Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Quarantäne – Zeit der Möglichkeiten?

Слово Просвіти, №02 за 2021 рік

den Zuschauern zeigen, wollten aber noch mindestens einen Monat daran arbeiten und etwas nachbessern. Außerdem dachten wir, dass wir sie auf der neuen Bühne spielen würden, wo der Zuschauersaal deutlich kleiner ist. Aber Quarantäne ist Zeit der Möglichkeiten. So hat sich alles gefügt. An jenem Mittwoch sollte die Aufführung „Familienessen“ stattfinden, und unsere neue Arbeit beschlossen wir „Fast ein Familienessen“ zu nennen, denn auch hier spielt sich alles während eines Abendessens ab. Die Bühnenbilder haben wir aus verschiedenen Inszenierungen zusammengetragen. Aus einem Stück nach Erzählungen von Tschechow nahmen wir die Wand mit den Fenstern, aus einer anderen Inszenierung das Sofa, aus einer weiteren den Würfel. Bei der gemeinsamen szenografischen Lösung half die Chefkünstlerin unseres Theaters, Olena Drobna. Kostüme nähte eigens niemand, alle spielten in ihrer eigenen Kleidung (allerdings haben wir in den folgenden Vorstellungen die Kleidung teilweise verändert). Ich spiele in dem Stück Vincent Larché, den Liebling des Schicksals, einen Menschen, der ohne die geringste Anstrengung fast alles bekommen kann. Solche Leute nennt man Glückspilze. Beim Abendessen mit Freunden beschließt er, einen Scherz zu machen, und dieser scheinbar harmlose Scherz deckt viele Skelette im Schrank jedes einzelnen Charakters auf. Vincent und ich sind sehr verschieden, aber es reizt mich, ihn zu berühren, in der Haut eines Menschen zu stecken, der sich mit seinem eigenen Scherz selbst in eine Falle gelockt hat. Jede Prüfung macht uns stärker. Alle Figuren erleben einen schwierigen Abend. Sie könnten sich nie wieder treffen, vielleicht würden Familien zerbrechen. Doch die Helden gehen durch all das, das Feuer der Prüfungen hat sie nur gehärtet. „Fast ein Familienabendessen“ ist ein Stück über die Liebe zueinander: des Mannes zur Frau, des Bruders zur Schwester, des Freundes zum Freund, und am Ende der Vorstellung auch zu dem Kind, das geboren wird. Die Schauspielerin Alisa Tunkewytsch ist meine Frau, und im Stück ist sie meine Verlobte. Es ist unsere erste gemeinsame Arbeit, in der wir beide eine der Hauptrollen spielen. Oleksij Poliszchuk, der Pierre spielt, ist mein Studienkollege; mit ihm zusammen haben wir die Theaterwerkstatt von Jurij Mashuha abgeschlossen. Olexandra Jen (Elisabeth) ist eine Volkskünstlerin der Ukraine und unsere gute Freundin. Oleksandr Waljuk (Claude) erinnere ich mich als jungen Studenten, der gerade ans Theater gekommen war; Jahre sind vergangen, aber der Eifer ist bei Oleksandr geblieben. Ich kann nicht sagen, dass das Stück leicht entstanden ist. Es war ein schwieriger Prozess. Aber alle seine Beteiligten sind ein Kreis nahestehender Menschen, die auch außerhalb der Bühne miteinander verkehren. Unsere freundschaftlichen Beziehungen haben auch während der Proben geholfen. Es gab keinen einzigen Streit, wir fanden immer einen Konsens. Die Kollegen hörten auf mich, ich auf die Kollegen, wir hörten einander zu. Bis zur offiziellen Premiere, die im Dezember stattfand, schafften wir es, das Stück sechsmal zu spielen. Allmählich verändert es sich. Die Figuren beginnen, sich lebendiger zu zeigen, ich würde sagen – zu erwachen. Wir verstehen, welche Momente stark sind und wo man

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn