Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Los defensores del "mundo ruso" organizaron un aquelarre rusófobo en Odesa

Слово Просвіти, №02 за 2012 рік

En vísperas del Año Nuevo, el 29 de diciembre, en Járkiv se cometió un ataque armado contra la oficina de la asociación regional de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Un grupo (de aproximadamente 15 personas), armado con medios especiales, pistolas y granadas de humo, tras romper las rejas de una ventana, irrumpió en la habitación donde se guardaba la documentación. Mientras una parte de los atacantes, utilizando armas de fuego, palos con alambre de espino y un mazo, irrumpían en el local, sus cómplices quemaban en el patio la documentación de la organización, libros sobre el Holodomor, la historia del UPA, obras del Kobzar... Durante media hora (desde las 19:50) nuestros empleados intentaron llamar a la policía. En vano. Todas las líneas telefónicas estaban bloqueadas por alguna razón. La policía fue llamada por la madre de uno de ellos, desde el otro extremo de la ciudad. Al llegar una hora después del inicio del ataque, Serhii SLOBOZHANSKYI, ciudad de Odesa. En honor al 220.º aniversario de la firma del Tratado de Paz de Jassy entre Rusia y el Imperio Otomano, que marcó el final de la guerra ruso-turca, el 9 de enero se organizó en Odesa una caravana automovilística bajo banderas imperiales. La acción fue iniciada por la asociación pública rusófoba "Dozor". Al mediodía, cerca del monumento a Catalina II, tuvo lugar un mitin: los oradores glorificaban a la alemana Sofía Augusta Federica de Anhalt-Zerbst, quien se convirtió en emperatriz rusa, considerándola infundadamente la fundadora de Odesa, la cual surgió en el lugar del Jadzhibei-Kotsiubiv ucraniano, conocido desde el siglo XIV. Los partidarios del llamado "mundo ruso" llamaron héroes de la guerra ruso-turca (1787-1792) solo a A. Suvorov y G. Potemkin, olvidando la importante contribución a la liberación de la tierra natal de los cosacos ucranianos bajo el mando del atamán de koshevoi Sydir Bilyi, y los atamanes Anton Holovatyi y Zakhar Chepiha. El final de este aquelarre fue una caravana automovilística bajo el tricolor ruso y las banderas de organizaciones que odian a Ucrania de Odesa, Crimea y... Por cierto, con acciones similares, los rusófobos locales, con el apoyo de las autoridades municipales, ya habían conmemorado anteriormente los aniversarios del Consejo de Pereiaslav y el 300.º aniversario de la Batalla de Poltava. Abogando de palabra por el restablecimiento de la "justicia histórica", sueñan con el renacimiento de la antigua Novorossiya, con el regreso de Ucrania al seno del antiguo imperio. Promueven sus puntos de vista chovinistas sin obstáculos en las llamadas "lecciones de patriotismo" en las escuelas de Odesa. Al mismo tiempo, "Dozor" y grupos similares cubren de barro la independencia de Ucrania y difaman a las organizaciones patrióticas ucranianas. La actual caravana automovilística fue anunciada por ellos como su respuesta a la conmemoración por parte de los miembros de Svoboda de Odesa del 103.º aniversario del nacimiento de Stepan Bandera. Los organizadores del aquelarre rusófobo querían mucho provocar enfrentamientos con los activistas de la VO "Svoboda", pero estos los ignoraron, privándoles así de la oportunidad de hacer relaciones públicas en los medios de comunicación.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn