Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Im Lichte der Palette des Kobars

Слово Просвіти, №02 за 2014 рік

In Kyjiw wird am 17. Januar 2014 zum sechsten Mal innerhalb der letzten zehn Jahre die Biennale der Kunst des historischen Genres „Die Ukraine von Trypillja bis zur Gegenwart in den Bildern zeitgenössischer Künstler“ eröffnet. Die Ausstellung ist dem 200. Geburtstag von Taras Schewtschenko gewidmet. Sie findet in den Ausstellungshallen des Zentralen Künstlerhauses der Nationalen Künstlervereinigung der Ukraine (NSCHU) (Sitschowy-Strizzi-Straße (Artjom), 1-5) statt und dauert bis zum 2. Februar. Mit dieser Ausstellung beginnt die Vereinigung eine Reihe von Veranstaltungen zur Feier des Jubiläums des nationalen Genies. Daher liegt der Schwerpunkt auf dem Leben des Dichters und der Reflexion über sein Werk. Über den Verlauf der Vorbereitungsarbeiten für dieses besondere Ereignis und die Besonderheiten der Exposition berichtet einer der Autoren der Idee der Biennale und Ko-Vorsitzender des Ausstellungskomitees, der Künstler Oleksandr MELNYK. — Kündigt das Ausstellungskomitee die Annahme von Arbeiten für jede nächste Ausstellung im Voraus an? — Natürlich. Zum Beispiel wurde diese, die im Jubiläumsjahr von Schewtschenko stattfindet, bereits letztes Jahr auf dem ordentlichen Kongress der NSCHU angekündigt. An alle regionalen Organisationen der Vereinigung wurden Briefe verschickt und bereits im November tagte das Ausstellungskomitee. Es gingen sehr viele Arbeiten ein. Von den eingesandten Werken wurden 196 ausgewählt. Es gab Fälle, in denen wir für mehrere Arbeiten desselben Autors stimmten. Daher werden auf der Ausstellung Arbeiten von 121 Künstlern zu sehen sein. Alle unsere regionalen Verbandsorganisationen sind vertreten, es gibt sogar Künstler aus Terebowlja, Ismajil… — Wovon ließ sich das Ausstellungskomitee bei der Auswahl der Arbeiten leiten: von der künstlerischen Ausführung, der Thematik oder anderen Kriterien? — Für uns ist die Thematik der Geschichte der Ukraine wichtig. Uns wurden viele Landschaften, Orte, an denen Schewtschenko war, Stillleben zugeschickt… Aber unser Konzept ist die Geschichte der Ukraine! Ein besonderer Schwerpunkt der sechsten Biennale liegt auf der Reflexion und der künstlerischen Darstellung der genialen Gestalt Schewtschenkos. Diesem Hauptthema — dem Schaffen Schewtschenkos, seinem Leben und der Bedeutung des Kobars-Propheten für die Ukrainer — ist ein eigener großer Saal gewidmet. Taras Brujenko zeichnet Laryssa ISAAK, Architektin-Designerin, Ausgezeichnete der Bildung der Ukraine Jeder kann krank werden, aber es ist sehr traurig, wenn es ein Kind trifft. Wenn die dringende Notwendigkeit entsteht, die vertraute Welt der Kindheit zu verlassen und in die Welt medizinischer Einrichtungen und Interieurs einzutreten. Das Kind empfindet Stress durch die spezifischen Wände, den begrenzten Raum, durch unbekannte medizinische Gegenstände, die Einrichtung. Dieser erzwungene Negativismus entfremdet Schewtschenko und die Helden seiner Werke. — Was werden die Zuschauer in der präsentierten Exposition sehen? Welche neuen Entdeckungen erwarten sie, wessen Gemälden oder Kleinplastiken werden sie begegnen? — Sie werden die persönliche Schewtschenkiana von Anatolij Kusch in vollem Umfang sehen — den gesamten Lebensweg des Kobars: „Der Kosak von Engelhardt“, „Ich war dreizehn“, „Schewtschenko im Sommergarten“, „Schewtschenko und Warwara Repnina. Eine große Liebe“, „T. Schewtschenko und M. Tschernyschewskyj“ und andere, sowie die Reflexion über die Größe des Genies „Der Prophet“. Aber jeder Künstler enthüllt bekannte Gedichte auf seine Weise, gibt seine eigene Interpretation, zwingt dazu, über ihre Tiefe nachzudenken. Der Charkiwer Künstler Oleh Omeltschenko unternimmt den Versuch, das scheinbar Unmögliche zu vermitteln, und enthüllt mit allegorischen Bildern das in den Nachdichtungen der Psalmen enthaltene „Taras-Prophezeiung“. Und Mykola Storoschenko vermittelt in dem Mosaik „Licht aus der Finsternis“ mit diesem einen Bild das ganze Wesen Schewtschenkos, seine Bedeutung für die Ukraine. Obwohl bereits mehr als eine Generation von Künstlern Inspiration aus Schewtschenkos Brunnen schöpfte, wird der Zuschauer auf dieser Ausstellung dennoch Werke finden, die die Aktualität des Dichters für die Gegenwart bestätigen, und auch das sehen, was noch nie zuvor in der bildenden Kunst dargestellt wurde. Wir werden (zwar als Banner) das riesige Keramikpaneel „Stadt auf sieben Hügeln“ von Halyna Sewruk präsentieren. Das Original in natürlicher Größe befindet sich im Kyjiwer Hotel „Turyst“ an der Liwobereschna. Von den früheren Arbeiten sind „Dichter und Zarin“ (Hr. Skoworoda und Katharina II.) von Walentyn Sadoroschnyj sowie die Temperagemälde von Oleksandr Iwachnenko nach Motiven der Gedichte Schewtschenkos vertreten. Und Wolodymyr Fedko, bekannt als genialer Monumentalkünstler durch die Mosaike im Vestibül der U-Bahn-Station „Soloti Worota“, ist als talentierter Maler wenig bekannt. Von Fedkos Triptychen werden wir „Ukrainisches Lied“ und „Ukrainisches Theater“ sehen, die bis vor kurzem im Poltawa-Kulturhaus der Eisenbahner waren. Sein Sohn fuhr dorthin, und sie sind dort abgerissen, verkommen. Stellen Sie sich vor: Einige von ihnen waren in der Schlosserwerkstatt, man hat sich fast die Füße an ihnen abgetreten. Und das sind doch geniale ukrainische Wandteppiche! Die beschädigten Wandteppiche gibt der Sohn zur Restaurierung, und diejenigen, die man noch ausstellen kann, werden wir ausstellen. Weniamin Kuschnir wird mit dem Werk „Scherzo“ vertreten sein — das ist das Schicksal der Ukraine, tragisch, schrecklich, das mit den Ereignissen widerhallt, die derzeit in Kyjiw auf dem Majdan stattfinden. Von den Werken junger Künstler ist mir das Bild „Pokrowa“ von Katja Tkatschenko am meisten in Erinnerung geblieben, wo sie unter dem Schutz die Funktionen der höheren Abteilungen des Gehirns darstellt. Tarassyk Brujenko zeichnet fleißig Hündchen. Viele Hündchen: kleine, große und bunte, die fröhlich auf den Blättern des Albums herumtollen. Tarassyk ist jetzt dort, auch bei ihnen. Er lächelt und fügt schnell Striche und Farben hinzu, mit seinem emotionalen Stift gibt er den Tieren Spielzeug, damit es lustiger ist, damit sie am besten zusammenleben — ohne Streit, ohne Probleme. Niemand wird gleichgültig gegenüber dem aufrichtigen, emotional ausgedrückten Gedanken eines Kinderbildes bleiben! Ein Kind vertraut von Natur aus der Schönheit, in ihm liegt eine Harmonie von Güte und Barmherzigkeit, von emotionalem Aufschwung, die die Kräfte und den seelischen Zustand der Persönlichkeit stärken. Daher findet diese Schönheit, verkörpert in den Bildern junger Künstler, den kürzesten Weg der heilenden Wirkung auf kranke Kinder, denn auch sie verstehen es, in der visuellen Sprache der Kindheit zu kommunizieren. Die hellen, malerischen, farbenfrohen Sujets der Bilder, geschaffen in der universellen Kindersprache der bildenden Kunst, werden zu Inseln des Komforts und der emotional-heilenden Wirkung in den Interieurs medizinischer Einrichtungen. Sie bieten Kommunikation mit jungen Künstlern an, regen die Fantasie an, rufen in die helle Welt der Vögel, Tiere, Blumen, Menschen. Sie ermöglichen es, sich sicher und stärker zu fühlen, locken dazu, einen Stift zu nehmen und sein Liebstes, sein Eigenes zu zeichnen, regen dazu an, anderen von sich zu erzählen. Künstler und Gesellschaft — das ist eine ununterbrochene Achse des Dialogs, die auch Kindern nicht fremd ist. Wir haben uns davon überzeugt, als wir unsere kindlichen Studiobilder medizinischen Einrichtungen zur Verfügung stellten: dem regionalen Kinderkrankenhaus Nr. 2 in der Stadt Bila Zerkwa, dem regionalen Kinderkrankenhaus und dem Kindersanatorium „Barwinok“ in Bojarka, dem Kinderkrankenhaus Nr. 5 in Kyjiw, der Kinderpoliklinik Nr. 1 des Petscherskyj-Bezirks der Stadt Kyjiw, der Kinderpoliklinik Nr. 2 des Petscherskyj-Bezirks der Stadt Kyjiw… Unsere malerischen Zeichnungen unterstützen die geschwächten Kinder und helfen ihnen, gesund zu werden.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn