Seite · S. 2Originalseite ↗
EIN WAHLKREIS WENIGER, EIN WAHLKREIS MEHR – ZWEI MONATE VOR DEM MÄRZ
Слово Просвіти, №03 за 2002 рік
Abb. M. Slatkowskyj. Das Komitee der Wähler der Ukraine (KWU) hat aussagekräftige Zahlen und Fakten über den Beginn des Wahlkampfes veröffentlicht. Die größte Überraschung im Zusammenhang mit der Bildung der Einerwahlkreise ist deren Verringerung in der Region Cherson (es waren 6, nun sind es 5) und dementsprechend deren Erhöhung in Transkarpatien. Der formale Grund: Die Zahl der Transkarpaten ist im Vergleich zu den vorangegangenen Parlamentswahlen um 50.000 Personen gestiegen. Man könnte sich über eine solche Zahl vor dem Hintergrund der gnadenlosen demografischen Indikatoren freuen, gäbe es nicht wesentliche „Aber“ – die genannte Region bleibt seit mehreren Jahren in Folge ein Katastrophengebiet, und genau von dort stammt die wohl massivste Arbeitsmigration. Die informelle Interpretation der Variationen zum Thema Wahlkreise lautet: Dies ist für die Partei der Macht vorteilhaft. Die Region Cherson gehört traditionell zum „roten Gürtel“, ihre sozioökonomischen Indikatoren sind die wohl schlechtesten im Land, was Protestäußerungen der Wählerschaft begünstigt. Unterdessen ist Transkarpatien fast offiziell eine Basisregion der Sozialdemokraten, und seine Bewohner stimmen überwiegend für diejenigen, die „staatstragende“ Positionen vertreten. Ähnliche Überraschungen sind überall zu beobachten – von einem Wahlkreis wird ein Stück eines Bezirks abgeschnitten und einem anderen angegliedert, um einen regierungsnahen Kandidaten zu begünstigen und die Positionen seines Konkurrenten zu schwächen. Sagen wir, das Zentrum des Wahlkreises Nr. 94 wurde nicht zufällig von Wassylkiw nach Obuchiw verlegt – in Obuchiw plant Tetjana Sasuha, die Ehefrau des örtlichen Gouverneurs, erneut zu kandidieren. In Wassylkiw hat sich ein Kern oppositioneller Kräfte gebildet, doch die Behörden von Obuchiw sind der Regionalmacht gegenüber besonders gefällig. Der Prozess der Bildung der Wahlkreiswahlkommissionen (OWK) gibt nach Ansicht des KWU ebenfalls Anlass, eine große Anzahl von Missbräuchen und Verstößen vorherzusagen. Insbesondere sind nicht alle Parteien in der Lage, ihre Vertretung in den OWK sicherzustellen, die lokale Macht greift aktiv in den Prozess der Bildung der Wahlbezirkskommissionen ein, und eine maximale Anzahl ihrer Mitglieder wurde nicht festgelegt. Bisher sind die Kommunisten am stärksten in den OWK vertreten – 225 Personen, eine Person weniger ist es bei „Batkiwschtschyna“, gefolgt von der NRU mit 223, ebenso viele Leute haben die PZU und die SDPU(o). „Trudowa Ukrajina“ ist mit 208 Mitgliedern in den OWK vertreten, die NDP mit 223, die Partei der Regionen mit 215. Alle drei Parteien gehören, wie bekannt, zum Block „Sa JedU!“, daher ermöglicht eine einfache Arithmetik die Berechnung, dass genau dieses Bündnis die OWK fast monopolisiert hat. Schließlich ist der Begriff der Wahlkampfagitation selbst nicht definiert, und zukünftige Kandidaten, die sich noch nicht bei den entsprechenden Kommissionen registriert haben, können nicht zur Verantwortung gezogen werden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
