Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Die Zeitschrift „Krajeznavstvo“ auf dem Weg der Erneuerung

Слово Просвіти, №02 за 2014 рік

Oleksandr REJENT, Lew BASCHENOW, Oleh BASCHAN Ende 2013 jährte sich zum 20. Mal das Erscheinen der ersten Ausgabe der wiederbelebten Zeitschrift „Krajeznavstvo“ – der Erbin und Fortsetzerin der Zeitschrift, die 1927 vom Ukrainischen Komitee für Landeskunde gegründet wurde. Die erste Reaktion auf das Erscheinen der Zeitschrift war ein Glückwunsch des ersten Präsidenten der Ukraine, L. M. Krawtschuk, der an die Redaktion gerichtet war: „Ich wünsche Ihnen aufrichtig kreative Erfolge bei der Wiederherstellung des historischen Gedächtnisses des Volkes und der Wiederbelebung der nationalen Spiritualität zum Zwecke des Aufbaus und der Blüte unseres unabhängigen Staates Ukraine und für das glückliche Schicksal seiner Bürger“. Das Erscheinen dieser zunächst populärwissenschaftlichen und später rein wissenschaftlichen Zeitschrift hat eine Vorgeschichte, die bis in die 20er Jahre des 20. Jahrhunderts zurückreicht. Wie bekannt ist, wurde 1925 in Charkiw während der Arbeit des ersten allukrainischen Kongresses der Landeskundler das Präsidium des Ukrainischen Komitees für Landeskunde (UKK) gewählt, das begann, die Entwicklung der landeskundlichen Bewegung in der Ukraine zu koordinieren und zu leiten. Es entstand das Bedürfnis, ein eigenes Druckorgan zu haben. Unter Überwindung organisatorischer und materieller Schwierigkeiten erschien die erste Ausgabe der Zeitschrift „Krajeznavstvo“ im April, 1927 wurden zwei weitere Ausgaben gedruckt. Im darauffolgenden Jahr wurden die Ausgaben 1, 2, 3, 4, 5, 6—10 herausgegeben; 1929 — 1, 2, 3—10; 1930 — 1, 2, 3, 4, 5 (insgesamt 28). Verantwortlicher Redakteur der Zeitschrift „Krajeznavstvo“ war Mychajlo Hryhorowytsch Kryworotschenko — wissenschaftlicher Sekretär des UKK, ein Mensch mit einem schwierigen Schicksal. Als die Landeskunde für das totalitäre Regime unnötig wurde, wurde das Erscheinen der Zeitschrift eingestellt, und Mychajlo Kryworotschenko, andere Mitglieder der Redaktion sowie zahlreiche Autoren der Publikation wurden Opfer politischer Repressionen. Seitdem sind 60 Jahre des Niedergangs und der Wiedergeburt der landeskundlichen Bewegung in der Ukraine vergangen. In der Zeit des Kampfes um ihre staatliche Unabhängigkeit fand am 27. März 1990 in Kyjiw der Gründungskongress der Landeskundler der Ukraine statt, der die Allukrainische Union der Landeskundler gründete, die die Bemühungen um den national-kulturellen Aufbau des souveränen Staates durch die landesweite Entfaltung der Landeskunde übernahm. Gleichzeitig erklärte sich die Allukrainische Union der Landeskundler zur Rechtsnachfolgerin und Fortsetzerin der Angelegenheiten des Ukrainischen Landeskundekomitees. Es ist völlig logisch, dass das wichtigste Druckorgan der Union den Namen „Krajeznavstvo“ von seinem Vorgänger aus den 1920er Jahren erhielt und seine Nummerierung ab der 29. Ausgabe fortsetzte. (Die letzte Ausgabe der Zeitschrift für das Jahr 2013 ist die 85.). Im Juli 1992 wurde die Zeitschrift vom Ministerium der Ukraine für Presse und Information registriert. Dem Redaktionsbeirat gehörten an: der Dozent der W.-Stefanyk-Universität der Vorkarpaten Petro Arsenytsch, die stellvertretende Vorsitzende des Vorstands der Kyjiwer Gebietsorganisation der Ukrainischen Gesellschaft für den Schutz von Denkmälern der Geschichte und Kultur Natalja Bulajewska, der wissenschaftliche Mitarbeiter des Instituts für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine Jurij Danyljuk, der Dozent am Lehrstuhl für Geschichte der Staatlichen Universität Sumy Wiktor Swagelskyj, der bekannte Schytomyrer Landeskundler Heorhij Mokryzkyj, der Förderer der landeskundlichen Bewegung in der Region Tscherkassy Mychajlo Ponomarenko, der Direktor des Instituts für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine Walerij Smolij u. a. Chefredakteur von 1993 bis September 2011 war der langjährige Organisator und Leiter der landeskundlichen Bewegung im Land, Held der Ukraine, Vorsitzender der Allukrainischen Union der Landeskundler – Nationalen Union der Landeskundler der Ukraine, Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine Petro Tymofijowytsch Tronko. Die Redaktion der Zeitschrift in der Zusammensetzung Hryhorij Hajowyj, Anatolij Sytnyk, Mychajlo Kyrytschenko und Iryna Starykowska befand sich lange Zeit (im Laufe der Jahre 1992—1998) in der Stadt Kyjiw in der Straße. Lypska-Straße 17. In der ersten Ausgabe der Zeitschrift „Krajeznavstwo“ für das Jahr 1993 schrieb Akademiemitglied P. T. Tronko: „Die wiederbelebte… Zeitschrift soll nach unserer Vorstellung eine wahre Tribüne für die große Schar der Chronisten der Heimat werden, die fruchtbar und uneigennützig die unschätzbaren natürlichen sowie historisch-kulturellen Schätze des Vaterlandes erforschen und propagieren“ (S. 7). In einem Appell an die Leser präzisierte die Redaktion in derselben Ausgabe die Hauptaufgaben der Publikation: „Die Zeitschrift ‚Krajeznavstwo‘ betrachtet es als ihre Pflicht…, den ukrainischen Nationalpatriotismus zu pflegen, den schweren Folgen der Politik der Entnationalisierung des Volkes entgegenzutreten, das Erwachen kindlicher Gefühle für das Elternhaus, für das mütterliche Lied zu fördern, die Einheit unserer Landsleute aus der Huzulenregion und der Sloboda-Ukraine, Podolien und Polesien, dem Dnepr-Gebiet und der Krim sowie aus anderen historisch-ethnographischen Gebieten zu festigen — IN UNSEREM EIGENEN STAAT, IN UNSERER GEGENWART“. Die erste Ausgabe der wiederbelebten Zeitschrift wurde durch für die Entwicklungsperspektiven der Heimatkunde methodologisch und wissenschaftstheoretisch wichtige Artikel von P. Tronko „Die Genealogie der ukrainischen Heimatkunde“, dem Präsidenten der Ukrainischen historisch-geographischen Gesellschaft O. Marynytsch „Ukraine: historisch-geographische Regionen“ sowie O. Nestulja „Der heisere Nachhall des ‚großen Umbruchs‘“ (über die während der Jahre des totalitären Regimes verlorenen kirchlichen Werte) präsentiert. Gleichzeitig begann die Zeitschrift mit der Veröffentlichung eines biobibliographischen Lexikons der Heimatforscher der Ukraine, propagiert den vom Vorstand der Allukrainischen Union der Heimatforscher (W SK) gestifteten Allukrainischen Dmytro-Jawornyzkyj-Preis, beleuchtet die Chronik der Tätigkeit der WSK für die Jahre 1990—1992 und enthält weitere interessante Materialien, die die wissenschaftliche und erkenntnistheoretische Aktualität der Publikation belegen. Die Zeitschrift ist bestrebt, ihre Verbindung zu den Regionen der Ukraine und den dortigen WSK-Zentren widerzuspiegeln. Nehmen wir als Beispiel die Region Chmelnyzkyj. In die Redaktion der Zeitschrift wurde das WSK-Vorstandsmitglied V. Prokoptschuk aufgenommen, einer der Gründer der Gebietsorganisation Chmelnyzkyj der Union der Heimatforscher und deren Rayonabteilung Dunajiwzi. In der Zeitschrift sind heimatkundliche Artikel von I. Besruschko „Die Träne Mola – Patrynzi“ (ein Abriss über ein Dorf im Rajon Kamjanez-Podilskyj in der Region Chmelnyzkyj) sowie von L. Tymofjejewas „Artel namens Lenin“ (basierend auf Materialien des Staatsarchivs der Region Chmelnyzkyj und des Gebietsarchivs des SBU) enthalten. Die ersten fünf Jahre wurde die Zeitschrift nach dem Vorbild der Zeitschrift „Krajeznavstwo“ der 1920er Jahre herausgegeben. Seit 1999 erscheint sie bis heute im Großformat (60x84/8) mit einer schrittweisen Erhöhung des Umfangs. Von dieser Zeit bis 2008 wurde die Zeitschrift jährlich in einem Band gedruckt, der vier Ausgaben vereinte. Ab 2009 begann die Zeitschrift halbjährlich zu erscheinen, und seit 2010 gibt die Nationale Union der Heimatforscher bis heute vier Ausgaben pro Jahr heraus, was den Umfang der Publikation verdoppelte. Im Zeitraum 2000—2006 fungierte die Staatliche (heute Nationale) Universität Kamjanez-Podilskyj als Hauptsponsor der Zeitschrift „Krajeznavstwo“, und sie wurde in dieser Stadt herausgegeben. Da die Redaktion der Zeitschrift überwiegend in Kamjanez-Podilskyj arbeitete, gehörten ihr neben anderen Mitgliedern aus verschiedenen Regionen damals die lokalen Organisatoren der heimatkundlichen Bewegung A. Kopylow, L. Baschenow, L. Missinkewytsch, V. Prokoptschuk und V. Sawtschuk (stellvertretender Chefredakteur) an. Seit 2008 konzentrierte die Redaktion ihre Arbeit beim Vorstand der Union in Kyjiw (Hruschewskoho-Straße 4) und führt hier die Ausgaben der Zeitschrift durch. Seit Ende 2008 wurde die Zeitschrift zum Druckorgan der Nationalen Union der Heimatforscher und gehört seit Mai 2009 zum Verzeichnis der wissenschaftlichen Fachpublikationen im Fachbereich „Historische Wissenschaften“. In den 20 Jahren des Erscheinens der Zeitschrift „Krajeznavstwo“ waren ihre Redaktion und ihre Autoren bestrebt, die Entwicklung der heimatkundlichen Bewegung und der regionalen Forschungen umfassend zu beleuchten sowie an der Spitze moderner Errungenschaften und innovativer Prozesse in Wissenschaft und Heimatkunde zu stehen. In der Zeitschrift haben sich ständige thematische Rubriken etabliert, und es erscheinen neue, die den gesamten organisatorischen, wissenschaftlichen und wissenschaftlich-methodischen Bereich ihres Fachgebiets abdecken. Zu den Hauptrubriken zählen „Chronik der ukrainischen Heimatkunde“, „Geschichte der Städte und Dörfer der Ukraine: historisch-theoretische Probleme der Erforschung“, „Heimatkunde in Personen“, „Kirchenhistorische Heimatkunde: Ursprünge und moderner Diskurs“, „Geschichte der Ukraine im Lichte regionaler Forschungen“, „Museumswesen in der Ukraine: Geschichte und Probleme der modernen Entwicklung“, „Heimische Denkmalkunde: Traditionen, Erfahrung, Perspektiven“, „Regionale Aspekte der historischen Demographie“, „Quellenkundliche und biographische Studien“. Artikel und analytische Materialien helfen den Lesern, eine Vorstellung von den vielfältigen Formen und Methoden heimatkundlicher Studien im XIX.—XX. Jahrhundert zu erhalten sowie sich mit den methodologischen Prinzipien mikrohistorischer Forschungen und Untersuchungen im Bereich der Soziologie des Alltags, biographis-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn