Seite · S. 15Originalseite ↗
Drei Jubiläen
Слово Просвіти, №02 за 2021 рік
Genau an diesem Tag vor zwanzig Jahren wurde hier zum ersten Mal das Stück „Kajdaschi“ aufgeführt. Und zwanzig Jahre ausverkaufte Vorstellungen und Zuschauerliebe sind ein einzigartiges Phänomen für ein Theater. All diese Jahre war der Darsteller der Hauptrolle des Kajdasch der Volkskünstler der Ukraine Walerij Scheptekita. Der Schauspieler hat noch zwei weitere Jubiläen: 60 Jahre schöpferische Tätigkeit und das wichtigste persönliche Jubiläum – 80 Jahre seit dem Tag seiner Geburt. Dieses Fest feierte der Jubilar im Kreise seiner engsten Freunde – Kollegen von der Bühne und langjährigen Bewunderern des Jungen Theaters. Der schöpferische Weg von Walerij Iwanowytsch begann vor 60 Jahren – er nahm an der Laienspielgruppe eines Militärwerks in der Stadt Ochtyrka in der Region Sumy teil, wo er damals arbeitete. Später studierte er im Studio des Schepkyn-Theaters Sumy und spielte auch auf der Bühne dieses Theaters. 1963, als er bereits über 25 gespielte Rollen vorweisen konnte, schrieb sich W. Scheptekita an der Theaterhochschule Kyjiw ein. 1979 bestand er das Auswahlverfahren für das neu gegründete Jugendtheater (heute – Junges Theater). Anlässlich des Jubiläums wurde auf der Hauptbühne des Jungen Theaters zum 251. Mal das Stück „Kajdaschi“ gezeigt, dessen Premiere am 20. Dezember 2000 stattfand! …Es war einmal ein Omel- Roman Petruk ist ein Mensch mit breiter schöpferischer Begabung: Maler, Grafiker, Meister der monumental-dekorativen und sakralen Kunst, Pysanka-Künstler, Pädagoge. Er ist Autor von über 1000 Werken, von denen mehr als 300 in das Album-Monografie aufgenommen wurden. Der Künstler ist Preisträger der Auszeichnungen des Bürgermeisters von Kyjiw und des Mychajlo-Derehus-Preises im Bereich der bildenden Kunst, Mitglied des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine, Dozent an der Staatlichen Mychajlo-Bojtschuk-Akademie für dekorative und angewandte Kunst und Design in Kyjiw. In der Anmerkung zur Veröffentlichung stellte Professor Andrij Puschkow fest, dass im Album-Monografie auf eine gemischt-kompositorische Weise der Lebens- und Schaffensweg von Roman Petruk beleuchtet wird, präsentiert durch Reproduktionen von Arbeiten, die sich in Techniken (Malerei, Grafik, Autortechnik) und Genres (sakral, abstrakt, Landschaft, Stillleben, Porträt) unterscheiden, sowie durch Reflexionen bekannter ukrainischer Kunstwissenschaftler, Kulturwissenschaftler und Künstler über die Arbeiten von Petruk. Die Offenlegung des schöpferischen Do- Kajdasch. Über das Leben sprach er vernünftig, trank sein Bitteres und reparierte die Räder für die Wagen. Und er hatte eine zänkische Ehefrau und zwei streitsüchtige Söhne. Die Söhne brachten Schwiegertöchter ins Haus – und es fing an: morgens Streit, und abends – Schlägerei. Und so Tag für Tag. Da braucht man nicht auf Frieden zu hoffen, wenn wir es mit einer waschechten Kajdasch-Familie zu tun haben… Zum ersten Mal inszenierte Mykola Jaremkiw das Stück in diesem Theater. In dieser Zeit wechselten auf der Bühne drei Generationen von Schauspielern (seine Söhne und Schwiegertöchter), aber das Stück ist immer noch recht populär. Im Jungen Theater versucht man, den Rahmen des Stücks zu erweitern. Anlass dazu gibt das Originalstück „Kajdaschi“ von N. Dubina nach Motiven von I. Netschuj-Lewyzkyj. Dies ist ein Stück über uns alle – die Ukrainer. Hier zeigen sich unsere bei weitem nicht besten Charaktereigenschaften. Aber nur ein großes Volk kann die Wahrheit sagen und ist zudem fähig, über sich selbst zu lachen. – Unsere Familie hat heute ein großes Fest, der Volkskünstler der Ukraine, ein Koryphäe des Theaters, unser lieber Walerij Scheptekita – 80 Jahre, – betonte der künstlerische Leiter des Jungen Theaters Andrij Bilous. – Sein Leben hat Walerij Iwanowytsch dem Dienst am Theater gewidmet. In all diesen Jahren hat er eine Vielzahl von Rollen gespielt, eine große Anzahl interessanter Leben gelebt. Seine ungestüme, kraftvolle Energie diente die ganze Zeit als Vorbild für viele Generationen junger Schauspieler. Unser lieber Walerij Iwanowytsch, es gibt im Theater niemanden, der Ihr Talent und Ihren unglaublichen Fleiß nicht respektieren würde, und vor allem – das Publikum verehrt Sie. Mögen dieser Respekt und diese Liebe noch lange, lange Jahre an Ihrer Seite gehen. Mir als Leiter fiel die Ehre zu, im Namen des gesamten Jungen Theaters Worte des riesigen Dankes für all diese Jahre Ihres Lebens auszusprechen, für Ihre Arbeit, für alles, was Sie in das Junge Theater eingebracht haben, in dem Sie vom ersten Tag an arbeiten. Gesundheit für Sie, schöpferische Inspiration und viele Jahre! – Meine Kollegen, mit denen ich hier schon im 41. Jahr arbeite, unsere Jugend, mit der wir engen Kontakt haben, Schauspieler verschiedener Altersgruppen, zwischen denen bei uns volle Harmonie herrscht. Ich beobachte euch und freue mich, – gestand Walerij Scheptekita. – Wenn man dem Theater dient, dann dient man der Sache, Im Nationalen Akademischen Jungen Theater in Kyjiw wurden kürzlich drei Jubiläen gefeiert, die eng miteinander verbunden sind.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
