede Gesellschaft, in der der Mensch verachtet wird, hat keine Zukunft. Die Quelle gerechter Gesetzgebung und gesellschaftlicher Ordnung muss die Würde der menschlichen Person sein. Denn der Mensch selbst ist der Kern der Verbindung von Zeitlichem und Ewigem, von Göttlichem und Menschlichem; er ist jene Tür zur Ewigkeit, die der Sohn Gottes in seiner Menschlichkeit am Tag seiner Geburt geöffnet hat. Deshalb bedeutet Weihnachten zu feiern, die Türen unserer Herzen für die Würde des Menschen offen zu halten, besonders für den schwachen und schutzlosen, wie es das göttliche Kind auf den Armen der allreinen Jungfrau Maria ist. Heute bezeugt die ukrainische Gesellschaft bereits zum wiederholten Male in ihrer Geschichte, dass sie ihre eigene Zukunft auf den Fundamenten des christlichen Glaubens aufbauen will. Der neugeborene Erlöser ist die Erfüllung der Hoffnung der gesamten Menschheit auf die Ankunft des Reiches Gottes – eines Reiches der Gerechtigkeit, des Friedens und des Guten. Die Geburt genau eines solchen ewigen Friedenskönigs verkündete der Engel, als er zu den Hirten sagte: „Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteilwerden soll: Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren worden“ (Lk 2, 10-11). Wie wichtig ist es für uns in diesem historischen Moment, auf das Wort des Verkünders hin zu spüren, dass Christus selbst die Quelle unserer Freude ist, und aufzuhören, uns zu fürchten! Möge in der Geburt Christi unsere Unruhe in Hoffnung, unsere Verwirrung und Unsicherheit in einen Weg zur Krippe des Herrn verwandelt werden. An diesem Weihnachtstag, an dem sich nach den Worten des Apostels Paulus die Kraft Gottes in der menschlichen Schwachheit zeigt (vgl. 2 Kor 12,9), verwandelt sich unser Gefühl der Ohnmacht in das Bewusstsein der eigenen Würde. Durch das Wirken des Heiligen Geistes wird dieses Bewusstsein der eigenen Würde zu einer Kraft, die uns helfen wird, eine Gesellschaft aufzubauen, die des Menschen würdig ist. Deshalb singen wir heute, während wir die Kraft der göttlichen Menschlichkeit preisen: „Du, der Du unsere Kraft erhoben hast, heilig bist Du, o Herr!“ Geliebte in Christus! An diesem freudigen Tag der Geburt Christi sende ich euch allen meine herzlichen Glückwünsche. Indem ich euch Gutes, Frieden, Eintracht und Wohlstand wünsche, möchte ich an die Tür jeder ukrainischen Familie klopfen! Mit der Stimme des uralten Weihnachtsliedes möchte ich jedes ukrainische Herz erfreuen! Indem ich die große Freude über die Geburt unseres Erlösers verkünde, möchte ich unsere gesamte Kirche – in der Ukraine und außerhalb ihrer Grenzen – um die Betlehemer Krippe zu einer einzigen Gemeinschaft Gottes versammeln! Fühlen wir uns als eine einzige christliche Familie, in der heute unser Erlöser geboren wird. Berühren wir auf dem Weg der Menschlichkeit und der christlichen Solidarität alle, die ihre eigene Würde, die Würde ihrer Familie und ihres Volkes verteidigen! Teilen wir unsere weihnachtliche Freude mit denen, die weit weg von ihrem Zuhause sind, auf dem Krankenbett liegen oder auf Gefängnispritschen ruhen. Eilen wir alle gemeinsam, dem Licht des Sterns folgend, zum Nächsten, um im Leib den Unsichtbaren zu sehen, in seiner Armut die Quelle allen Guten, im Schwachen den Allmächtigen – den neugeborenen Christus, den Gott, in den Armen der Gottesgebärerin. Christus wird geboren! Preisen wir Ihn! † SWJATOSLAW Gegeben in Kyjiw, an der Patriarchalkathedrale der Auferstehung Christi, am 19. Dezember 2013 nach der Geburt des Herrn, am Tag des heiligen Nikolaus, Erzbischof von Myra in Lykien, des Wundertäters

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn