Seite · S. 11Originalseite ↗
MUSIK, DIE IMSTANDE IST, UNSERE GESELLSCHAFT ZU HEILEN
Слово Просвіти, №02 за 2011 рік
Es gibt heute bereits viele Studien, die überzeugend belegen, dass ukrainische Volksmusik, insbesondere die des rituellen Zyklus (vor allem Hajiwky), einen außerordentlich wohltuenden Einfluss auf die Gesundheit hat und den Menschen sowie seine Umwelt harmonisiert. Eine ähnliche Wirkung haben auch die klassischen Werke von Mozart, Beresowskyj, Leontowytsch… Kürzlich hatte unser Korrespondent die Gelegenheit, sich davon zu überzeugen, dass solche Musik auch von einigen zeitgenössischen ukrainischen Komponisten geschaffen wird, insbesondere von Oleksandr Jakowtschuk, dem Preisträger vieler prestigeträchtiger in- und ausländischer Auszeichnungen. Nach der tiefen Erschütterung durch sein Autorenkonzert mit dem vielsagenden Titel „Mit dem Herzen fliege ich in die Ukraine“ an der Nationalen Musikakademie der Ukraine P. I. Tschaikowski, bei dem zwei Weltpremieren des Komponisten stattfanden, wollte ich mehr über ihn erfahren. ZUR VERLEIHUNG DES NATIONALPREISES Halyna MOJSSEJEWA Saschko wuchs in einer musikalischen Familie in Podillja auf. Sein Vater, der Geschichtslehrer Mykola Jakowtschuk, spielte Gitarre, seine Mutter, eine Ärztin, hatte eine musikalische Ausbildung, und seine Großmutter Jawdocha kannte viele Lieder. Auch der Junge selbst sang im Schulchor. Doch die musikalischen „Geheimnisse“ erlernte er an der Musikschule in Kamjanez-Podilskyj nur ein halbes Jahr lang. Das hinderte ihn jedoch nicht daran, in die Musikfachschule Chmelnyzkyj einzutreten, wo er nur drei Kurse absolvierte, da er in die Kiewer Musikhochschule in die Klasse des Komponisten Anatolij Kolomijez, eines Schülers des berühmten Lewko Rewuzkyj, aufgenommen wurde. Doch trotz seiner herausragenden Fähigkeiten war der Weg des jungen Künstlers nicht leicht. Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, sang er bereits als Student vier Jahre lang im Chor des Opernstudios der Kiewer Musikhochschule. Danach arbeitete er als Musikredakteur beim Ukrainischen Rundfunk und leitete vier Jahre lang die Musikabteilung des Kiewer „Molodyj Teatr“ (Junges Theater). Er lehnte keine Aufträge ab, Musik für Theaterstücke zu schreiben („Hinter zwei Hasen“, „Werbung in Hontschariwka“, „Drei Schwestern“); er schuf gerne Werke für Kinder („Alice im Wunderland“, das Ballett „Abenteuer in der Smaragdstadt“) und schrieb viele Unterhaltungslieder. Doch nach den Worten der Doktorin der Philosophie im Bereich Kunst, Walentyna Kusyk, standen im Schaffen von Oleksandr Jakowtschuk immer Themen von philosophischer und sozialer Bedeutung an erster Stelle. (Die Oper „Das Unvergessliche“ nach der Erzählung von Oleksandr Dowschenko, die Volksfeerie „Sieben Worte Malachijas“ nach Mykola Kulisch, die Sinfonie-Requiem „Dreiunddreißig“ nach Gedichten von Wassyl Juchymowytsch, in der zum ersten Mal das Thema des Holodomor durchdringend tragisch erklang, die Sinfonie „Biorhythmen von Tschernobyl“, die er unmittelbar nach der tragischen Explosion schrieb). Doch während er Musik schuf, sammelte und notierte Oleksandr bereits seit seiner Studienzeit bei jeder sich bietenden Gelegenheit, sowohl in der Ukraine als auch im ehemaligen Jugoslawien (wo er Ende der 80er Jahre an der Oper der Stadt Novi Sad arbeitete), Beispiele ukrainischer Folklore. Mittlerweile umfasst das Werkverzeichnis des Komponisten über anderthalbtausend davon. In den 1990er Jahren reisen Oleksandr zusammen mit seiner Frau Nadija (einer wunderbaren Pianistin) und drei Kindern nach Kanada aus. Dort arbeiten sie als Pädagogen an Musikeinrichtungen in Toronto und unterrichten junge Musiker, darunter auch solche aus ukrainischen Familien. Oleksandr lebte mit der Hoffnung, dem kanadischen Publikum das hohe künstlerische und kompositorische Niveau der zeitgenössischen ukrainischen Musik zu demonstrieren. Dies war jedoch fast unmöglich. Und in Musikkreisen begann man bereits von den „Jahren des Schweigens“ des Komponisten zu sprechen. Doch in der Zwischenzeit arbeitete Oleksandr Mykolajowytsch viel. Er zeigte seine Werke einfach nicht. In dieser Zeit entstanden über 200 neue Bearbeitungen von Volksliedern, die Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomos, das geistliche Konzert „Wie lieb sind Deine Wohnungen“, sechs Psalmen. In Kanada fanden viele Kammer- und Chorkonzerte von Oleksandr Jakowtschuk statt. Doch gerade hier kam die Erkenntnis, dass er sich in großen Projekten nur in der Ukraine verwirklichen könne. So kommt Oleksandr seit 2005 jedes Jahr nach Kyjiw und nimmt an prestigeträchtigen Musikfestivals teil. Seine Werke werden von bekannten Chorkollektiven aufgeführt und auf CDs aufgenommen… Und 2009 kehrt der Komponist für immer in die Ukraine zurück und beginnt, am Lehrstuhl für Komposition der Nationalen Musikakademie der Ukraine P. I. Tschaikowski zu unterrichten. Die Irrfahrten durch die Welt haben nur die Überzeugung gestärkt: Die Ukraine ist die Hauptquelle seiner Inspiration, sie ist für immer in seinem Herzen, ohne die Heimat lebt seine Musik kaum. Und während der Veranstaltung, mit der wir das Gespräch begannen, erklangen: das Chorkonzert „Wie lieb sind Deine Wohnungen“ (Weltpremiere), die „Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos“ (erste Aufführung in Kyjiw) und die Kantate nach Gedichten von Taras Schewtschenko für Solisten, gemischten Chor und Schlagzeug „Wasser fließt ins blaue Meer“ (ebenfalls Weltpremiere) in der unübertroffenen Darbietung des städtischen Kammerchors „Chreschtschatyk“ unter der Leitung des Verdienten Künstlers der Ukraine Pawlo Struez (Solisten Oksana Dondyk, Marija Solomin, Julija Lewtschenko, Witalij Paltschikow, Wolodymyr Paljejew). Und als Zuhörer, der Musik mit dem Herzen wahrnimmt, muss ich über meine Eindrücke vom Konzert sagen: Jedes der genannten Werke stellt das Gleichgewicht wieder her, harmonisiert Seele und Körper und erhebt und verbindet unseren Geist mit höheren Sphären. Was uns eigentlich Gesundheit verleiht – geistige, seelische und körperliche. …An jenem Abend hatte ich die Aufgabe, eine weitere Veranstaltung zu besuchen, die ebenfalls um 18 Uhr im städtischen Haus des Lehrers begann. Also beschloss ich: Ich höre mir das erste Werk des Komponisten an und – nichts wie weg. Doch verzaubert von der Musik, die wahre Spiritualität trägt, konnte ich mich bis zur letzten Note des letzten Werkes nicht von meinem Platz erheben… Ich bin sicher, dass auch andere Zuhörer (sowohl professionelle Musiker als auch Neulinge) solche oder ähnliche Eindrücke mitgenommen haben; nicht umsonst begrüßten sie den Komponisten und die Interpreten seiner Werke mit lautem Applaus. Die Musik von Oleksandr Jakowtschuk wird uns helfen, in Harmonie mit uns selbst und der Welt zu leben. Und wenn diese oder ähnliche Musik zeitgenössischer ukrainischer Komponisten öfter in unseren Konzertsälen, im Radio, im Fernsehen, bei Feiern und Festlichkeiten erklingen würde, dann würde unsere Gesellschaft sowohl physisch als auch moralisch schneller gesunden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
