Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Garant ohne Garantie

Слово Просвіти, №01 за 2022 рік

Kateryna MOTRYCH Und wie lebt es sich dir heute, du 73-prozentiger lieber Mensch? Freudig? Sicher? Satt? Zuversichtlich? Bist du mit deinem Leben und Dasein zufrieden? Haben sich deine „geheimen Träume“ von hohen Gehältern und Renten erfüllt? Erfreuen dich die Zahlen auf den Rechnungen für die Nebenkosten? Wie gefallen dir die „neuen Gesichter“ aus der Nähe? Kitzelt der filmische „Habnichts“ Wasja Holoborodko, der nun der Garant deiner Hoffnungen und Erwartungen ist, immer noch eure Seelen? Oder haben euch die Schlauen wieder „reingelegt“, und bei dir, vertrauensseliges Volk, ist wieder alles wie in jenem ukrainischen Witz: „Vom Wagen gefallen, der Ochse hat sich erleich… und dann ist noch das Rad drübergefahren“? Oder beruhigt dich die kleinrussische „Sophistik“: „Es ist noch nicht Abend…“. Man sagt, erst die Äquatorlinie sei überschritten, aber der Schwung reiche bis in alle Breiten, bis zum Pol. Und alles wiederholen. Es wäre nicht schlecht, wenn bis zum Nordpol und wenn der Garant mit seinen „Dienern“ und Freunden – den „Quartalern“ – auf einem wandernden Eisberg landen würde und dort die Eisbären unterhielte… Man möchte nicht alle 73 Prozent der Wähler des Mangels an kritischem Denken und der Unfähigkeit zu denken beschuldigen, aber man muss es. Von den Dutzenden Fragen, meist rhetorischer Natur, ist die „sakramentalste“: „Nun, wie konntet ihr in einem Clown – ohne elementare staatspolitische Erfahrung, absolut apolitisch – den Anführer eines großen europäischen Staates sehen?! Wie?! Nun, sagt schon – wie?!“ Es drängt sich das unerfreuliche Fazit auf, dass das heutige Volk, zumindest im April 2019, größtenteils politisch unreif, staatsfern und unverantwortlich ist. Denn ein Volk, das in Maßstäben des Landes denkt und sich bewusst ist, was ein Staat ist, wie er funktioniert, welche Hebel seine Verwaltung hat, wie er lebt und handelt, hätte so nicht gehandelt. Es ist sich nicht bewusst, dass sein Leben von seiner Wahl abhängen wird. Und das Leben des Staates, dieses hyperkomplexen Mechanismus, in dem verschiedene „Teile“ involviert sind. Eines fällt aus – und das ganze komplexe System bleibt stehen oder hat zumindest eine Störung. Und hier sind Glücksritter mit einer fröhlichen Bande eingeflogen und haben angefangen, mit diesen „Rädchen“, „Hebeln“, „Kolben“ frech und dreist zu spielen. Sie drehen sie, zerstören sie, brechen sie, kurzum, sie spielen wie Straßenkinder, die das Glück auserwählt hat. Denn das ist nur der „menschliche Faktor“. Eine nicht-elitäre Schicht der Gesellschaft. Sehr zufällig und gefährlich, herbeigeführt vom lieben „Volk“. Sie haben diesen „Mechanismus“ nicht erschaffen, nicht mit Gesundheit und Leben dafür bezahlt. Sie sind einfach wie Landstreicher daran gelangt und haben angefangen, Staatsmänner zu spielen. Viele von ihnen, obwohl sie den „Äquator“ erreicht haben, haben bis heute nicht begriffen, warum sie dort gelandet sind. Einfach „aus Spaß“, im Internet gab es einen „Aufruf“ zur „Rekrutierung in die Werchowna Rada“, also sind sie in freundschaftlichen Reihen losgezogen. Wie man sagt, sowohl die Maus als auch der Frosch. Und 73 % des „Volkes“ haben sie auch noch unterstützt und gesagt: „Macht mit dem Staat, was ihr wollt. Wir glauben an euch. Ihr habt nicht diese widerlichen Gesichter der ‚Vorgänger-Blutsauger‘, sondern angenehme ‚neue Gesichter‘.“ Daher betrüben einen nicht so sehr diese Randalierer-Marginalen, die heute das Steuer der staatlichen „Maschine“ drehen, wie jene Professoren, Ärzte, Lehrer, die kreative und wissenschaftliche Intelligenz, Politiker, Geschäftsleute, Studenten, Militärs, gestrige Kolchosbauern, Schüler von Berufsschulen (diese betrüben nicht) und der ganze „Andromedanebel“, der geschlossen zu den Wahllokalen kam und in der Spalte, die ihr Leben und Dasein für die nächsten fünf Jahre bestimmen und das Schicksal der Ukraine, ihren Kurs und ihre Lebensfähigkeit im Kriegszustand festlegen würde, Kreuze gegenüber eben jenem „Nebel“ setzte, der ihnen wie ein klares Sternbild erschien, ja, wie ein Stern – sogar siebter Größe! Jene Kreuze sind auch ein amüsantes Symbol. Denn so unterschrieben unsere analphabetischen Vorfahren im vorletzten und zu Beginn des letzten Jahrhunderts. Ganze 73 % des „menschlichen Faktors“ bezeugten dieselbe völlige Analphabetisierung und staatspolitische Schwachsinnigkeit. Und ich habe das volle Recht, ein solches Urteil zu fällen, denn das, was bis zum „Äquator“ geschehen ist, kann man nur mit dem Wort „Grauen“ oder „Schrecken“ bezeichnen. Und sie haben sowohl mein Schicksal als auch das Schicksal meiner Kinder und Enkel entschieden. Deshalb habe ich als „Präsident“, denn wir alle sind nun schon seit über zwei Jahren „Präsidenten“, das Recht auf ein Urteil. Das Stadion hat alles ausgesprochen und konkretisiert! Von nun an bin ich auch „euer Urteil“. Jemand stimmte „aus Spaß“ ab, jemand (ich habe es mit eigenen Ohren gehört) – „damit wir wenigstens lachen können“, jemand – „nur damit nicht dieser Händler“, jemand – als ob er nur mal kurz austreten wollte… „Und du, meine Ukraine, unglückliche Witwe…“. Wir sind tatsächlich noch ein staatsloses Volk, auch wenn man sich das sehr ungern eingesteht. Und unter unseren vielen nationalen Eigenschaften sind Unverantwortlichkeit und ein Gefühl der Rachsucht. Auf ihnen rutschen wir aus wie auf Eis, und dann fallen wir. Wir liegen, nachdem wir uns ordentlich den Kopf gestoßen haben, 200–300 Jahre lang und mehr. Unsere Klio ist schon verzweifelt, dass wir dieses „Denkorgan“ nicht mehr so verletzen werden. Und niemand, niemand ist schuld an unserem jämmerlichen Leben, nur wir selbst! Wir sind die Autoren, Regisseure und Schauspieler – diejenigen in den Hauptrollen und diejenigen in den Statistenrollen dieser endlosen jahrhundertealten „Serien“ darüber, wie wir uns selbst vernichten können und in schicksalhaften Momenten nicht an die Ukraine denken. Blicken wir in die graue Vorzeit zurück. Wir sind so! Baturyn und die Baturyner wurden durch das Gefühl der Rache vernichtet, und der Lauf der Geschichte hätte anders sein können, wenn die Obersten Solomacha und Nis nicht durch einen geheimen Pfad vom Fluss Sejm den wütenden Moskowiter herbeigeführt hätten, der schon weit weg war. Den „Händler“ Masepa hasste man. Die Wut des Moskowiters war schaurig und höllisch. Das Wasser im reißenden Fluss Sejm färbte sich rot vom Blut der Baturyner… Man kann nur davon träumen, wo die Ukraine heute wäre, wenn im Juli 1709, während der Schlacht bei Poltawa, dem rasenden Peter nicht gleich sieben (!!!) Oberste der Saporoger Armee geholfen hätten, die Tausende Kosaken mitbrachten, um dem Zaren zu helfen, Masepa zu besiegen. Allein Semen Palij brachte einige zehntausend Kosaken mit! Und das war eben jenes Kreuz, kein Kreuzchen, gegenüber dem Namen „Ukraine“. Sie, die militärische Elite, wie auch die heutigen Ärzte, Lehrer, Intelligenz, Geschäftsleute usw., dachten nicht daran, was mit der Ukraine sein würde, wenn der Zar die Schlacht gewinnt. Sie dachten wieder an den „Händler“ Hetman Masepa und wie man sich an ihm rächen und ihn stürzen könnte. Und es war ein Grauen, multipliziert mit Angst. Es gab niedergebrannte Dörfer in einem Umkreis von 150 Kilometern, wo der Geist des Hetmans wehte, wütend gefolterte und gevierteilte Kosaken, die ihm gefolgt waren, bald darauf wurde die Saporoger Sitsch von der Zarin Katharina vernichtet und die Ukraine von der moskowitischen Horde ausgeraubt und gefoltert – vom Sommer 1709 bis zum Sommer 1991. Und auch in den Jahren 1918–1920 führte der Wunsch des Sozialisten Wolodymyr Wynnytschenko, nicht nur den moskowitischen Sozialisten in die Augen zu schauen, sondern auch andere moskowitische sozialistische Stellen zu küssen, zu Holodomoren, Repressionen, Kolchos-Sklaverei für mehr als siebzig Jahre. Man wollte die Schlinge vom Hals loswerden, aber wieder dieses verfluchte „Kreuzchen“ gegenüber dem Namen Ukrainisches Schicksal. Die Elite hat versagt. Das Direktorium ging gegen das Hetmanat vor, und Moskowien – gegen die Ukraine. Die dreißig Jahre unserer neuesten Geschichte bezeugen ebenfalls, dass das Gen der Rachsucht und Unverantwortlichkeit, des Mangels an kritischem Denken nirgendwohin verschwunden ist. Erinnern wir uns an jenes „gegen alle“, auf das die Bewusstesten hereingefallen sind. Was ist daraus geworden?! Es trug eine verbotene giftige Frucht, an der sich alle vergiftet haben. Man musste sie nicht nur aus den eigenen Eingeweiden treiben, sondern aus den Adern, dem Blut. Tatsächlich zum Preis von Großem Blut. Und hier sind dieselben Rechen. Hier hat sie uns schon der „arme Habnichts“ Wasja Holoborodko hergebracht. Er hat den „menschlichen Faktor“ von unten bis oben verzaubert. Man lachte, als er den dummen Chochol „darstellte“, die Ukraine als Hure bezeichnete. Man lachte. Er spottete über die Maidan-Aktivisten, verhöhnte bekannte Menschen, verspottete ihre natürlichen Mängel, stellte in seinen „Videos“ bekannte Politiker ziemlich verächtlich und respektlos dar, manche einfach als behindert, außer dem Liebling Putin. Aber, bewahre Gott, heute ohne Ovationen in Richtung des Garanten zu schauen! Kritik verträgt er krankhaft, und jedes nicht lobende Wort bewertet er als Staatsstreich, als Hochverrat. So schnell verwandelt sich ein Clown in einen Zaren. Nun, und die Glanznummer des Stars der Unterschicht, des „großen Schauspielers“ des anspruchslosen Pöbels – das Klavierspielen. Niemand von ihnen ahnte auch nur, dass er so auch auf das Steuer im Sessel des Garanten hämmern würde; wie in der Serie, so auch in der Realität, würde er mit dem „Fahrrad“ direkt bis zum Präsidentensessel zur Arbeit fahren. Und damit das „Volk“ endgültig von seiner „Transparenz und Aufrichtigkeit“ überzeugt ist, könnte er vielleicht den Sessel gegen eine harte Holzbank tauschen, auf der nachts Obdachlose ruhen, den armen Waisen die Präsidentenanwesen übergeben und sich eine Hütte in der Nähe von Kyjiw mieten, und die Autokolonnen den Waisenhäusern und Krankenhäusern zur Verfügung stellen. Zuerst hat sich das Volk totgelacht, dann war es verzaubert („was für ein guter, flinker Junge“). Dann glaubten sie, dass dies ein „Messias“ sei, auf den die Ukraine all ihre Jahrhunderte und Jahrtausende gewartet habe. Dass dies keine Rache des Chasaren-Kaganats, insbesondere an Swjatoslaw dem Kühnen, dem fürstlichen und kosakischen Land sei, sondern die erwartete Gnade. Und Millionen von Individuen zogen in freundschaftlichen Reihen los, um jenes schicksalhafte Kreuz gegenüber dem Nachnamen des „größten Anführers der Gegenwart“ zu setzen. Und alle 73 % des „menschlichen Faktors“ zweifelten nicht im Geringsten daran, dass er alle Oligarchen zu Obdachlosen machen, alle Gefängnisse mit Korrupten füllen, die Tarife auf zwei Ziffern in den Rechnungen senken würde. Die Gehälter, insbesondere für Lehrer (diese besonders – als massivste Wählergruppe), würde er um ein Vielfaches erhöhen. Die Renten würden so sein, dass alle Großmütter mit den vor den Wahlen minimalen Renten auf den Malediven Urlaub machen und sich „Hütten“ auf den Inseln kaufen würden. Nur hat niemand von diesen Verführten, ohne kritisches Denken, darüber nachgedacht, woher er diesen Luxus nehmen soll? Wie dieser autodidaktische Märchenerzähler ein würdevolles Leben schaffen soll? Er deutete ja an, dass es „weder Versprechen noch Entschuldigungen“ geben werde, aber die Verliebtheit des „Volkes“ war unglaublich, der Hormonausstoß war einfach jenseits von Gut und Böse, selbst bei denen, bei denen sie mit dem Alter überhaupt verschwunden waren. Worin er nicht gelogen hat, ist, dass die Ära der Armut vergehen wird. Sie ist tatsächlich vergangen, denn die Ära des Überlebens hat begonnen. Jene, die die Freunde-„Quartaler“ umgangen hat. Und zuvor noch mittellos, verwandelten sie sich plötzlich in Millionäre und Multimillionäre in Offshore-Zonen. Das im April 2019 gesäte Korn ist aufgegangen, ist zum Äquator gekrochen und hat ihn überschritten. Es trägt reichlich Früchte. Es stellte sich heraus, dass dies kein elitärer Weizen ist, sondern ein sehr giftiger Riesenbärenklau, den man nicht einmal berühren darf, weil er die Haut und die Eingeweide verbrennt, zum tödlichen Zustand führt. Und das „Volk“ wirft immer noch sehr vorsichtig die Verliebtheit aus seinem Herzen und beäugt diesen „Riesenbärenklau“, glaubt nicht, dass er giftig ist. Aber der Wähler will nicht wachsen und in das Alter der Reife kommen. Er spürt keine Verantwortung für das eigene Schicksal und das Schicksal des Staates. Ich spreche nicht von jener Kerze, die eine Humanoidin auf der Intensivstation neben einem Verstorbenen aufgestellt hat, wo Sauerstoffflaschen standen, was eine Explosion und tödliche Tragödien provozierte. Ich erwähne nicht, dass Impfbescheinigungen meist von Ärzten und Lehrern gekauft werden, dass mit ihnen diejenigen handeln, die den Eid des Hippokrates geleistet haben. Das Problem ist, dass Holoborodko weiterhin auf seinem „Fahrrad“ rollt, den Staat auf dem Rücksitz in den Abgrund schleppt – und die große Masse johlt begeistert hinterher und ist wieder bereit, für ihn jenes schicksalhafte Kreuz zu setzen. Rating-Forscher bestätigen: „Wenn am nächsten Sonntag Wahlen wären, würden fast… ihre Stimmen für ihn abgeben.“ Und das sind viele, viele Millionen Konsumenten des „Riesenbärenklaus“. Er hat im Jahr 2019 den Weg auch dem „Händler“ versperrt, der die Armee von Grund auf neu geschaffen, den völlig geplünderten Staatshaushalt gefüllt, zwei Drittel der ukrainischen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn