Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

„Familiäres Weihnachtsfest“ in Dnipro-Sitschosslaw

Слово Просвіти, №01 за 2018 рік

Im Literaturmuseum von Dnipro wurde eine Ausstellung von Vertretern vierer Generationen der talentierten Künstlerfamilie Loboda eröffnet: des Vaters Wiktor Mykolajowytsch, des Sohnes Wolodymyr, seiner Ehefrau Ljudmyla, der Tochter Solomija, ihres Ehemannes Andrij Kiss sowie deren Kinder Warwara und Teodor. Am Eingang empfangen Sie die Attribute der Weihnachtsfeiertage — ein Diduch, das Symbol der Einheit der Familie, eine hölzerne Ziege, die von Sternsingern mitgeführt wurde, sowie hölzerne, stellenweise bemalte Figürchen der Akteure dieses Geschehens. Auf beiden Etagen des Museums werden Malerei, Grafik, Holzskulpturen, Kostüme, Puppen, Fotografien monumentaler sakraler Skulpturen, die vom Meister A. Kiss aufgenommen wurden, sowie zwei Videofilme über das Ehepaar Loboda in einem separaten Saal ausgestellt. Die Ausstellung „Familiäres Weihnachtsfest“ ist eine grandiose und bewegende Rückkehr des talentierten Künstlers Wolodymyr Loboda und seiner Familie auf den Boden der Väter, von wo aus das Künstlerpaar seinerzeit in die innere Emigration nach Lwiw aufbrechen musste. Dies ist ein wunderbares Weihnachtsgeschenk an die Landsleute, zu denen dieses Fest früher kam als irgendwo sonst in der Ukraine. Schon beim Lesen des Titels umhüllen den Betrachter Wärme, Geborgenheit und der festliche Geist des Geschehens, gleichzeitig spürt man aber auch dessen Dramatik, von der die Gemälde Wolodymyr Lobodas zur Weihnachtsthematik erfüllt sind. Es sind Werke über Mutter und Kind, über die Gaben für den Neugeborenen, über Engel und den abendlichen Weihnachtsstern am Himmel, über die Krippe, den Tod, Teufel, Tiere, die Familie mit dem Kind — ausgeführt in einer unverwechselbaren, eigenwilligen Manier, die diesem Meister eigen ist, der sich in seinem Schaffen von der festgefahrenen traditionellen Interpretation weihnachtlicher Sujets in der bildenden Kunst entfernt. Wolodymyr Loboda — ein herausragender Vertreter des ukrainischen Untergrunds, bekannt durch seine Arbeiten in Europa, Amerika und Kanada — blieb mehrere Jahrzehnte lang in der Ukraine als bedeutender, origineller Künstler unbekannt und unentdeckt. Und seine Werke in Moskauer und Petersburger Museen, insbesondere in Woronesch, werden vom Nachbarland Ausländern als talentierte Arbeiten eines Künstlers des postsowjetischen Raums präsentiert. Die jetzige Ausstellung „Familiäres Weihnachtsfest“ ist tatsächlich die erste Schau der hohen Kunst der Familie Loboda und insbesondere Wolodymyr Lobodas in der Stadt, in der er aufwuchs, lernte und schuf, wo sich zwei kreative Persönlichkeiten vereinten — seine und die seiner Frau Ljudmyla, die seine dankbare, talentierte Schülerin und mit der Zeit eine echte Künstlerin wurde, die ihrem Ehemann an Talent in nichts nachsteht. Aufgrund seines eigenwilligen Weltbildes und dessen origineller Interpretation in seinem Schaffen befand sich der Künstler auch in Lwiw in einem Zustand der Abgeschiedenheit, einer gewissen Geschlossenheit und Distanz zum lokalen Kunstkreis. Obwohl er seit 1981 in der Stadt des Löwen lebte, hatte er erst 1990 eine Einzelausstellung, obwohl seine Leinwände zuvor bereits auf Ausstellungen in Polen (Lublin), Moskau, Deutschland, den USA, Italien und der Schweiz ausgestellt und hoch geschätzt wurden und ein Teil davon sich in Museen und Privatsammlungen befindet. Bei der Eröffnung der Ausstellung der talentierten Familie teilten bekannte Sitschosslawer Künstler ihre Erinnerungen, darunter Oleksandr Nemjatyj, Serhij Alijew-Kowyka, der Schriftsteller, Heimatforscher und Journalist Mykola Tschaban, der Kunstwissenschaftler und Künstler Witalij Startschenko — Freunde und Schüler von Wolodymyr Loboda, die sich noch an seinen Vater Wiktor Mykolajowytsch erinnern, einen Nachrichtentechniker von Beruf und autodidaktischen Maler, einen herausragenden Vertreter der naiven Malerei, nach Definition der Kunstwissenschaftler talentiert und erfüllt von Wärme und Liebe zur Ukraine, die unter dem Druck der sowjetischen Industrialisierung und technogener Katastrophen verloren ging. Seine Eindrücke und Erinnerungen an den berühmten Landsmann teilte der Wissenschaftler, Folklorist und Forscher der Bandura-Kunst des Dnipro-Gebietes Mykola Dolhow. Das Schaffen von Wolodymyr und Ljudmyla Loboda begann im damaligen Dnipropetrowsk in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts. Alteingesessene erinnern sich an die unverwechselbaren Arbeiten dieser jungen Künstler, die am zentralen Prospekt gleichsam die Gesichter unserer Stadt belebten. Dies war die Konditorei „Blauer Vogel“, gestaltet mit originellen Glasmalereien von Wolodymyr Loboda, mit hölzernen, dunkelbraun geschnitzten Fensterchen, in denen sich durch das Glas das Sujet in den Farben Rot, Dunkelblau und Gold spiegelte, was dem oben genannten märchenhaften Namen entsprach. Neben dem regionalen Dramatheater namens T. Schewtschenko wurde in ähnlichem nationalen Kolorit auch das gemütliche Café „Theatralne“ gestaltet. In einer völlig anderen kreativen Manier wurde von W. Loboda noch ein weiteres Glasfenster für das Geschäft „Fisch“ in zurückhaltenden, kalten, aber harmonischen Tönen ausgeführt, das zu einem Schmuckstück des zentralen Prospekts wurde. Auch seine Frau stand ihm nicht nach. Kompositionen von Ljudmyla Loboda waren im Kinder-Café „Kolobok“ präsent, ebenso wie das von der Künstlerin ausgeführte Wandgemälde „Feuervogel“ in einem der Kindergärten des Regionalzentrums. Leider wurden infolge des Drucks auf die Künstler seitens der lokalen Parteispitze und der Anschuldigung des bürgerlichen Nationalismus nach dem erzwungenen Umzug des Ehepaares nach Lwiw ihre Arbeiten zerstört (möglicherweise hat jemand Fotografien dieser Werke bewahrt). Noch im fernen Mai 1978 bewertete der bekannte Kunstwissenschaftler und Mitglied des Künstlerverbandes der damaligen Union, Wolodymyr Solowjow, in einem ausführlichen Artikel der Jugendzeitung „Prapor junosti“ unter dem Titel „Landschaft mit See und Pappel“ (Gedanken über die Arbeiten der Künstler Ljudmyla und Wolodymyr Loboda) ihr eigenständiges Talent recht wohlwollend. Damals stand gerade ein weiteres Jubiläum an und ein regionales Treffen der kreativen Jugend wurde organisiert. Es ist erfreulich, dass „Wolodymyr und Ljudmyla die Landschaft aus ästhetischer Sicht betrachten (ein Ausspruch Picassos), ernsthaft und nachdenklich jene Schicht bearbeiten, die reich an künstlerischen Werten ist und die die Natur des heimatlichen Dnipro-Gebietes darstellt. Und ein solcher, im Grunde realistischer Ansatz kann nicht anders als fruchtbar sein. In der Malerei von Ljudmyla und Wolodymyr gibt es viel Gemeinsames. Das ist nicht verwunderlich. Denn sie arbeiten meist nebeneinander, was ihre ästhetischen Ansichten natürlich einander näherbringen muss. Gleichzeitig hat Wolodymyr mehr Schärfe, eine bewusste Aktivierung jener plastischen und farblichen Ressourcen, die die Landschaft potenziell bereichern. Sie interessieren den Künstler im Zusammenhang mit dem gesetzten Ziel — einer bewussteren Auswahl“. Und nun über Ljudmyla Loboda: „Die poetische Sicht auf die Natur ... verleiht ihrer Malerei eine romantische Färbung. Oft entsteht in ihren Landschaften das Bild eines lyrischen Helden, der die allgemeine Stimmung gleichsam vermenschlicht...“. Wolodymyr war von Anfang an vom Schaffen seines Vaters Wiktor Mykolajowytsch inspiriert, dessen Ausstellung im Januar-Februar letzten Jahres ebenfalls im Literaturmuseum des Dnipro-Gebietes stattfand und viele Sitschosslawer mit jener unverwechselbaren Ukraine anzog, die er auf seinen Leinwänden wiedergab. Wolodymyr Loboda im Dorf Turowe. Wolodymyr Loboda. Muttergottes mit Kind. 2010.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn