Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

VON TAU UND WASSER, VOLKSPROFESSOR!

Слово Просвіти, №02 за 2002 рік

Im Kreise der Familie, im Kreise von Gleichgesinnten. Foto von O. Kutlachmetow. Einen solchen Abend – menschenreich, herzlich, familiär und zugleich bürgerlich – hat das hauptstädtische Lehrerhaus schon lange nicht mehr gesehen. Kyjiwer sowie Prosvita-Mitglieder aus vielen Regionen gratulierten dem herausragenden Schriftsteller, Publizisten, Prosvita-Mitglied und Professor Anatolij Pohribnyj zu seinem 60. Geburtstag. Es scheint, als sei der Abend des 9. Januar eine Fortsetzung des hellen Weihnachtssingens gewesen, denn jeder Anwesende – von Patriarch Filaret bis zur jüngsten Teilnehmerin der „Berehynka“ – wollte Anatolij Hryhorowytsch Glück und Gesundheit, schöpferische Inspiration, Güte und Kraft für seine Familie wünschen. Der Zentralvorstand der „Prosvita“, der Schriftstellerverband, das Institut für Journalistik der Nationalen Universität, die Landsleute aus Tschernihiw, die Moderatoren des Abends Pawlo Mowtschan und Wolodymyr Jaworiwskyj, die Professoren Petro Kononenko, Taras Huntschak, Witalij Radtschuk, der Vorsitzende des Ukrainischen Weltkoordinationsrates Mychajlo Horyn, die Chefredakteurin der Zeitschrift „Schinochyj swit“ Olha Kobez zeichneten in ihren Reden ein kollektives Porträt des herausragenden gesellschaftlichen Akteurs, des wahrhaftigen Volksprofessors Anatolij Pohribnyj. Auf Vorschlag von Professor Witalij Karpenko verabschiedeten die Teilnehmer des Abends einen Appell an das Komitee des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises zur einstimmigen Unterstützung des Buches „Durch den verzauberten Kreis der Jahrhunderte oder Neue Gespräche über das Schmerzliche“, das die höchste Auszeichnung verdient. Das Talent von Anatolij Pohribnyj, seine fünfjährige Arbeit im ukrainischen Radio, gleicht einer Zaren-Ähre auf dem Feld der ukrainischen Sache und inspiriert Millionen. Viel Glück für Sie, Herr Anatolij! Redaktion

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn