Seite · S. 2Originalseite ↗
Die historische Verantwortung von „Prosvita“
Слово Просвіти, №01 за 2026 рік
Fortsetzung. Anf. auf S. 1. 2. Das, was heute geschieht, ist nicht weniger gefährlich. Und nun haben wir eine umfassende Invasion. Wir haben Tausende Tote. Wir haben zerstörte Städte. Man sollte meinen, alle Masken müssten gefallen sein. Aber was sehen wir? – Schulen in den Dörfern werden geschlossen. – Kindergärten werden geschlossen. – Sogenannte „Verdichtungen“ werden durchgeführt – dumm, seelenlos, anti-ukrainisch. Und was bedeutet das in Wirklichkeit? Das ist die Ruinierung des Dorfes. Das ist die Vernichtung der Zukunft. Denn wenn es keine Schule gibt, gibt es keine junge Familie. Es gibt keine Gemeinde. Es gibt keine Ukraine. 3. Die medizinische „Reform“ als Instrument zur Liquidierung von Gemeinden. Dasselbe geschieht mit der Medizin. Wenn im Dorf die Ambulanz geschlossen wird, wenn man zum Arzt 30–50 Kilometer fahren muss – das ist keine Reform. Das ist ein Urteil für die Gemeinde. Ohne Medizin lebt das Dorf nicht. Ohne Medizin ziehen die Menschen weg oder sterben. Das ist keine Einsparung. Das ist ein demografischer Krieg gegen das eigene Volk. 4. Der Ausverkauf des Staates während des Krieges. Und vor diesem Hintergrund hören wir das bekannte Mantra: „Der Staat ist ein schlechter Manager“. Unter diesem Mantra: – werden Staatsbetriebe verkauft, – wird die wirtschaftliche Souveränität verwässert, – gehen strategische Vermögenswerte für einen Spottpreis weg. Und wer trifft diese Entscheidungen? Menschen ohne Wissen. Ohne Erfahrung. Ohne Verantwortung. Das ist nicht mehr nur ein wirtschaftlicher Fehler. Das ist eine direkte Bedrohung für die nationale Sicherheit. Denn ein Staat, der Bildung, Medizin und die strategische Wirtschaft nicht kontrolliert, ist nicht souverän. 5. Das ist die Fortsetzung desselben Krieges. Freunde, nennen wir die Dinge beim Namen. Das, was heute geschieht, ist die Trägheit der Kolonialpolitik der Russischen Föderation, die einfach durch ukrainische Unterschriften funktioniert. Ohne Panzer. Ohne „Grad“-Raketenwerfer. Aber mit demselben Ergebnis – der Schwächung der Ukraine von innen heraus. 6. Was wir tun müssen. Und hier wende ich mich direkt an „Prosvita“. Denn „Prosvita“ ist kein Nostalgiezirkel. Das ist der moralische Stab der ukrainischen Nation. Erstens: Wir müssen öffentlich und systematisch staatsfeindliche Entscheidungen entlarven, unabhängig von Namen und Ämtern. Zweitens: Wir müssen ein Moratorium fordern: auf die Schließung von Dorfschulen, auf die Liquidierung der medizinischen Infrastruktur in den Gemeinden – während des Krieges und des Wiederaufbaus. Drittens: Das staatstragende Denken zurückbringen: Der Staat ist kein Geschäftsbüro, der Staat ist Verantwortung für die Nation. Viertens: Personelle Verantwortung. Auf Schlüsselpositionen dürfen keine Menschen ohne Fachkenntnisse sitzen. Das ist eine Frage des Überlebens, nicht der Bequemlichkeit. Fünftens: Bildung, Kultur, das Dorf, die Gemeinde – das sind Elemente der Verteidigung, keine „Sozialausgaben“. 7. Unsere Verantwortung. Wir werden nicht nur dann siegen, wenn wir die Raschisten aus unserem Land vertreiben. Wir werden dann siegen, wenn wir die koloniale Logik in unseren Köpfen und Entscheidungen endgültig vernichten. „Prosvita“ wurde geboren, als die Ukraine keinen Staat hatte. Heute ist unsere Aufgabe, nicht zuzulassen, dass der Staat unter dem Deckmantel von Reformen vernichtet wird. Das ist unsere historische Verantwortung. Und wir haben kein Recht, sie zu verraten. *** Wie es zu den Weihnachtsfeiertagen und den Tagen vor dem Jahreswechsel üblich ist, sangen die anwesenden Prosvita-Mitglieder und geladenen Gäste gemeinsam Weihnachtslieder mit Glauben und Hoffnung auf den Sieg über den Feind, einen gerechten Frieden und eine glückliche Zukunft für die gesamte Ukraine. Im Dezember verstärkten die russischen Truppen ihre Angriffe auf Odesa und die Region erheblich. Die Hafeninfrastruktur dieser für den Export von ukrainischem Getreide entscheidenden Region geriet ins Visier, Dutzende Menschen starben oder wurden verletzt. Die Motive des Aggressors sind hier einfach: Russland strebt danach, der Wirtschaft der Ukraine einen möglichst großen Schlag zu versetzen. Über das Ziel des Kremls im Kontext des Terrors gegen Odesa schreibt die amerikanische Zeitung „The Wall Street Journal“. Der Diplomat und gesellschaftliche Aktivist Walerij Tschalyj kommentierte die jüngsten Personalentscheidungen des Staatsoberhauptes auf seiner Facebook-Seite wie folgt: „Was mir gefällt: Der Präsident der Ukraine nimmt doch (in Wahrheit mit großer Verspätung) personelle Veränderungen im Sicherheits- und Verteidigungssektor vor, was zumindest Dynamik und im Idealfall maximale Effektivität der Handlungen der Sicherheits- und Verteidigungskräfte der Ukraine verleihen sollte. Die Signale sind ausgesendet. Zumindest bei Russland und den USA sind sie bereits angekommen. Was mir nicht gefällt: Der Präsident der Ukraine unternimmt (wir hoffen, vorerst) keine analogen Schritte zur Stärkung des Hinterlandes (insbesondere bei der Steuerung von Wirtschaft, Finanzen, Energie, Rüstungsindustrie, Kommunikationsbereich, einschließlich der Informationspolitik) mit entsprechender Aufarbeitung der Fehler im Bereich der staatlichen Verwaltung und der Korruptionsbekämpfung. Auch sind bisher keine Absichten erkennbar, das Vertrauen wiederherzustellen und das ganze Land für den Sieg zu vereinen. Dem Anschein nach plant man vorerst, sich mit dem durchzuschlagen, was vorhanden ist. Diese zwei Fragen sind miteinander verbunden: Ohne Stärkung des Hinterlandes, ohne die Umstellung des Landes auf Kriegswirtschaft kann der Sicherheits- und Verteidigungssektor nicht maximal effektiv werden, egal welche Personalrotationen (zumal überwiegend horizontale) auch stattfinden mögen. Der Anfang ist gemacht. Wir werden sehen, was weiter geschieht.“ Putin strebt danach, die gesamte Ukraine zu erobern: die Regierung zu stürzen, das Militär zu vernichten und das Land der russischen Herrschaft zu unterwerfen. Diese Meinung äußerte ein amerikanischer Diplomat, ein ehemaliger ständiger Vertreter. Es ist Zeit für ein Forum. Kürzlich fand auf Initiative des Vorsitzenden der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Pawlo Mowtschan, in der hauptstädtischen Nachrichtenagentur „Naholos“ ein runder Tisch statt, bei dem es um die Notwendigkeit der Durchführung eines Forums ukrainischer nationaler Kräfte ging. Über die Bedrohungen unserer Staatlichkeit, alte und neue Herausforderungen und Gefahren sowie Mittel, ihnen entgegenzutreten, sprachen die Volksabgeordneten der Ukraine vieler Einberufungen Pawlo Mowtschan, Iwan Sajez, Jurij Kostenko, Petro Juschtschenko, die Künstler Kyrylo Stezenko, Jurij Nahulko, Serhij Fajfura, die Wissenschaftler Ferhad Turanly, Oleksandr Kowaliw, Journalisten und gesellschaftliche Aktivisten. Die Teilnehmer der Versammlung waren sich einig, dass nur vereinte nationale Kräfte in der Lage sind, das Land aus der Krise zu führen und dem Feind im Krieg effektiv entgegenzutreten. Daher beschlossen sie, einen klaren und transparenten Handlungsalgorithmus zur Vorbereitung und Durchführung des Forums nationaler Kräfte in naher Zukunft zu entwickeln. Vorbereitet von Ihor Zoz. Fotos von Dmytro LOMATSCHUK. Die Preisverleihung an die Gewinner fand in der Schytomyrer Regionalen Universellen Wissenschaftlichen Bibliothek namens O. Olschytsch statt. Diplome und Geldpreise wurden den Preisträgern vom Vorsitzenden des Preiskomitees Wassyl Holowezkyj und der Vorsitzenden der Schytomyrer Organisation des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine Switlana Hres überreicht. Im Jahr 2025 wurden für diese hohe literarische Auszeichnung der Journalist und Prosaautor Iwan Tytschyna für das Buch „Der beste Sonnenaufgang – ohne Krieg“ sowie die Journalistin und Dozentin Lessja Huds für die Prosasammlung „Kleine Feiertage des großen Alltags“ gewürdigt.
Am letzten Tag des Jahres 2025 ging Petro Sodol zur ewigen Wacht über – ein Major der US-Armee, Plast-Mitglied und Forscher der Geschichte der UPA. Letztes Jahr wurde er 90 Jahre alt, erinnert Diaspora.ua auf seiner Facebook-Seite. Petro Sodol wurde am 4. Juli 1935 im Dorf Mykolajiwka in der Region Ternopil geboren. Sein Vater Petro Silinskyj-Sodol war Hauptmann der Armee der Ukrainischen Volksrepublik (UNR). Mit ihm emigrierte Petro 1944 in den Westen Deutschlands, von wo aus sie in den Nachkriegsjahren in die USA ausreisten. Dort wuchs er in einem ukrainischen Umfeld und mit den Werten auf, die ihm sein Vater vermittelte. Von 1958 bis 1978 diente Petro Sodol in der US-Armee. Für seine militärische Tapferkeit, die er während des Vietnamkrieges bewies, wurde er mit zwei „Purple Hearts“ (einer militärischen Auszeichnung der USA, die im Namen des US-Präsidenten an alle amerikanischen Militärangehörigen verliehen wird, die durch feindliche Einwirkung getötet oder verwundet wurden) und dem „Bronze Star“ (der vierthöchsten Auszeichnung der US-Streitkräfte) ausgezeichnet. Erst nach seiner Demobilisierung erhielt Petro Sodol eine höhere Ausbildung und erwarb einen Bachelor-Abschluss in Politikwissenschaften sowie einen Master in Bibliothekswesen an der University of Nebraska. Tatsächlich verband er sein weiteres Leben mit Büchern. Er war Direktor des Verlagskonzerns „Prolog“ in New York und Mitarbeiter des Verlagskomitees „Litopys UPA“. Und vor allem wurde er zu einem der ersten Forscher der Geschichte der UPA, Autor der ersten enzyklopädischen Nachschlagewerke zur Geschichte der UPA „Ukrainische Aufständische Armee, 1943–49. Handbuch I–II“ (1994, 1995) sowie einer Reihe wissenschaftlicher Publikationen über die Struktur und den Offiziersstab der UPA. Vorbereitet von Ihor Zoz
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
