Seite · S. 2Originalseite ↗
Zum 100. Jahrestag der ukrainischen Flagge über der Schwarzmeerflotte
Слово Просвіти, №02 за 2018 рік
Eine verwelkte Rose zum 125. Geburtstag der ukrainischen Sängerin Marija Schekun-Kolomytschenko widmeten Dozenten und Studierende der Fakultät für Kultur und Kunst der Nischiner Staatlichen Mykola-Hohol-Universität sowie Fachleute des Zentrums für humanitäre Zusammenarbeit mit der ukrainischen Diaspora eine Vorlesung mit Konzert unter dem Titel „Eine verwelkte Rose“. Georgij LUKJANTSCHUK Zum ersten Mal dank der Künstler des Filmteams des Films „Neptuns Dreizack“ wird es möglich sein, Farbbilder der Schiffe zu sehen, die in den Jahren 1917—1918 ukrainische Flaggen hissten. Um ihre Taten und ihr Andenken zu ehren, hat das Filmteam des Films „Neptuns Dreizack“ einen Themenkalender zum hundertsten Jahrestag dieses Ereignisses vorbereitet. Der Autor der Idee des Themenkalenders für das Jahr 2018 ist Iwan Kaniwez, Regisseur des Films über die Ukrainisierung der Schwarzmeerflotte in den Jahren 1917—1918 „Neptuns Dreizack“ sowie des Films „Ukrainische Revolution“, der von den Ereignissen in der Ukraine in den Jahren 1917—1921 nach den Erinnerungen von General W. Petriw erzählt. Der Kalender enthält 13 Farbarbeiten, auf denen 12 Schiffe dargestellt sind. Unter ihnen ist das modernste und leistungsfähigste Schiff der Schwarzmeerflotte in den Jahren 1917—1918, das Schlachtschiff „Wolja“, das im Dezember 1917 die erste Kampfoperation unter ukrainischer Flagge zum Transport ukrainisierter Truppen von Kleinasien auf die Krim durchführte. Ebenfalls gibt es eine Abbildung des Zerstörers „Sawydnyj“, der als erstes Schiff der Schwarzmeerflotte im Juli 1917 nicht nur die gelb-blaue Flagge hisste, sondern auch unter der nationalen ukrainischen Flagge zur Seepatrouille auslief. Am 25. (12.) Oktober 1917 unterstützte das Zentralflottenkomitee die Initiative des Schwarzmeer-ukrainischen Militärkomitees, an einem Tag auf allen Schiffen, Booten, in Häfen und Festungen der Flotte die ukrainischen Nationalflaggen zu hissen. Um 8 Uhr an diesem Tag wurden unter den Klängen der Schiffsglocken und Orchester an den Schiffsmasten und Hafenflaggenmasten feierlich die gelb-blauen Flaggen gehisst und auf den Schiffen mit Flaggen die Stengelsignale „Es lebe die freie Ukraine“ gesetzt. Und in Sewastopol, Jewpatorija, Feodossija, Kertsch, Cherson, Mykolajiw und Odesa fanden am 25. (12.) Oktober zahlreiche proukrainische Demonstrationen unter gelb-blauen Flaggen statt. Am 29. Dezember (nach altem Stil) 1917 verabschiedete der Kleine Rat der UNR den von D. Antonowytsch vorgeschlagenen Entwurf der ukrainischen Seekriegsflagge, der vom Ukrainischen Seerat ausgearbeitet worden war: Das Tuch bestand aus zwei Streifen — gelb (oben) und blau (unten); auf dem blauen war das goldene Zeichen des Fürsten Wolodymyr angebracht — ein Dreizack mit einem Kreuz oben. Die Arbeit an der Erstellung des Kalenders wurde von dem Historiker Ihor Hryzenko aus Saporischschja beraten, dessen Monografie „Die Ukrainische Staatsflotte in den Jahren 1917—1919“ die bisher vollständigste Darstellung der Prozesse des ukrainischen Marineaufbaus jener Zeit ist und bereits die zweite Auflage erreicht hat. Die vergleichsweise kleine Auflage des Kalenders (nur 100 Exemplare) wurde mit Unterstützung der ukrainischen Diaspora in London gedruckt, um sie kostenlos an Militäreinheiten und Bildungseinrichtungen zu übergeben. Während der Präsentation stellte sich die Frage nach der Rolle des Informationsministeriums und anderer staatlicher Stellen bei der Erhöhung der Auflage des Kalenders, der diesem herausragenden Ereignis in der Geschichte der heimischen Flotte gewidmet ist. Das Filmteam des Films „Neptuns Dreizack“ und die Taurische humanitäre Plattform unterstützen die Idee einer offiziellen Feier des Tages des Ukrainischen Meeres. Er wird am 29. April zu Ehren der Hissung der ukrainischen Flaggen über der gesamten Schwarzmeerflotte in Sewastopol an diesem Tag im Jahr 1918 gefeiert. Genau am 29. April 1918 hisste die Schwarzmeerflotte auf Befehl des Kommandeurs die ukrainischen Flaggen. Dieses Ereignis war das Ergebnis eines langen und schwierigen Kampfes der ukrainischen Seeleute. Im Jahr 1919 rief das Seeministerium der UNR den 29. April zum Tag des Ukrainischen Schwarzen Meeres und der Staatsflotte der Ukraine aus. In den westlichen Gebieten der Ukraine, bis zum Einmarsch des kommunistischen Regimes, und in der ukrainischen Diaspora wurde dieser Feiertag jahrzehntelang begangen. Derzeit ist der Tag des Ukrainischen Meeres in der Ukraine ein inoffizieller Feiertag. Im Jahr 2016 schlug das Ukrainische Institut für Nationales Gedenken vor, die Möglichkeit seiner Aufnahme in die offizielle Liste der Gedenk- und Feiertage zu prüfen. Der Filmregisseur I. Kaniwez und die Taurische humanitäre Plattform führten 2016 eine Reihe von Veranstaltungen zu Ehren des Tages des Ukrainischen Meeres in Kyjiw und Odesa durch. Auf Initiative von A. Iwanets fand ein Telemarathon „Tag des Ukrainischen Meeres“ auf UkrlifeTV statt. Im Frühjahr 2017 wurde zum Tag des Ukrainischen Meeres eine Infografik vorgestellt (Ideengeber I. Kaniwez, wissenschaftliche Berater I. Hryzenko, A. Iwanets). Es besteht die Hoffnung, dass die Veröffentlichung des historisch-informativen Kalenders „100 Jahre Hissung der ukrainischen Flaggen durch die Schwarzmeerflotte“ zur Entscheidung der Werchowna Rada beitragen wird, die historische Gerechtigkeit wiederherzustellen und den Tag der Kriegsmarine und der Handelsflotte der Ukraine am 29. April gemäß der nationalen historischen Tradition festzulegen und zu feiern. Nadija ONYSCHTCHENKO, Direktorin des Zentrums für humanitäre Zusammenarbeit mit der ukrainischen Diaspora der Nischiner Staatlichen Mykola-Hohol-Universität Die in Jelisawetgrad geborene Absolventin des Moskauer Konservatoriums von 1917 trat bereits vor ihren ukrainischen Landsleuten in der Musik- und Theatergesellschaft „Kobzar“ auf. Dazu hatte sie ihr Ehemann Fedir Kolomytschenko bewegt, damals noch Student am Moskauer Handelsinstitut, gebürtig aus dem Dorf Prochory in der Region Tschernihiw. Die Sängerin und der Ökonom widmeten sich der ukrainischen Kultur. Fedir gab in der russischen Hauptstadt, und von Juli 1917 bis Januar 1919 in Kyjiw, die ukrainischsprachige Zeitschrift „Schljach“ heraus, wurde zum Mitglied des Ukrainischen Zentralrats gewählt, arbeitete als Ökonom im Ministerium für Handel und Industrie, als Sekretär des Arbeitsministers und hielt vor den Konzerten seiner Frau einleitende Worte über den Zustand der ukrainischen Musik. Der lyrisch-dramatische Sopran der Kammersängerin verzauberte Musikliebhaber in den großen Konzertsälen Österreichs, Polens und Italiens sowie Moskaus, Leningrads, Odesas, Schytomyrs, Chersons und Samarkands und in den kleinen Häusern von Nischin und der Region Tschernihiw. Sie führte das gesamte damals bekannte Weltrepertoire und Werke ukrainischer Komponisten auf. „Das Verdienst von M. Schekun-Kolomytschenko“, schrieb die „Prawda“ 1925 während ihrer Gastspiele in Moskau, „ist, dass sie uns mit den besten Werken rein ukrainischer Musik bekannt macht...“ Die künstlerische Atmosphäre des frühen 20. Jahrhunderts in unserer Stadt vermittelten in Form von kammermusikalischer Salonmusik die Preisträger internationaler Wettbewerbe Ljubow Parchomenko, Serhij Hladarow, Jaroslaw Jotka, Anastasija Iwanenko-Kolenda und Tetjana Djatschenko. Und wie inspiriert waren Marianna Schulha, Switlana Podkolsina, Inna Mechedenko und Anastasija Badaj! Sie interpretierten wunderbar ukrainische Volkslieder, Arien aus Opern und Romanzen von Mykola Lysenko, Petro Tschaikowskyj, Charles Gounod, Anton Arensky, Georges Bizet, Camille Saint-Saëns und Sergei Rachmaninow. Marija Schekun-Kolomytschenko ereilte, wie auch ihren Ehemann Fedir Kolomytschenko, das tragische Schicksal vieler ukrainischer Intellektueller. Sie wurden grundlos unterdrückt und 1938 erschossen. Über ihren dornigen und schöpferischen Weg berichtete die Moderatorin des Konzerts, die Autorin dieser Zeilen.
In Kyjiw wurde der Kalender für das Jahr 2018 „100 Jahre Hissen der ukrainischen Flaggen durch die Schwarzmeerflotte“ mit Farbbildern von Schiffen vorgestellt. Am 27. Dezember fand aus diesem Anlass im Ukrainischen Krisenmedienzentrum, das sich im Gebäude des Internationalen Kongresszentrums „Ukrainisches Haus“ am Europaplatz befindet, ein Briefing statt. Der bekannte Filmregisseur und Autor von Dokumentarfilmen zur Geschichte, Iwan Kaniwez, sowie der Historiker, Koordinator der Taurischen humanitären Plattform und Mitarbeiter des Forschungsinstituts für Ukrainistik, Andrij Iwanez, führten die Präsentation des Kalenders für das Jahr 2018 „100 Jahre Hissen der ukrainischen Flaggen durch die Schwarzmeerflotte“ durch.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
