Seite · S. 5Originalseite ↗
Der Krieg kann jeden Moment vor unserer Tür stehen
Слово Просвіти, №01 за 2018 рік
Laut einer Volkszählung von vor 17 Jahren betrug der Anteil der Russen in Sumy 12 %. Heute gibt es in unserer Stadt drei russische Schulen: Nr. 30, 18, das Olexander-Gymnasium sowie zwei Privatschulen. Eine davon ist die St.-Nikolaus-Schule, die vom Moskauer Patriarchat organisiert und betreut wird. Übrigens gibt es in Russland keine einzige Bildungseinrichtung mit ukrainischer Unterrichtssprache und hat es auch nie gegeben. Oleksij SCHEWTSCHENKO, Stadt Sumy. ...die Warteschlange für eine Vierzimmerwohnung zu verlieren, die ich laut Plan in einem Monat hätte erhalten sollen. (Ich wurde von der Arbeit entlassen – ich verlor den Anspruch auf die Wohnung). Zu dieser Zeit hatte ich drei kleine Kinder. Außerdem war meine Frau behindert. Dafür haben Russen und Anhänger der „russischen Welt“ selbst während des Angriffs Russlands auf die Ukraine, selbst nachdem sie ein großes Stück unseres Territoriums geraubt haben, in der Ukraine alles, was sie sich wünschen... In dieser Situation tröstet mich nur, dass in der Ukraine, im Gegensatz zu vielen anderen Ländern, die sich als christlich deklarieren, die christliche Moral wahrhaftig triumphiert hat. Die überwältigende Mehrheit der Ukrainer liebt ihre Feinde und vergibt ihnen alles. Und sie lieben nicht nur die äußeren Feinde, sondern auch die inneren. Sie wählen bereitwillig immer wieder dieselben Korrupten zu Abgeordneten, vergeben ihnen vor Gericht, besonders den Vertretern der großen Kaliber. Am 14.07.2017 fand im Saritschnyj-Gericht von Sumy die Verhandlung des Falls statt, in dem drei Eltern von Schülern der russischen Schulen in Sumy die Aufhebung des Beschlusses des Stadtrats von Sumy vom 29.03.2017 Nr. 1850-MR über den Unterricht der Basisdisziplinen in der Staatssprache an den allgemeinbildenden Schulen der Stadt Sumy forderten. Nach der Verabschiedung des Beschlusses des Stadtrats von Sumy, dass ab dem 1. September 2017 die Basisdisziplinen an allen Schulen in Sumy in der Staatssprache unterrichtet werden sollen, begannen die Russischsprachigen mit der aktiven Verteidigung ihrer Errungenschaften. Sie schrieben Beschwerdebriefe an die OSZE, an verschiedene Botschaften, an den Beauftragten für Menschenrechte, an den Präsidenten der Ukraine und an Abgeordnete verschiedener Ebenen. Sie gingen in alle Klassen der russischen Schulen, um Unterschriften gegen die Umstellung des Unterrichts auf die Staatssprache zu sammeln. Sie fanden Leute, die Klagen bei Gericht einreichten, und fanden Anwälte, die ihre Interessen vor Gericht vertraten. Eine solch makellose Organisation der Angelegenheit beweist, dass die „russische Welt“ in Sumy einen starken Kampfgeist hat, gut organisiert ist, über starke personelle Ressourcen verfügt, und es wäre gut, wenn die Strafverfolgungsbehörden von ihnen wüssten, denn Russland führt schließlich Krieg gegen uns. Ich bin der Meinung: Das wird keine Unterdrückung der Demokratie sein. Einen Krieg kann man nur gewinnen, wenn man ihn als Krieg betrachtet und sich entsprechend verhält. Als zum Beispiel Japan und die USA begannen, gegeneinander zu kämpfen, suchten die Amerikaner in ihrem Land jeden Japaner und jeden, der japanische Interessen unterstützte, und überwachten sie bis zum Ende des Krieges. Die Vertreter der „russischen Welt“ in Sumy machten einen Aufstand vor der ganzen Welt, wohlwissend, dass unsere Gesetzgebung so ist, dass der Staat auf Antrag der Eltern die Möglichkeit prüfen muss, den Unterricht der Kinder in jeder beliebigen Sprache zu organisieren (übrigens ist dies die entgegenkommendste Gesetzgebung gegenüber nationalen Minderheiten weltweit). Wie wir sehen, werden diejenigen, die es wünschen, auch weiterhin ihre Kinder auf Antrag in die russischen Klassen der bereits genannten Schulen schicken können, daher hätte man für die Öffentlichkeit nicht so tun müssen. Ich erinnere mich: Als ich in den 80er Jahren in Sumy mein Kind in eine ukrainische Schule oder Klasse schicken wollte, gab es diese in unserer Stadt nicht. Meine Beschwerden bei der damaligen Regierung über das Fehlen ukrainischer Schulen wurden zu einem gewichtigen Argument, mich aus dem Institut – der Fernabteilung –, von der Arbeit zu werfen und die Warteschlange für eine Wohnung zu verlieren. Glückliche Gewinner und Mentorin Ljudmyla Romen. Kundgebung für das Ukrainische Haus. Verteidiger der Interessen der beschwerdeführenden Eltern waren die Juristen Maksym Safronow, Iryna Rybnyzka und ein Zögling, wie er sagte, des Direktors des Olexander-Gymnasiums Hontscharenko – Wladyslaw Kotljar (Vorsitzender der Klimenko-Partei in Sumy – „Erfolgreiches Land“). Klimenko ist der ehemalige Leiter der Steuerbehörde in der Ukraine, der sich derzeit „auf der Flucht“ befindet und wahrscheinlich aus dem Ausland seine Partei finanziert. Ihre Klage in der Diskussion begründeten die Verteidiger russischer Interessen damit, dass der Übergang zur ukrainischen Sprache für ihre Kinder unangenehm sei und es Gewalt gegen die Kinder darstelle, sie zum Unterricht in der Staatssprache zu zwingen. Als diese Anwälte gefragt wurden, ob es für die Kinder angenehm sein werde, wenn sie nach russischen Schulen an ukrainische Hochschulen gehen, sagte Safronow, dass es russische Hochschulen in der Ukraine gebe. Er nannte allerdings nicht, welche Hochschulen genau, da sie sich offensichtlich in der „DVR-LNR“ befinden. Das Gericht dauerte fast 5 Stunden, es gab viele Fragen von der einen und der anderen Seite. Es war ersichtlich, dass die Kläger gut vorbereitet waren und die Sprachgesetzgebung der Ukrainophoben Kiwalow-Kolesnitschenko verwendeten, die bereits von der Werchowna Rada der Ukraine aufgehoben wurde, deren Aufhebung der Präsident jedoch nicht unterzeichnet hat. Die Verteidigung der Seite der Beklagten – des Stadtrats von Sumy und der Verwaltung für Bildung und Wissenschaft – wurde von Wolodymyr Tschepik organisiert, einem Abgeordneten des Stadtrats von Sumy, Fraktion „Für die Ukraine“, und kürzlichem Teilnehmer der ATO. Auf der Seite der Beklagten waren auch die Rechtsberaterin der Verwaltung für Bildung und Wissenschaft Switlana Stezenko und die Direktorin der Schule Nr. 30 Laryssa Sopina. Sie haben sich nicht nur als Fachleute erwiesen, die mit der Angelegenheit und der Gesetzgebung vertraut sind, sondern auch als Menschen mit patriotischer Haltung. Letzteres musste ich bei der Begegnung mit Staatsbediensteten nicht oft erleben. Die Beklagten beriefen sich auf die Verfassung der Ukraine und das Urteil des Verfassungsgerichts. Sie betonten auch, dass im „Gesetz über den Schutz der Kindheit“ „Unterdrückung... Eröffnung der Switlyzja
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
