Seite · S. 14Originalseite ↗
Das Kind vertraut der Schönheit
Слово Просвіти, №02 за 2014 рік
Unterricht drückt nur die Stimmung. Die biegsame Figur des Mädchens beugt sich über die Zeichnung. Sie arbeitet hartnäckig, ihre schwarzen Zöpfe schwingen im Takt der Striche. Etwas gelingt nicht, sie radiert und beginnt wieder zu zeichnen. Ich versuche immer, meinen Schülern das Wichtigste beizubringen: arbeiten zu können, keine Schwierigkeiten zu fürchten, denn um etwas zu können, muss man lernen, es zu tun, den Weg einer manchmal ganz und gar nicht leichten Arbeit gehen, um sein kreatives Potenzial zu befreien. Und erst danach das Wichtigste erhalten — ein künstlerisches Werk, das aus der hingebungsvollen Arbeit des Künstlers entsteht. Viele meiner Schüler stimmen diesem Credo und diesem Weg zu. Wahrscheinlich erreichen sie deshalb bedeutende Erfolge in der Kunst, belegen erste Plätze bei internationalen, allukrainischen, städtischen Wettbewerben, Ausstellungen und arbeiten viele Jahre mit mir zusammen. Ich schaue auf das verbissene Mädchen. Warum geht sie nicht spazieren, ruht sich vom Lernen aus, wie die anderen? Sie ist allein im Atelier und hat es nicht eilig, während sie versucht, ihren Gedanken auszudrücken… Einmal wollte sie ein Küchenbrett bemalen und es musste mit Schleifpapier abgerieben werden. Ihre kleinen Hände bewegen sich träge. Ich trete heran, beginne zu helfen. Sie zieht ihr Jäckchen höher, damit es bequemer ist. Im nächsten Moment reagiere ich scharf auf die ungewöhnliche Farbe der Gelenke an ihren Ärmchen — sie ist irgendwie grün-gelb, mit ausgebreiteten blauen Flecken, man sieht irgendwelche Beulen. Sie sagt: das sind Spuren von Infusionen und Spritzen, weil sie wegen einer schweren Krankheit in Behandlung ist… Kinder zeichnen mit reinem Herzen. Ihre Hände gewöhnen sich an feine, bewegliche Fertigkeiten, die stimu- Kateryna Trehub. „Stärke des Geistes“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
