Seite · S. 2Originalseite ↗
Maidan: Laufen im Kreis
Слово Просвіти, №02 за 2014 рік
Enttäuschung über den Maidan… Davon spricht man immer lauter. Und man verweist auf die Enttäuschung über die Orangefarbene Revolution. Aber ist das nicht, nach derselben Analogie, eine „Enttäuschung über die Verzauberung“? Die Folge davon, wenn Menschen alles und sofort wollen? Aber auf welcher Grundlage?
Petro ANTONENKO
Die derzeitige Regierung hat keine einzige Forderung des Maidans erfüllt, die bei den wöchentlichen Volksversammlungen verkündet wurden: Rücktritt von Präsident Janukowytsch, Rücktritt der Regierung, des Innenministers, Bestrafung der Schuldigen an den Repressionen gegen die Protestteilnehmer. Keine einzige Reaktion. Das neue Gesetz über die Amnestie für Protestteilnehmer wirkt nicht, weil es, nach Aussage der Generalstaatsanwaltschaft, unmöglich auszulegen sei. Niemand von den Sicherheitskräften wurde bestraft — vom Minister bis zum einfachen Berkut-Angehörigen, die Verfolgung der Aktivisten der Euromaidane dauert an. Das zynischste Ereignis ist das Verprügeln von Studenten auf dem Maidan in der Nacht zum 30. November. Zum ersten Mal in der Zeit der Unabhängigkeit wurden auf dem zentralen Platz der Hauptstadt Teilnehmer einer Aktion, die durch Gesetz und Verfassung nicht verboten war, brutal verprügelt. Und keine einzige Bewegung in den Ermittlungen, die die Generalstaatsanwaltschaft führt. Zuerst wurden die verprügelten Studenten zu Kriminellen erklärt, Protokolle erstellt, sie der Hooliganismen beschuldigt, Strafverfahren eingeleitet. Nur dank der Anwälte wurde der Verdacht der Begehung eines Verbrechens von den verprügelten Studenten genommen und sie wurden in den Status von… Zeugen überführt, und später erhielten sie den Status von Geschädigten in dem Fall. Das ist alles, was die Generalstaatsanwaltschaft seit Ende November getan hat. Die Eurorevolution befindet sich derzeit in einer seltsamen, unsicheren Situation. Daher ist die Forderung der Protestierenden an ihre Anführer völlig logisch: endlich eine einheitliche Strategie des Protests zu erarbeiten. Obwohl von der Haupttribüne wiederholt alle möglichen Manifeste, taktische und strategische Umrisse des Maidans und der Revolution verkündet wurden. Neulich verteilte der Stab an die Maidan-Teilnehmer einen sogenannten „Aktionsplan des Maidans für Januar“. Über 20 Punkte beginnen mit einer bürokratischen Ansammlung von Verben: „Durchführen“, „Ausführen“, „Verkünden“, „Sich wenden“, was an Beschlüsse des Büros des Rajonkomitees der Partei aus Sowjetzeiten erinnert. Trotzdem erfordert jeder dieser Punkte die Vermittlung und Erläuterung an Millionen von Menschen im Land. Doch die Opposition demonstriert Unfähigkeit, Agitationsarbeit zu leisten: Man hat die alte, bewährte Methode der Flugblätter vergessen, obwohl praktisch alle Texte von Tetjana Tschornowol oder Serhij Leschtschenko auf der Website der Ukrainischen Prawda fertige Flugblätter sind. In zwei Jahrzehnten wurde keine schlagkräftige national-demokratische Presse geschaffen, auch die heutige Generation von Oppositionellen unterstützt die Überlebenden solcher Publikationen nicht… In dieser Situation der Unsicherheit wurde der Ausbruch der öffentlichen Meinung, ein Ozean an Ideen und Vorschlägen, kreativen Aktionen der Protestierenden selbst, natürlich. Man sollte sich nicht den Versuchen der Regierung hingeben, das Volk in Diskussionen darüber zu verwickeln, ob die Teilnehmer der Aktionen richtig oder falsch vorschlagen und handeln. Sagen wir, sind Fackelzüge durch die Straßen der Städte rechtmäßig? Jemand nimmt daran teil, jemand billigt das nicht, na und? Ebenso sind wohl Diskussionen über die Notwendigkeit oder Nichtnotwendigkeit des Piquetierens und Blockierens der Anwesen hoher Regierungsbeamter, über die Reisen der Teilnehmer des Automaidans überflüssig. Wjatscheslaw Kyrylenko sagte dazu treffend: „Sowohl Partisanenüberfälle als auch Stellungskrieg und der Angriff an breiter Front — all das ist nötig… Das ist schließlich eine Revolution, und das bedeutet lebendige Kreativität der Menschen. Freier Menschen, und deshalb sehr kreativer. Diese Menschen werden so kämpfen, wie es ihnen ihr Herz eingibt. Und das ist die größte Bedrohung für das Regime Janukowytsch.“ Deutlich ernster sind die Versuche der Regierung, den Maidan zu spalten, vor allem durch die Teilung in einen sogenannten politischen und einen gesellschaftlichen, worauf aus irgendeinem Grund auch die Maidan-Teilnehmer selbst „hereinfallen“. Besonders aktiv ist der gesellschaftliche Sektor, wo man von der Teilnahme von sage und schreibe 50 gesellschaftlichen Organisationen an den Protesten faselt. Welchen? Es besteht der Verdacht, dass einige von ihnen nicht nur keine landesweiten Strukturen haben, sondern überhaupt nur aus dem gerade genannten Vorsitzenden, dem Sekretär und einem Stuhl bestehen. Sie hoffen auf Zuschüsse oder Almosen der Wirtschaft. Folglich überschüttet diese „Öffentlichkeit“ die politischen Oppositionsparteien mit „Ultimaten“, obwohl sie ohne diese Parteien schon morgen kein Stück Brot und kein Glas Tee auf dem Maidan haben werden. In Charkiw wurde ein allukrainisches Forum der Euromaidane einberufen, bei dessen Wahl der Delegierten aus den Gebieten die unausgesprochene Anweisung gegeben wurde — „Vertreter von Parteien sind unerwünscht“. Dabei tauchten unter den VIP-Teilnehmern des Forums Leute auf, die bei den letzten Parlamentswahlen die Wahlliste einer der Parteien anführten, und dazu noch heutige Initiatoren einer neu zu gründenden Partei. Wo gibt es eine größere „Entpolitisierung“! Hochaktuell ist ein weiteres Thema — Konfrontation und Gewalt. Hören wir auf zu heucheln und die Eurorevolution und diese Aktionen als „friedlich“ zu bezeichnen. Revolutionen sind ihrem Wesen nach nicht friedlich. Daher assoziiert man das Absperren von Straßen der Städte mit Barrikaden, die Besetzung von Gebäuden staatlicher und gesellschaftlicher Organe sofort mit den Artikeln des Strafgesetzbuches. Eine andere Sache ist — was ist das für eine Revolution ohne Barrikaden? Daher wird der Vorschlag, den Maidan auf die Hälfte des Unabhängigkeitsplatzes zu begrenzen — auf die „Gewächshäuser“ auf der geraden Seite der Chreschtschatyk-Straße, und dort mit Zelten zu stehen, während die Durchfahrt freigemacht wird, kaum jemanden außer der Regierung zufriedenstellen. Auf die Frage, wie rechtmäßig und „friedlich“ die Besetzung von Gebäuden sei, erklärte ein radikaler Abgeordneter der Opposition, dass es in Zeiten der Revolution auch „direkte Ausprägungen der Volksherrschaft“ gebe. Offensichtlich werden diejenigen, die schlagen, das Verprügeln von Protestierenden, darunter auch Abgeordneten, ebenfalls als „direkte Ausprägung der Volksherrschaft“ bezeichnen und beweisen, dass sie auch ein Teil dieses Volkes sind, noch dazu der größere Teil, auf den sich die Regierung stützt. Natürlich ist die These primitiv, dass die Opposition absichtlich Gemetzel inszeniert, sozusagen, dass jede Woche irgendein Exzess passiert, genau vor der Einberufung einer zehntausendfachen Kundgebung-Versammlung, von denen es schon elf gab. Nein, es gibt kein Bedürfnis, die Regierung zu provozieren: Gewalt ist ihr Instrument, sie hetzt selbst ihre Schergen auf die Protestierenden. Und doch hören wir Ruslana Lyschitschko, Mitglied des Maidan-Rates. Indem sie das nächste nächtliche Verprügeln von Menschen durch den „Berkut“ vor dem Swjatoschyn-Gericht und dann vor dem Polizeirevier in der Nacht zum 11. Januar detailliert beschreibt, bezeugt Ruslana: „Ein Dutzend oder einige Dutzend Jungs mit Verbänden stürmen heran, provozieren die Berkut-Leute zu einer Schlägerei, und dann weg-“
Foto von Heorhij Lukjantschuk. Das Gesetz über das Referendum ist erst vor Kurzem in Kraft getreten, es ist unvollkommen. Die Machthaber werden alle möglichen Hindernisse für dessen Durchführung genau zu dieser Frage in den Weg legen. Aber selbst diese Behinderung wird eine wirksame Agitation gegen eine solche Macht sein. Zumindest wäre dies bereits eine Handlung, anstatt auf der Stelle zu treten oder im Kreis zu laufen. Übrigens führt der Autor bezüglich des Laufens einen wunderbaren Vergleich an. Was wäre, wenn Sportler an den Start gingen, ohne zu wissen, was sie laufen: einen Sprint über 100 Meter oder einen Marathon über 42 Kilometer? Seltsam, nicht wahr? Schließlich ist das eine völlig andere Strategie. Und die Menschen gehen auf die Plätze und wissen nicht, ob sie morgen zum Sturm übergehen oder eine langwierige Belagerung beginnen sollen? Welchen Staat haben wir aufgebaut und welche Staatsordnung brauchen wir? Diese Frage ist wichtiger als die, wer der nächste Präsident sein wird und für wen die Verfassung wieder einmal umgeschrieben wird. Wir zitieren gerne Artikel 5 der Verfassung: „Träger der Souveränität und einzige Quelle der Macht in der Ukraine ist das Volk“. Und aus irgendeinem Grund vergessen wir den nächsten Satz dieses Artikels: „Das Volk übt die Macht unmittelbar sowie durch Organe der Staatsmacht und Organe der kommunalen Selbstverwaltung aus“. „Unmittelbar“ – das ist die Willensäußerung bei einem allukrainischen Referendum. Alle andere Macht wird vom Volk durch die von ihm selbst gewählten Machtorgane ausgeübt. Deshalb ist es längst an der Zeit, alles Eitle beiseite zu schieben und eine überaus wichtige gesellschaftliche Diskussion zu beginnen: Wie baut man die Macht im Staat auf? Ich möchte sofort anmerken: Wir rufen nicht dazu auf, die Euro-Revolution zu beenden, nicht dazu, den Majdan aufzulösen. Der Politikwissenschaftler Ostap Krywdyk sagte zu Recht: „Der Euromajdan ist ein Territorium, das frei von der Macht des Chams ist, es ist eine Festung der Freiheit. Dies ist ein Ort des rechtlichen, medizinischen und öffentlichen Selbstschutzes. Es wird jene geben, die das Regime inhaftieren oder aus der Ukraine vertreiben will – sie müssen hier immer ein sicheres Zelt haben. Der Euromajdan ist eine Universität der Freiheit... Hier ist ein Labor der Ideen für die zukünftige Ukraine“. Und dennoch, wenn wir nicht noch Jahre und Jahrzehnte im Kreis laufen wollen, ist es an der Zeit, konzeptionelle Dinge anzupacken. Ideen zum Thema „das Volk ist die Macht“ gibt es ebenfalls mehr als genug. Zum Beispiel erklärte Dmytro Sintschenko („Bewegung der Staatsgründer“), dass „es in der Ukraine kein einziges Gesetz gibt, das unter Einhaltung der Verfassung verabschiedet wurde... Daher ist alles, was wir haben, illegitim. Dementsprechend haben wir weder einen Präsidenten, noch eine Regierung, noch ein Parlament, und folglich gibt es überhaupt niemanden, den man absetzen oder auflösen könnte!“ Und hier ist sein Vorschlag: „Es ist notwendig, eine Registrierung der Gründer der Ukraine durchzuführen, aus deren Mitte wir vorläufige Machtorgane bilden und Delegierte wählen für“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
