Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

RUND UM DAS OFFENSICHTLICHE

Слово Просвіти, №03 за 2004 рік

…Jede gesellschaftliche Gruppe befasst sich in erster Linie mit dem Teil der Realität, der für diese Gruppe am wichtigsten ist. Arbeiter sorgen sich um Arbeit und Lohn, Finanzleute um Zinssätze und die Rückzahlung von Darlehen. Ein hoher Zinssatz ist eine gute Sache für den Gläubiger, unter der Bedingung, dass ihm das Darlehen zurückgezahlt wird. Für die Beschäftigten der Unternehmen ist ein hoher Zinssatz jedoch einer der Gründe für die Verlangsamung der Wirtschaft; in der Praxis bedeutet dies Arbeitslosigkeit. …Regierungen können und spielen eine entscheidende Rolle nicht nur bei der Überwindung verschiedener Marktversagen, sondern auch bei der Gewährleistung sozialer Gerechtigkeit. …Die Unzufriedenheit mit der Globalisierung wird nicht nur durch die Wirtschaft verursacht, die, wie es scheint, über alles andere gestellt wird, sondern durch eine spezifische Sicht auf die Wirtschaft — den Marktfundamentalismus —, die alle anderen Ansichten überwiegt. Die Opposition gegen die Globalisierung in vielen Ländern der Welt ist keine Opposition gegen die Globalisierung als solche, das heißt gegen neue Finanzierungsquellen für das Wachstum. Times: „Es gab jedoch noch einen anderen, ebenso wichtigen Aspekt unseres Erfolgs. Polen suchte nicht nach Zustimmung seitens der internationalen Finanzgemeinschaft. Stattdessen strebten wir danach, dass die Reformen von den Bürgern Polens unterstützt wurden. Deshalb wurden Löhne und Renten ausgezahlt und entsprechend der Inflation indexiert. Arbeitslosengeld wurde gezahlt. Wir nahmen Rücksicht auf unsere eigene Gesellschaft, auch dann, wenn wir schwierige Verhandlungen mit ausländischen Investoren und internationalen Finanzinstitutionen führten.“ Rücksicht auf die eigene Gesellschaft genommen. Das heißt, die Regierung arbeitete mit ihren Bürgern zusammen. Die Regierung nahm eine partnerschaftliche Position ein, die dem gesunden Menschenverstand nicht widersprach. Darin liegt das Wesen einer normalen, aufbauenden (und nicht zerstörerischen) Wirtschaft. Und was die Globalisierung betrifft, so ist sie wie eine Axt: In guten Händen ist sie fähig, ein Haus zu errichten, in bösen — den Kopf abzuschlagen. Jewhen HOLYBARD. WIRTSCHAFTSINNOVATION die Summe seines Einkommens, von der er 13 % Steuern zahlt, und folglich auch die Steuersumme durch den Ausschluss aus seinem Einkommen (Wenn er der Steuerinspektion Dokumente vorlegt: Zinsen aus einem vom Steuerzahler aufgenommenen Hypothekendarlehen, Summen und Vermögenswerte, die als Spenden oder wohltätige Beiträge übergeben wurden, Beiträge zugunsten von Bildungseinrichtungen zur Bezahlung der Ausbildung des Steuerzahlers oder seiner Familienmitglieder, Gelder, die für medizinische Behandlung, Wasserbehandlung, Zahnersatz, chirurgische Eingriffe, Behandlung von Alkohol- und Tabakabhängigkeit, den Erwerb von Medikamenten, Versicherungsbeiträge des Steuerzahlers und seiner Familienmitglieder usw. gezahlt wurden). Die Gesamtsumme des berechneten Steuerkredits darf Ihr Gehalt nicht überschreiten. Reduzieren Sie Ihre Steuer! Stefan KOSTKA.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn