Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Woher kam und wohin ging das Land der Rus?

Слово Просвіти, №01 за 2014 рік

Jede ferne Geschichte versinkt im Nebel, und es ist nicht einfach, in sie hineinzublicken. Und dieser Nebel dient oft bösen, hinterlistigen Menschen zur Fälschung, Täuschung und schlichtweg zur Lüge für eigennützige Zwecke. Aber in unserer Geschichte gibt es offensichtliche Ursprünge, Quellen, Fakten, und ich werde mich auf sie berufen, um Fälschungen und Manipulationen aufzuzeigen, um auf direkte Betrügereien und Diebstähle hinzuweisen, die in erster Linie mit dem Diebstahl unseres Namens, unserer Identität, unserer Geschichte und damit auch unseres Rechts verbunden sind, uns als ein eigenständiges, stolzes, freies Volk zu bezeichnen. Autor Jurij Muschketyk. Woher das Land der Rus entstand, ist uns aus ausländischen, insbesondere byzantinischen Chroniken bekannt, und vor allem aus unserer ersten, ältesten „Chronik der Rus“, aus dem ersten Teil, bekannt als die Chronik von Nestor dem Chronisten „Erzählung von den vergangenen Jahren des Nestor, des Mönchs des Theodosius-Klosters der Höhlen, woher das Land der Rus kam: wer in ihm zu regieren begann und wie das Land der Rus entstand“. Beginnend mit der Sintflut erzählt Nestor, dass die Slawen anfangs an der Donau lebten und sich dann zerstreuten und „sich nach ihren Namen nannten, von dem Ort, wo sie saßen, an welchem Platz... Dieselben Slawen kamen und ließen sich am Dnipro nieder und nannten sich Poljanen, andere Drevljanen, weil sie sich in den Wäldern niederließen (heutiges Gebiet Schytomyr), und andere ließen sich zwischen Pripjat und Dwina nieder und nannten sich Drjagowitschen, und es gab noch Polotschanen (Fluss Polota), Sewerjanen (an der Desna), Kriwitschen. Die Poljanen hatten noch einen anderen Namen — Rus“1. Zum ersten Mal wird der Name Rus (Rhos, Rus, Radi) im Werk des gotischen Historikers des 6. Jahrhunderts Jordanes erwähnt — Rosomane, und in späteren Chroniken (Zacharias Rhetor) — als Rhos. Nestor aber schreibt: „Denn dies ist nur das slawische Volk in der Rus: Poljanen, Drevljanen, Nowgoroder, Polotschanen, Drjagowitschen, Sewerjanen, Buschane. Und dies sind andere Völker, die der Rus Tribut zahlen: Tschuden, Wepsen, Merja, Muroma, Tscheremissen, Mordwinen, Permier, Petschoren, Jam“... Also, das sind keine Slawen. Sie sitzen am Oberlauf der Wolga, der Dwina, am Weißen See, am Kleschtschino-See — Merja, an der Oka — Muroma. Und wieder wiederholt Nestor, dass das slawische Volk nur die Poljanen, Drevljanen, Sewerjanen sind. Woher die Rus kommt, ist uns auch ohne Nestor verständlich, denn sie saßen im Zwischenstromland von Ros, Roska, Rosawa, Rostawyzja. Zwar erzählen ausländische Chroniken, dass der Dnipro einst vor langer Zeit von Kaniw bis zur Mündung des Flusses Tjasmyn in zwei großen Armen floss und in der Mitte eine Insel von fast zweihundert Kilometern war, und genau dort lebten die Poljanen, das heißt die Rus. Also, die Bewohner der heutigen Gebiete Moskau, Wladimir, Susdal waren niemals Slawen, sie haben finnischen Ursprung, was sie grundlos und ohne Beweise bestreiten. Und die Namen Moskau, Wolga, Oka sind mordwinisch. Darüber schrieben: 1) der russische Gelehrte, Akademiker Michail Pokrowski: „In den Adern der Großrussen fließt 80 % finnisches Blut“; 2) der bekannte Gelehrte, Autor des russischen Wörterbuchs Wladimir Dal: „Was ihr auch sagt, unsere Landsleute sind zu einem viel größeren Teil russifizierte Tschuden“ (Tschudiki — Ju. M.); 3) der bedeutende russische Dichter Alexander Blok: „Die Tschuden haben gezaubert (tschudili), und die Merja haben gemessen (namerjali)“. Also, die Moskowiter waren niemals die Rus, worüber sie mit Schaum vor dem Mund schreien, während heute Weltwissenschaftler feststellen: Die Ukrainer-Rusinen sind 44.000 Jahre alt, die europäischen Völker begannen bei uns, sie haben genetisch 80 % ukrainisches Blut. Die Moskowiter behaupten, dass die Geschichte Russlands mit der Kiewer Rus zu beginnen sei, und wenn man die Ukraine von der Kiewer Rus ableitet, dann ist eine solche Behauptung ideologisch feindselig. Und hier hat der bekannte russische Gelehrte, Archäologe, Akademiker Fürst Uwarow mit einer Expedition etwa zehntausend Gräber auf dem Gebiet der Moskauer Region ausgegraben, um zu zeigen, dass es sich um slawische Bestattungen (aus der Zeit des 8. bis 10. Jahrhunderts) handele, und fand kein einziges slawisches. Alle waren finnisch. Und er schrieb als ehrlicher Wissenschaftler darüber in einem Buch, das Buch wurde sofort verboten und eingezogen, es sind nur wenige Exemplare erhalten geblieben. Leser, nimm die „Chronik der Rus“, sie ist sowohl auf Ukrainisch als auch auf Russisch und in anderen Sprachen herausgegeben, lies über das Leben der Moskauer Fürsten Jurij Dolgoruki und seines Sohnes Andrej Bogoljubski. Auf vielen Seiten der Chronik führt der Chronist ihre Worte an: „Unsere Kaufleute sind in die Rus, nach Kiew gefahren.“ „Unsere sind aus der Rus zurückgekehrt.“ Das heißt, sie selbst erkannten sich nicht als Rus an, und das ist bereits das 11. bis Anfang des 12. Jahrhunderts. Oder zitieren wir aus der Hustynja-Chronik (bei Pryluky), Anfang des 16. Jahrhunderts: „Patriarch Theophanes kehrte aus Moskau in die Rus zurück.“ Also war Moskau auch im 17. Jahrhundert nicht die Rus. Zum ersten Mal wird der Name Moskau (das war das Dorf Kutschky) in der Chronik der Rus im Jahr 1147 erwähnt. Die wahre Rus hatte damals bereits einen anderen, internen Namen — Ukraine. Rus ist ein breiter, internationaler Name. In derselben Chronik der Rus unter dem Jahr 1187 steht, dass in jenem Jahr der Perejaslawer Fürst Wolodymyr Hlibowytsch starb „...und die ganze Ukraine trauerte sehr um ihn“. Und nun sticheln die Moskowiter bis heute: „Ukraina — okraina (Randgebiet), okraina Moskwy (Randgebiet Moskaus)“. Welcher? Welcher es noch gar nicht gab? Ukraine — das ist ein Rand, ein Land, wie in dem polnischen Lied „Polnischer Rand, wunderbarer Rand“, und bei dem großen russischen Dichter „...was sucht er in einem fernen Land (strana), was hat er in seiner Heimat (kraj) zurückgelassen“. Wessen Rand ist also Russland? Chinas? Nestor wiederholt viele Male: „Die Poljanen, die für sich lebten, wie wir sagten, waren slawischen Stammes...“, „die Poljanen hatten die Sitte ihrer Vorfahren, still und sanft, und Ehrerbietung gegenüber ihren Schwiegertöchtern, und gegenüber ihren Schwestern und gegenüber ihren Müttern“. „Und die Tschuden, Merja, Mordwinen und andere lebten wild, aßen Aas, und die Ehen und alle anderen Bräuche waren wild.“ Und daran ist nichts Beschämendes, die meisten Völker lebten in einem frühen Stadium wild, aber man muss sich nicht grundlos überheben und sich als „älterer Bruder“ bezeichnen, als etwas Höheres, wenn das nicht der Fall ist. Wir sticheln sie ja nicht damit, wie der Vater der Geschichte Herodot schreibt, als er auf die heutige Wohnstätte der Moskauer hinweist, dass „dort Menschenfresser lebten“. Wir lesen die „Chronik der Rus“ (sie besteht aus drei Teilen: der „Erzählung von den vergangenen Jahren“ von Nestor dem Chronisten, der „Kiewer Chronik“ und der „Galizisch-Wolhynischen Chronik“), die in vielen europäischen Sprachen herausgegeben wurde. Alle grundlegenden Ereignisse finden an den Ufern des Dnipro statt, und unsere nördlichen Nachbarn haben keinerlei Bezug dazu. Und als die Rus das Christentum annahm, war diese Taufe in den Jahren 988–989, da war an Moskowien-Russland noch gar nicht zu denken. Und jetzt sind sie die „Russische Welt“. Auf welche Weise, woher? „Als die Poljanen für sich lebten... da waren unter ihnen drei Brüder: der eine hieß Kyj, der zweite — Schtschek, und der dritte — Choryw, und ihre Schwester — Lybid... Sie bauten ein Städtchen, zu Ehren ihres ältesten Bruders, nannten es Kiew.“ Und den Beginn Kiews prophezeite Andreas der Erstberufene. So entstand laut Chronik Kiew. „Und dieser Kyj regierte in seinem Geschlecht und ging zum Cäsar.“ „Und nach diesen Brüdern begann ihr Geschlecht die Herrschaft bei den Poljanen zu halten.“ Und sie begannen, Feldzüge gegen Zargrad (Konstantinopel) zu führen. Im Jahr 852, als Michael zu regieren begann, begann unsere Erde — das Land der Rus — genannt zu werden. Und darüber haben wir erfahren, dass unter diesem Cäsar die Rus gegen Zargrad zog, wie Georgios in der griechischen Chronik schrieb (in der Chronik von Hamartolos — Ju. M.). Also, der Staat Kiewer Rus ist bereits auf der Weltbühne bekannt, und dort, im Norden — wilde Tschuden, Merja, Mordwinen. Wieder von Nestor: „Im selben Jahr kämpfte Jaroslaw mit“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn