Seite · S. 2Originalseite ↗
ONE DISTRICT FEWER, ONE DISTRICT MORE — TWO MONTHS UNTIL MARCH
Слово Просвіти, №03 за 2002 рік
Ill. by M. Zlatkovskyi. The Committee of Voters of Ukraine (CVU) has released telling figures and facts about the start of the election campaign. The biggest surprise related to the formation of single-mandate electoral districts is their decrease in the Kherson region (there were 6, now there are 5) and, accordingly, their increase in the Zakarpattia region. The formal reason is that the number of Zakarpattia residents has increased by 50,000 people compared to the previous parliamentary elections. One could rejoice at such a figure against the backdrop of ruthless demographic indicators, if not for significant "buts" — the mentioned region has remained a disaster zone for several years in a row, and it is from there that the most massive labor migration originates. The informal interpretation of the variations on the theme of districts is as follows: this is advantageous to the party of power. The Kherson region traditionally belongs to the "red belt," its socio-economic indicators are among the worst in the country, which contributes to protest manifestations of the electorate. Meanwhile, Zakarpattia is almost officially a base region for the Social Democrats, and its residents mainly vote for those who express "statist" positions. Similar surprises are observed everywhere — they will cut a piece of a district from one and attach it to another in order to assist a pro-government candidate and weaken the positions of his competitor. For instance, the center of district No. 94 moved from Vasylkiv to Obukhiv not by accident — Tetiana Zasukha, the wife of the local governor, plans to run in Obukhiv again. A core of opposition forces has been formed in Vasylkiv, but the Obukhiv authorities are particularly obliging to the regional authorities. The process of forming district election commissions (DECs), in the opinion of the CVU, also provides grounds to predict a large number of abuses and violations. In particular, not all parties are able to ensure their representation in the DECs, local authorities are actively interfering in the process of forming precinct commissions, and the maximum number of their members has not been established. So far, the Communists are most significantly represented in the DECs — 225 people, one person fewer is "Batkivshchyna," followed by the People's Movement of Ukraine (NRU) — 223, and the Party of Greens of Ukraine (PZU) and the Social Democratic Party of Ukraine (united) (SDPU(o)) have the same number of their people. "Labor Ukraine" is represented by 208 DEC members, the People's Democratic Party (NDP) — by 223, and the Party of Regions — by 215. All three parties, as is known, are part of the "For United Ukraine!" bloc, so simple arithmetic makes it possible to calculate that this very association has almost monopolized the DECs. Finally, the very concept of election campaigning has not been defined, and future candidates who have not yet registered with the relevant commissions cannot be held accountable.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
