Seite · S. 12Originalseite ↗
DER REGIERUNGSARCHITEKT DER HAUPTSTADT
Слово Просвіти, №02 за 2011 рік
Das bekannteste Werk von S. Hryhorjew ist die heutige Administration des Präsidenten der Ukraine. Dmytro MALAKOW, leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter des Museums für die Geschichte Kyjiws. Im vergangenen Jahr präsentierte der Hauptstadtverlag “KYJ” im “Ukrainischen Haus” ein Buch des Autors dieser Zeilen, das in der Reihe “Bibliothek des Museums für die Geschichte der Stadt Kyjiw” erschienen ist und den Titel “Architekt Hryhorjew. Das Kyjiwer Erbe” trägt. Die Veröffentlichung wurde dank der Förderung und finanziellen Unterstützung des Direktors von VD MAIS, Wolodymyr Oleksandrowytsch Dawydenko, ermöglicht. Das Buch hat eine vielsagende Widmung: “Wir holen aus der Vergessenheit zurück”. Letzteres erklären wir so: Jahrzehntelang blieb der Name Serhij Hryhorjews unbeachtet von Historikern und Kunstwissenschaftlern, weil der Baumeister im Herbst 1943 Kyjiw für immer verließ, ohne auf ein besseres Schicksal nach der Rückkehr der Sowjetmacht zu hoffen. Sowohl weil er sich im besetzten Gebiet aufgehalten hatte, als auch weil er in den 30er Jahren “zu viel wusste”. Erst 1997 wurde im ergänzenden Teil des biographischen Nachschlagewerks “Kunst der Ukraine” eine kurze Erwähnung über Serhij Wolodymyrowytsch (und nicht Wiktorowytsch) Hryhorjew eingefügt und das Sterbedatum angegeben: 7. November 1943. Und obwohl er in Wirklichkeit noch zweiunddreißig Jahre lebte, wollte wohl jemand, dass das Leben des Kyjiwer Baumeisters am zweiten Tag nach der Befreiung Kyjiws von der nationalsozialistischen Besatzung endete… Also zu dem, was tatsächlich geschah. Serhij Wiktorowytsch Hryhorjew wurde am 28. Februar 1896 in Charkiw geboren. 1928 schloss er die Architekturfakultät des Charkiwer Kunstinstituts ab, wobei er bereits eigene Arbeiten vorweisen konnte. Es war die Zeit des Aufbaus der neuen ukrainischen Hauptstadt, die Ära der Industrialisierung. Damals wurden nach den Entwürfen von S. Hryhorjew die unterschiedlichsten Objekte errichtet, wie etwa Mehrfamilienwohnhäuser in Charkiw, Saporischschja, Sofijiwka, Wohnkomplexe — Arbeitergenossenschaften für Industriegiganten im selben Charkiw, Donezk, Dnipro und Mariupol, eine Ambulanz in Kadijiwka, eine Arbeiteruniversität in Rowenky für “Zukrobud” — ein Kraftwerk in Sumy, ein Klub und eine Rübenschnitzeltrocknungsanlage in Buryn, eine Holzverarbeitungsfabrik in Luhansk, ein Elektrowerk in Charkiw. All dies geschah in den Jahren 1925—1932. Als 1927 auf der Krim ein verheerendes Erdbeben stattfand, baute S. Hryhorjew Erholungsheime in Jalta wieder auf und rekonstruierte sie, und in Aluschta ein Hotel mit dem damals noch ganz natürlichen tatarischen Namen “Jaly-Bachtscha”. Natürlich wurde all dies im sparsamen Stil des Konstruktivismus gebaut, der im gesamten damaligen Europa verbreitet war. Aber S. Hryhorjew fügte den Fassaden der von ihm entworfenen Wohnhäuser unbedingt Züge des ukrainischen Barocks hinzu — in den Umrissen der Giebel, der Fensterumrahmung usw. Seine besten Arbeiten in Charkiw sind die Wohnhäuser in der Tschernyschewskyj-Straße 88 und in der Sumska-Straße 110. Während die bolschewistische Macht das sozialistische Paradies für die Werktätigen baute, vergaß sie auch sich selbst nicht. 1932 nimmt S. Hryhorjew an einem Wettbewerb für Entwürfe der Datscha des Rates der Volkskommissare der USSR in Hajdary teil und baut auf der Regierungsdatscha ein sogenanntes Pavillon-Arbeitszimmer sowie eine Küche mit Speisesaal. Mit großer Erfahrung in der Planung und dem Bau von Gebäuden verschiedenster Zweckbestimmung und mit unbestreitbarem Ansehen ausgestattet, führt S. Hryhorjew 1933 den Entwurf für die Umplanung und Rekonstruktion des zentralen Teils und der Magistralen von Charkiw aus. Im selben Jahr wurde nach seinem Entwurf die Kathedrale auf den Heiligen Bergen zu einem… Theater für ein Erholungsheim der Gewerkschaften umgebaut — die Zeit hinterließ ihre Spuren! Zur gleichen Zeit entwarf er die Innenausstattung des Charkiwer Hotels “Astoria”. Am 21. Januar 1934 verabschiedete das Allukrainische Zentrale Exekutivkomitee der USSR den Beschluss über die Verlegung der Hauptstadt der Republik von Charkiw nach Kyjiw. Am 24. Juni traf die Regierung in der neuen Hauptstadt ein. Mit ihr zog auch der “Regierungsbaumeister” Serhij Hryhorjew nach Kyjiw um. Wir merken beiläufig an, dass er, ohne Mitglied der KP(b)U zu sein, keinerlei Projektarbeiten für Parteieinrichtungen ausführte! In Kyjiw entwarf S. Hryhorjew für den Rat der Volkskommissare (heute das Ministerkabinett) Wohnhäuser: 1934 ein 12-Wohnungen-Haus in der Tereschtschenkiwska-Straße 5, ein 24-Wohnungen-Haus in der Instytutska-Straße 20/8, ein 32-Wohnungen-Haus in der Schowkowytschna-Straße 10 und ein 50-Wohnungen-Haus in der Schowkowytschna-Straße 23—25; im folgenden Jahr 1935 ein 78-Wohnungen-Haus in der Instytutska-Straße 16. Zur Ehre des Baumeisters: Alle seine Kyjiwer Arbeiten beeinträchtigten die umliegende Bebauung nicht, zerstörten nicht das Bild der Straßen, das sich zuvor gebildet hatte, und wirkten nicht aggressiv. Man kann annehmen, dass der Auftraggeber dem Baumeister-Fachmann und seinem Geschmack voll und ganz vertraute. Zu jener Zeit war aufgrund neuer Technologien und “bolschewistischer Hochgeschwindigkeiten” die Qualität des berühmten Kyjiwer gelben Ziegels Vergangenheit. Ebenso musste man die charakteristischen, traditionell Kyjiwer Ziegelfassaden vergessen, zumal in ganz Europa verputzte, “aufgeraute” Wandflächen in Mode kamen. Unter Berücksichtigung dieser Umstände verlieh S. Hryhorjew seinen Kyjiwer Neubauten verputzte graue Fassaden, platzierte jedoch sehr taktvoll, mit Gefühl für Maß und Geschmack, dekorative Einsätze in Form von saftig modellierten, für den ukrainischen Barock typischen Pflanzenmotiven. Auch das unterschied seine Arbeiten von den asketisch vereinfachten “proletarischen” Blockhäusern, die vor der Umwandlung Kyjiws zur Hauptstadt gebaut wurden. Es erschien in diesen Regierungshäusern auch ein solches nicht sehr “proletarisches” Detail wie das Vorhandensein eines kleinen Zimmers für das Dienstpersonal in jeder Wohnung, verschleiert unter dem Begriff “Hausmädchen”. Die Häuser des Rates der Volkskommissare an der Ecke Instytutska und Schowkowytschna entstanden symbolisch an der Stelle des ehemaligen Generalgouverneurshauses, das 1920 von polnischen Truppen niedergebrannt wurde. Und der wunderbare Generalgouverneurspark, ebenfalls traditionell Kyjiwerisch als Garten bezeichnet, blieb erhalten. Der Baumeister plante dessen Alleen neu, sah Tennisplätze, Vasen und einen Springbrunnen mit Goldfischen vor. Man glaubte, dass in der nahen glücklichen Zukunft alle Werktätigen des Landes der Sowjets so leben würden. Heute sind die Fassaden dieser Häuser reichlich mit Gedenktafeln zu Ehren sowjetischer Staats-, Kultur- und Kunstfunktionäre bedeckt, die zu verschiedenen Zeiten in diesen Eliteunterkünften wohnten. Dort wohnte auch der Autor — der Architekt und Künstler Serhij Hryhorjew — in der Schowkowytschna-Straße 10, Wohnung 29. Und ein Stockwerk tiefer der Filmregisseur Oleksandr Dowschenko — ebenfalls in den Jahren 1935—1941. Der Sohn des Baumeisters, Oleh, erinnert sich, wie er auf seinem dreirädrigen Kinderfahrrad durch den Korridor fuhr und der Nachbar (Oleksandr Petrowytsch) die Eltern fragte: “Spielt ihr da etwa Kegeln?” Gleichzeitig wurde an der Ecke der Nekrassowska- und der Nowo-Pawliwska-Straße ein moderner Fuhrpark des Rates der Volkskommissare mit Reparaturwerkstätten für 100 “SIS”- und “Emka”-Wagen sowie “Cadillacs” für die führenden Persönlichkeiten errichtet. Und in der malerischen Kyjiwer Schlucht über dem Fluss Syrez, bekannt unter dem Namen Wassyltschykiwska-Datscha, errichtete S. Hryhorjew 1936 den Datscha-Komplex des Rates der Volkskommissare. Nach dem Familiennamen des ersten “Datscha-Besitzers” — des Regierungschefs
— diese Gegend erhielt bei den Kyjiwern den Namen „Datscha Ljubtschenko“. Das Schicksal des Letzteren verlief typisch für jene Zeiten: Am 30. August 1937, im Voraus vor seiner Verhaftung gewarnt, ergänzte er zusammen mit seiner Frau die Reihe der Selbstmorde. Nach inoffizieller Version wurde ihnen dabei „geholfen“. Heute befindet sich hier der Park „Nywky“. Ein weiteres Regierungsgebäude nach dem Entwurf von S. Hryhorjew wurde in der Obserwatorna-Straße 23 errichtet. S. Hryhorjew nahm zweimal an Wettbewerben für die Entwürfe des Regierungszentrums in Kyjiw und des Sitzungssaals der Werchowna Rada teil. In den Jahren 1936–1939 wurde nach dem Entwurf von S. Hryhorjew sein berühmtestes Gebäude errichtet – in der Bankowa-Straße 11, das für den Stab des Kyjiwer Besonderen Militärbezirks (KOWO) bestimmt war. Wer hier zu tun hatte, hat sicherlich die unglaubliche Dicke der Wände des ersten und zweiten Stocks bemerkt. Das liegt daran, dass man die vorhandenen zwei symmetrischen Gebäude nutzte, die in den 1870er Jahren nach dem Entwurf des Kyjiwer Architekten Oleksandr Schile errichtet worden waren, und einfach neue Wände darüberzog. Das neue prächtige Gebäude erhielt eine ausdrucksstarke, auffällige Fassade, langgestreckte Flügel und in der Mitte der Komposition einen massiven Risalit mit einer vorgesetzten Kolonnade der großen korinthischen Ordnung. Die machtvolle Monumentalität des Gebäudes wird durch ein schweres Gebälk, die Verkleidung des Sockels mit poliertem Labradorit und grauen Putz unterstrichen. Zur Erhabenheit trugen auch vier polierte Steinkugeln bei, die das Portal des Haupteingangs flankieren. Der talentierte Baumeister berechnete alle Details so präzise, dass das riesige Gebäude trotz seiner Lage in einer engen Straße die Umgebung nicht nur nicht erdrückte, sondern auch von allen Punkten aus gut sichtbar ist: von der Instytutska- und der Ljuteranska-Straße, vom benachbarten Franko-Platz und vom fernen Mychajliwskyj-Platz. Seit 1991 befindet sich hier die Administration des Präsidenten der Ukraine, und die prächtige Fassade ist in der politischen Welt nicht weniger bekannt als die Fassade des Weißen Hauses in Washington. In jener Vorkriegszeit nahm S. Hryhorjew aktiv am gesellschaftlichen Leben der Hauptstadt teil und veröffentlichte in der Fachpresse. 1937 wurde er zum Vorstandsmitglied des Verbandes der sowjetischen Architekten der Ukraine gewählt. Auf einem Gruppenfoto sehen wir ihn inmitten der Architekten der älteren Generation – W. Krytschewskyj, W. Rykow, K. Schukow. Bei einer fachlichen Debatte im Sommer 1939, als das bereits im Bau befindliche Gebäude des ZK der KP(b)U auf dem Mychajliwskyj-Platz diskutiert wurde, sprach sich der Architekt S. Hryhorjew entschieden dagegen aus und merkte an, dass es „ein sehr schweres und stumpfes Volumen sei, das mit seiner Last die Anhöhe über dem Dnipro erdrückt. Dies ist der grundlegende Fehler des Projekts, das die Bedingungen des Reliefs und die Fernsichtbarkeit der Silhouette nicht berücksichtigt“. Jahrzehnte sind vergangen, und denselben Fehler, aber diesmal nicht als Fehler, sondern als dreiste Verspottung städtebaulicher und ethischer Normen, als brutale Herausforderung an alle Intellektuellen, Ästheten und einfach echten Kyjiwer und alle anständigen Menschen, haben neue, unantastbare Neureiche begangen, indem sie am Rande des Marienparks, im ehemaligen Garten des Volkskommissariats und im gesamten historischen Zentrum von Kyjiw noch schlimmere Ungeheuer hineingepflanzt haben! Wahrlich, die Geschichte lehrt, dass sie nichts lehrt… In den letzten Vorkriegsjahren war S. Hryhorjew Dozent am Ukrainischen Kunstinstitut (heute – Nationale Akademie der Bildenden Künste und Architektur), woran man diese angesehene Einrichtung erinnern sollte. Nach dem Entwurf von S. Hryhorjew wurde auch eine Überführung über die Eisenbahngleise in Demijiwka errichtet – ebenfalls mit vier Granitkugeln (leider wurden bei der kürzlichen Rekonstruktion die interessanten Pylonen beiderseits der Überführung aus der Feder von S. Hryhorjew zerstört). Er projektierte das Gebäude der Volkskommissariate in zwei Varianten, baute den Wohnkomplex der Dnipro-Militärflottille an der Ecke der Straßen Melnyk und Makariwska, projektierte und realisierte in der Natur die Innenausstattung der Kantine in einer N-Militäreinheit, die Innenräume des Hotels „Spartak“, des Restaurants und des Cafés des „Grand-Hotels“. Beide letztgenannten Arbeiten gingen während der bolschewistischen Zerstörung des Chreschtschatyk am 24. September 1941 im besetzten Kyjiw verloren. Mit Beginn des Krieges, über dem Einberufungsalter, begab sich der Architekt S. Hryhorjew mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn in die Evakuierung, geriet jedoch in die Einkesselung, sodass er nach Kyjiw zurückkehren musste. Die Regierungsgebäude auf den Lypky wurden von den Besatzern belegt, die Familie lebte in Not, hungerte und war der realen Möglichkeit beruflicher Arbeit beraubt. Er musste seinen Lebensunterhalt mit der Herstellung von Ikonostasen für die von den Gemeindemitgliedern wiederaufgebauten Kirchen der Region Kyjiw verdienen. Die Gesichter der Engelchen malte ihm die junge Katrusja Krytschewska nach, die Enkelin von Wassyl Hryhorowytsch Krytschewskyj. Als die deutschen Besatzer im Herbst 1943 in Erwartung von Straßenkämpfen die Kyjiwer aus ihren Häusern vertrieben, verließ auch Serhij Wiktorowytsch Hryhorjew mit seiner Frau Ljubow Semeniwna und seinem Sohn Oleh die Stadt. Danach folgten Lager für „Displaced Persons“ und die Ausreise in die USA im März 1950. Für immer. Nachdem er sich in der Stadt Saint Paul – der Hauptstadt des Bundesstaates Minnesota – niedergelassen hatte, arbeitete S. Hryhorjew in seinem Beruf in großen Architekturbüros, seine Frau als Zeichnerin. Sohn Oleh absolvierte die Universität von Minnesota, wurde Architekt und arbeitete in einem der größten Architekturbüros Amerikas. Er projektierte hauptsächlich medizinische Einrichtungen in den USA und im Ausland. Die größte kreative Befriedigung, so sein eigenes Geständnis, erhielt er von der nach seinem Entwurf erbauten ukrainischen orthodoxen Kirche der Hl. Katharina in Arden Hills – einem Vorort von Saint Paul. Dieses prächtige Gebäude mit fünf Kuppeln ist in den Traditionen des ukrainischen Barocks des 17.–18. Jahrhunderts gehalten. Seine planmäßig-räumliche Komposition erinnert an das Vorbild – die Kirche der Geburt der Gottesmutter in den Fernen Höhlen des Kyjiw-Petschersk-Uspenskyj-Klosters, und von den barocken birnenförmigen Kuppeln weht die Heimat Ukraine – der Hauch der väterlichen Heimat. Diese Schöpfung von Oleh Serhijowytsch wurde im fernen Minnesota zu einem eigenartigen, würdigen Denkmal für den Vater und das Vaterland. Der bedeutende ukrainische Architekt und Künstler Serhij Wiktorowytsch Hryhorjew ging am 10. Juni 1975 in die Ewigkeit ein und wurde in Saint Paul auf dem Friedhof mit dem poetischen Namen „Waldlichtung“ beigesetzt. Am 20. Oktober 1993 verstarb seine Frau Ljubow Semeniwna. Sie wurde neben ihrem Mann beigesetzt. Und der Sohn projektierte und errichtete auf dem Grab der Eltern eine Stele aus Stein, verziert mit ukrainischem Ornament und dem Trysub. Gedenken wir mit guten Worten derer, die ehrlich auf der Welt gelebt haben, ohne ihre Würde zu verlieren und ohne ihre Wurzeln zu vergessen, die ihren Sohn anständig erzogen haben. Übrigens kommuniziert Oleh Serhijowytsch nicht nur auf Englisch, sondern auch auf Ukrainisch. Gerade dank Oleh Serhijowytsch wurde es möglich, ausführlicher über seinen Vater zu berichten, die Ausgabe mit Familienfotos aus dem Familienalbum und Reproduktionen der Werke von Serhij Wiktorowytsch zu ergänzen – Aquarellstudien mit ukrainischen Kirchen, Stillleben mit ukrainischer Keramik und architektonischen Zeichnungen von Gebäuden – bereits amerikanischen. Und in Kyjiw sollte an der Fassade des Hauses in der Schowkowytschna-Straße 10 eine Gedenktafel zu Ehren von Serhij Wiktorowytsch Hryhorjew angebracht werden – einem ukrainischen Baumeister, dessen Werke sich in der Obhut eines zuverlässigen Nutzers befinden – der Staatlichen Verwaltungsabteilung der Administration des Präsidenten der Ukraine.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
