Seite · S. 2Originalseite ↗
PROŚWIECI PRZECIWKO REPRESJOM POLITYCZNYM
Слово Просвіти, №02 за 2011 рік
Pod koniec grudnia w Dniepropietrowsku odbyła się akcja protestacyjna sił demokratycznych przeciwko represjom politycznym i prześladowaniom na Ukrainie. Miejscem jej przeprowadzenia początkowo miał być bulwar naprzeciwko budynku prokuratury obwodowej. Jednak rada miejska zwróciła się w tej sprawie z pozwem do okręgowego sądu administracyjnego, w którym prosiła o ograniczenie przeprowadzenia masowego wydarzenia w zgłoszonym wcześniej miejscu. Argumentowano to, oczywiście, powołaniem się na Konstytucję Ukrainy, tym, że na bulwarze naprzeciwko budynku prokuratury obwodowej istnieje zagrożenie dla porządku publicznego i bezpieczeństwa ludzi. Zatem zalecano przeprowadzenie akcji protestacyjnej w jednym z miejsc, których wykaz został określony zatwierdzonym przez radę miejską Regulaminem przeprowadzania masowych wydarzeń w Dniepropietrowsku. Rzecz jasna, sąd administracyjny pozew władz zadowolił, o czym organizatorzy akcji zostali powiadomieni późnym wieczorem. Dlatego w pośpiechu podjęto decyzję o przeprowadzeniu wydarzenia na placu imienia Lenina przy pomniku „wodza światowego proletariatu”, który, biorąc pod uwagę wszystko, ludzie właśnie pikietowali. Co charakterystyczne, zakazany przez sąd dla przeprowadzenia masowego wydarzenia bulwar naprzeciwko budynku prokuratury obwodu z obu stron jest odgrodzony od jezdni prospektu Karola Marksa wysokim metalowym płotem, podczas gdy plac Lenina nie jest odgrodzony niczym i przylega bezpośrednio do prospektu. Jednak rada miejska i sąd z dziwnych powodów niebezpieczeństwo dla obywateli dostrzegły właśnie na bulwarze. Występujący na improwizowanym wiecu, wśród których był także przewodniczący Serhij Dowhal przemawia podczas akcji protestacyjnej w Dniepropietrowsku Dniepropietrowskiej obwodowej „Proświty” Serhij Dowhal, wyrażali stanowczy protest z powodu prób kryminalnego ścigania pod zmyślonymi pretekstami liderów ukraińskiej opozycji Julii Tymoszenko, Jurija Łucenki, Ołeksandra Turczynowa oraz wielu innych. Serhij Dowhal, w szczególności, akcentował uwagę na tym, że brutalnie pobito w murach Rady Najwyższej wieloletniego przewodniczącego Kijowskiej miejskiej „Proświty” Jurija Hnatkewycza oraz zatrzymano członka zarządu Ogólnoukraińskiej „Proświty”, byłego ministra ochrony środowiska naturalnego Heorhija Filipczuka. Jak zaznaczył lider proświeci Dniepropietrowszczyzny, takiego ciosu ze strony władzy nasza organizacja nie doświadczyła nawet za rosyjskiego caratu. Z drugiej strony, funkcjonariusze organów ścigania uparcie „nie zauważają” (a może wspierają?) przestępstwo przeciwko „Proświcie” w centrum obwodowym — przez podstawioną osobę przejęto majątek, dokumentację, pieczątkę naszej organizacji, której praca w wyniku tego została sparaliżowana, co zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem jest czynem kryminalnym. Jednak funkcjonariusze organów ścigania uparcie nie chcą wszczynać sprawy karnej. Chociaż Serhij Dowhal, prawnik z zawodu, już dwukrotnie przez sąd doprowadził do uchylenia postanowień o odmowie wszczęcia sprawy karnej wobec wyżej wspomnianej podstawionej osoby. Chociaż w drugim przypadku nie chodzi nawet o uchylenie. Ponieważ to postanowienie, wręczone w prokuraturze rejonu babuszkińskiego, lider proświeci Dniepropietrowszczyzny, ledwo zobaczywszy, od razu poddał szerokiemu rozgłosowi. Przecież mowa w nim była o tym, że zwrócił się on do rejonowego oddziału milicji z odpowiednim wnioskiem dopiero 6 maja bieżącego roku. Ale Dowhal w tym roku do milicji z żadnymi wnioskami nie zwracał się, a kontaktował się tylko z prokuraturą, od której rzeczywiście domagał się na piśmie wszczęcia sprawy karnej przeciwko milicjantom za fałszerstwo dokumentów, niewykonanie wyżej wspomnianego orzeczenia sądowego. W rezultacie doszło do bezprecedensowego przypadku — prokuratura uchyliła postanowienie o odmowie wszczęcia sprawy karnej, które liderowi proświeci Dniepropietrowszczyzny sama wręczyła (!?), co prawda, podpisane od razu przez pięciu (!) milicyjnych naczelników. Zatem mamy precedens nie lada: człowiek z wnioskiem do milicji nie zwracał się, ale ten wniosek „rozpatrzyło” od razu pięciu milicyjnych naczelników i pobłogosławiło w świat prokuratorskie, a potem uchyliło, łapiąc się za głowy — cóż myśmy zrobili? I od tego czasu trwa niema scena: nowego postanowienia w zamian za uchylone przez prokuraturę nikt nie odważa się przyjąć, pomimo wymagań Kodeksu postępowania karnego i instrukcji służbowych MSW dotyczących obiegu dokumentów przy rozpatrywaniu wniosków o popełnieniu przestępstw kryminalnych.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
