Seite · S. 2Originalseite ↗
Schwerer Start ins neue politische Jahr
Слово Просвіти, №03 за 2004 рік
Die Sitzungswoche im Parlament geriet schon bei der Einigungssitzung ins Stocken, und im Kabinett steht eine weitere Rotation der Minister für Wirtschaft, Agrar- und Industriepolitik an.
Recht der Wählerinnen und Wähler erfolgt nur nach einem entsprechenden Beschluss des Referendums. Inzwischen war für den 15. Januar im Parlament die Verabschiedung eines Beschlussentwurfs über die Ansetzung vorgezogener Präsidentschaftswahlen sowie eines Gesetzentwurfs über die Wahl der Volksdeputierten nach dem Verhältniswahlrecht geplant. Im Gesetzentwurf von I. Pljuschtsch („Nascha Ukrajina“) wird vorgeschlagen, die Präsidentschaftswahlen am 31. Oktober abzuhalten, wie es schließlich auch laut geltendem Recht erwartet wurde. Was das Verhältniswahlsystem für Abgeordnete betrifft, so gibt es davon mehr als genug Gesetzentwürfe; die Opposition hatte jedoch vorgeschlagen, den von Mykola Rudkowskyj ausgearbeiteten als Grundlage zu nehmen.
Die Eröffnung der Saison in der Regierung verlief dagegen ohne besondere Spannungen: L. Kutschma „verabschiedete“ die Minister W. Choroschkowskyj (Wirtschaft und europäische Integration), S. Ryzhuk (Agrarpolitik) und A. M’jaliza (Industriepolitik) aus ihren Ämtern. An ihrer Stelle wurden M. Derkatsch, W. Slauta und O. Neustrojew ernannt. S. Ryzhuk wurde auf diese Weise an die Getreidekrise erinnert, und mit der Entlassung von A. M’jaliza wurde der Weg für einen Vertreter des Donezker Teams freigemacht.
Über die Reibereien zwischen W. Choroschkowskyj und M. Asarow ist seit langem bekannt, ebenso über seine Ablehnung des Kurses der Ukraine, sich in Russland zu integrieren, sowie über das Abkommen über den Einheitlichen Wirtschaftsraum (EEP). Ihm folgte der bekannte Dnipropetrowsker Altgediente M. Derkatsch nach, der bislang die Botschaft der Ukraine in Litauen leitete. Dabei sind noch die Zeiten nicht vergessen, als der gestrige Botschafter stellvertretender Vorsitzender der Gebietsverwaltung Dnipropetrowsk unter P. Lasarenko war.
Schließlich ein weiteres aufsehenerregendes Ereignis: S. Medwedtschuk, der jüngere Bruder des Chefs der Präsidialverwaltung, wurde erster stellvertretender Leiter der Staatlichen Steuerverwaltung. Bisher leitete er die Steuerverwaltung in Lwiw und wurde durch seinen Konflikt mit der oppositionellen „Lwiwska Hazeta“ bekannt. Im Anschluss an die Versetzung von S. Medwedtschuk in die Hauptstadt wird ein Wechsel der Leiter der Steuerverwaltungen in den Gebieten Wolhynien, Rivne und Transkarpatien erwartet. Dennoch atmeten die Lwiwer endlich erleichtert auf.
z
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
