Seite · S. 8Originalseite ↗
GÖTTLICHE BERUFUNG
Слово Просвіти, №02 за 2011 рік
Dmytro STEPOWYK, Doktor der Kunstwissenschaften, Doktor der Philosophie, Doktor der Theologie, Professor, Akademiemitglied der Akademie der Wissenschaften der Hochschule der Ukraine, leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für Kunstwissenschaft, Volkskunde und Ethnologie namens Maksym Rylskyj der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine. Dieses Jahr wird die Ukraine bedeutende Daten begehen – 150 Jahre seit dem Todestag (10. März) und auch 150 Jahre (22. Mai) seit dem Tag der Beisetzung des ukrainischen Dichters Taras Schewtschenko auf Kaniver Boden. 1860, das letzte Jahr, war sehr bedeutsam in seinem Leben; im Herbst dieses Jahres erschien der „Kobzar“, und am 2. September fasste der Rat der Petersburger Kunstakademie den Beschluss, den Künstler Schewtschenko als Akademiemitglied für Gravierkunst anzuerkennen. Das Diplom des Akademiemitglieds, dessen Original heute im Saal der Radierungen des Nationalen Taras-Schewtschenko-Museums ausgestellt ist, wurde mit der Unterschrift des Präsidenten der Kaiserlichen Akademie der Künste und dem entsprechenden Siegel am 31. Oktober (nach altem Stil) ausgestellt. Darauf befindet sich eine Aufschrift, die besagt, dass das Dokument zur Übergabe an die Verwandten-Erben vom Ratgeber Mychajlo Lasarewskyj, einem Freund des Dichters, entgegengenommen wurde. Schewtschenko war einer der ersten Künstler in Russland, dem der Titel eines Akademiemitglieds für Gravierkunst verliehen wurde, und zu jener Zeit wurde er mit dem großen Rembrandt verglichen, obwohl er nicht so viele Gravuren ausführte; wir verfügen heute über 27 Sujets. Alle diese, beginnend mit der ersten Galvanoplastik „König Lear“ bis zur letzten Radierung „Porträt des Architekten Hornostajew“, sind im Album „Schewtschenko – Akademiemitglied der Gravierkunst“ (Chmelnyzkyj, 2010) präsentiert, das im Rahmen der Schewtschenko-Studien vorgestellt wurde, die ständig in der Parlamentsbibliothek der Ukraine durchgeführt werden. Der Autor des einleitenden Artikels und Zusammensteller des Albums ist der Volkskünstler der Ukraine Mykola STRATILAT, der selbst den Weg des Graveurs wählte und in diesem Bereich der Kunst nun schon seit mehr als 30 Jahren arbeitet. Über Taras Schewtschenko als Künstler, insbesondere als Radierer, ist viel geschrieben worden, aber das bedeutet nicht, dass schon alles gesagt und vollständig erforscht ist. Und gerade in dieser tiefgründigen, einfühlsamen, wenn auch vom Umfang her kleinen Arbeit, die man in vollem Maße als Monografie bezeichnen kann, die mit einem Epigraph aus dem Tagebuch beginnt – mit poetischen Worten, die im Exil über die Gravur und ihre Bedeutung für die Verbreitung von Wissen und Bildung unter dem Volk gesagt wurden –, wurde der Versuch unternommen, neue Fakten darzulegen und die große Bedeutung dieses Schaffens von Schewtschenko zu enthüllen. In der Gravur zu arbeiten, so meint Schewtschenko, „bedeutet, den Menschen nützlich und Gott wohlgefällig zu sein“. Keiner der Künstler-Graveure, selbst von jenen, die ihre Arbeit wahrhaftig liebten, hat solch erhabene Worte gesagt: „Eine wunderbare, göttliche Berufung des Graveurs!“ Selbst bei gehobenen emotionalen Zuständen warf der Dichter keine Worte in den Wind, sprach nicht nur um ihrer Schönheit willen. Und diese These entfaltet Mykola Stratilat in seiner Untersuchung tiefgründig und professionell. Der monografische Abriss ist eine wissenschaftliche Einleitung zum Album der Reproduktionen von Radierungen, die in derselben Größe wie die Originale ausgeführt sind. Die Bedeutung dieses Abrisses für die heutige Schewtschenko-Forschung ist sehr groß. Als erstklassiger Zeichner und Graveur (auch Maler) selbst, hat der Autor zum ersten Mal (ich scheue mich nicht, dieses Wort zu verwenden) eine Analyse der Gravuren Schewtschenkos unter dem Gesichtspunkt der Anwendung technologischer Neuerungen gegeben, die den Künstlern jener Zeit bekannt waren, sein Erbe auf dem Gebiet der Radierung nach der Chronologie der Ausführung geordnet und vorbereitende Skizzen und Etüden analysiert. Aber das Wichtigste ist: Man kann über die Technik und die Methoden der Gravur sprechen, aber das Thema bliebe für den Leser langweilig und uninteressant. Stratilat hat den goldenen Mittelweg gefunden, indem er über die Theorie der Gravur sprach, über ihre Bedeutung, ihre besondere Poesie, über die ästhetischen Aufgaben, die sich Schewtschenko stellte, über die Anzahl der Estampen, die uns erreicht haben, über die berührenden Aufschriften – Autografen, die auf den an Freunde verschenkten Gravuren gemacht wurden: „Meiner lieben Fürstin Alexandra Michailowna Kulisch. Vom alten Bojaren T. Schewtschenko, zur Erinnerung“. Wir sehen sein Umfeld, spüren die Atmosphäre der Zeit. Hier entfaltet sich auch das Bild von Schewtschenko selbst, dem Dichter, Künstler, Propheten der Nation. In den Text wurden dokumentarische Materialien, Erinnerungen von Zeitgenossen, Zeilen aus Briefen eingefügt, was die Erzählung lebendig und fesselnd macht. Es versteht sich von selbst, dass der Autor mit der Geschichte der ukrainischen Gravierkunst der Zeit vor Schewtschenko, der Periode des XVI.—XVIII. Jahrhunderts, gut vertraut ist; er betrachtet das Schaffen Schewtschenkos als Teil der besten Errungenschaften unserer Gravierkunst und ihn selbst als Fortsetzer des Schaffens von Tarasowytsch, Lewyzkyj, Myrskyj, Haljatowskyj, Subryzkyj und anderen bedeutenden Graveuren. Nachdem man diese Arbeit gelesen hat, kann heute jeder in das Nationale Taras-Schewtschenko-Museum kommen, um sich die Originale der Radierungen und Kupferplatten anzusehen, die Werkzeuge des Graveurs, jenes notwendige Zubehör, das sich in der kleinen Werkstatt in der Akademie befand, wo der ukrainische Dichter und Künstler die letzten Jahre seines Lebens verbrachte.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
