Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

ER EBNETE DEN WEG FÜR DIE KUNSTHISTORIKER

Слово Просвіти, №03 за 2008 рік

ME und Referaten über die ukrainische bildende und dekorative Kunst. Parallel zu seinem Universitätsstudium besuchte er das Archäologische Institut; nach dessen Abschluss wurde er 1911 ordentliches Mitglied der Kaiserlich Russischen Archäologischen Gesellschaft. 1914 erhielt er von der Universität ein wissenschaftliches Stipendium für einen dreijährigen Auslandsaufenthalt, doch der Weltkrieg erlaubte ihm nur eine dreimonatige Reise nach Italien. Nach seiner Rückkehr legte Kostjantyn Witalijowytsch die Magisterprüfung ab; man ernannte ihn zum Privatdozenten der Petrograder Universität. An der Universität las er an der Lehrkanzel für Kunstgeschichte einige Zeit einen Kurs über die Geschichte der Kyjiwer und galizischen Kunst. Bei seinen Studien zur Ausstattung der ukrainischen Behausung in den Jahren 1909–1910 besuchte er einen der bekanntesten Kunsthistoriker des 20. Jahrhunderts, Heorhij Lukomskyj, den man den Dichter der Architektur nannte. Heorhij Kreszentijowytsch veröffentlichte eine Reihe fachlicher Artikel und Bücher über die Gutshöfe des Charkiwer Gouvernements, den Wyschnewezkyj-Palastkomplex, die Denkmäler von Lwiw, Wolhynien, Kyjiw, Baturyn und Koselez, weshalb den jungen Kunsthistoriker die Zeichnungen der Gutshöfe der Ukraine interessierten. Die Liebe zur heimatlichen Vergangenheit verband sich organisch mit dem Interesse am gegenwärtigen Stand der Kultur in der Ukraine. Die ersten Arbeiten des künftigen Gelehrten erschienen bereits 1904, zwei Jahre vor seinem Universitätseintritt. Mit der Zeit veröffentlichte er aktiv seine kunsthistorischen und ethnographischen Forschungen in so angesehenen Publikationen wie den „Aufzeichnungen der Schewtschenko-Gesellschaft der Wissenschaften“, „Prawoslawnaja Podolija“, „Podolskie eparchialnye wedomosti“; später arbeitete er mit Kyjiwer, Lwiwer, Moskauer und Petersburger Zeitungen und Zeitschriften zusammen. Der Kreis seiner Interessen war recht breit – von Zeitschriftenaufsätzen wie „Podolskie ‚koljadki‘ i ‚schedriwki‘ (ihre historische Entwicklung und ihr Sinn)“, „Tscherty antitschnoj i drewnekhristianskoj shiwopisi na ukrainskich pisankach“, „S nedawnego minuwschego“, „Roschisnaja paseka (Archeologitscheskaja sametka)“ bis zu Untersuchungen des Schaffens von Taras Schewtschenko, Iwan Soschenko, Wassilij Tropinin, Hryhorij Lewyzkyj. K. Schyrozkyj interessierten die zerstörten Denkmäler von Bakota, Pokorschtschyna, die Sophienkathedrale in Polazk, die väterliche Kirche in Bilousiwka in Podolien, das Haus Iwan Kotljarewskyjs in Poltawa, Grabkreuze und Pysanky, die ukrainische Ornamentik, die künstlerische Ausstattung des alten ukrainischen Theaters, die mittelalterliche Buchkunst. Eines der ersten Bücher, das 1914 in der Kyjiwer Druckerei von S. W. Kuljschenko erschien, waren die „Очерки по истории декоративного искусства Украины“ („Skizzen zur Geschichte der dekorativen Kunst der Ukraine“), in deren Untertitel man liest: „1. Художественное убранство дома в прошлом и настоящем“ („1. Die künstlerische Ausstattung des Hauses in Vergangenheit und Gegenwart“). Daraus erfährt der Leser interessante Umstände aus dem Alltag des 16.–18. Jahrhunderts aus verschiedenen Regionen der Ukraine: Podolien, Polissja, Slobožanschtschyna, Naddniprjanschtschyna u. a. Der Forscher, der die ästhetischen Geschmacksvorlieben der Ukrainer hervorhebt, bietet unter anderem eine Beschreibung Kyjiwer Gebäude und zitiert Äußerungen von Zeitgenossen: das Haus der Rasumowskyjs, das Haus Jelyzaweta Petriwnas und des Kyjiwer Metropoliten, das Magistrat (mit Heraldik auf dem Relief) und andere. Im Buch wird die Tiefe der dekorativen Kunst betont, ihre Geschichte analysiert, die Malweise der Häuser von Reichen, Armen und Kosaken sowie ihre gemeinsamen und unterschiedlichen Züge. Erwähnt werden die Verzierungen der Johannes-Chrysostomos-Kirche in Cholm, das Schloss in Wolodymyr-Wolynskyj, das der ungarische König bewunderte, die Festung Danylo Halyzkyjs in der Nähe von Cholm. Dank der künstlerischen Analysen haben die Skizzen Kostjantyn Schyrozkyjs bis heute nichts von ihrem Wert verloren. Im folgenden Jahr erschienen in Petrograd „Bukowyna ta ii mynule. Istoryko-heohrafitschnyj narys s 36-ma maljunkamy“ („Die Bukowina und ihre Vergangenheit. Historisch-geographische Skizze mit 36 Abbildungen“) und „Iljustrowana istorija Halytschyny w korotkych narysach. S 60-ma maljunkamy“ („Illustrierte Geschichte Galiziens in kurzen Skizzen. Mit 60 Abbildungen“). Nachdem K. Schyrozkyj im Frühjahr 1917 nach Kyjiw gekommen war, beteiligte er sich aktiv am gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Leben: Er wirkte an der Schaffung des Sekretariats und später des Bildungsministeriums mit, leitete die künstlerisch-industrielle Abteilung und die Sektion für den Schutz von Altertums- und Kunstdenkmälern und las Vorlesungen zur Kunstgeschichte an der Kyjiwer Ukrainischen Volksuniversität. Er wohnte im Haus des gastfreundlichen W. S. Kuljschenko, in dessen Verlag der illustrierte Führer „Kyjiw“ erschien, der trotz bedauerlicher Fehler zu einer der interessantesten kyjiwkundlichen Publikationen wurde. Durch sie zog er sich viele Feinde und Neider zu. Interessant ist, dass das Buch Polina Arkadijiwna Hudalowa, der Frau des Verlegers, gewidmet wurde. Zusammen mit M. Schuk, M. Buratschek und F. Ernst veröffentlichte der Kunsthistoriker in der Kyjiwer Chronik des ukrainischen Schrifttums „Drukar“. 1918 erschien das Buch „Starowynne mystetstwo na Ukrajini“ („Die alte Kunst in der Ukraine“), in dem K. Schyrozkyj auf die bedeutende Entwicklung der Kunst in der Ukraine bis zum 10.–12. Jahrhundert hinweist, als in unserer Kultur byzantinische Einflüsse vorherrschten. Freilich stellt er bald darauf fest, dass „die Ukraine auch kulturell auf fremde Länder einwirkte und dorthin ihre Erzeugnisse weitergab“. Mehr noch: Nachdem der Kunsthistoriker die Tendenzen der Entwicklung der ukrainischen Kunst analysiert hat, fasst er zusammen: „Dorthin, nach Norden, werden später alle byzantinisch-kyjiwer Reliquien schwimmen, unsere Künstler, Schriftsteller, Metropoliten und die ganze Kultur, um die Macht des orientalischen Moskau zu schaffen. Das Kyjiwer Land selbst aber gerät nach den Tataren unter neue Einflüsse und bildet eine Kultur westeuropäischen Typs, die es unserer Zeit übergeben hat.“ Das letzte herausragende Werk des Forschers ist die zweibändige „Geschichte der ukrainischen Kunst“. Den ersten Band übergab der Forscher dem Kyjiwer Verlagsverein „Drukar“ zum Druck, den zweiten hatte sein Vater im Dorf Bilousiwka bei Ladyschyn in Podolien. Dieses synthetische Werk konnte nicht mehr erscheinen, doch 144 Tafeln als illustrierte Beilage erschienen 1918. Kost Witalijowytsch vollendete es bereits todkrank. Ereignisreich für den jungen Ukrainischen Staat und für K. Schyrozkyj war das Jahr 1918. Intensiv arbeitete die Kommission für die Rückführung der während des Zarismus und der kurzen Herrschaft der Bolschewiki nach Russland verschleppten historisch-kulturellen Werte des ukrainischen Volkes in die Ukraine. Zur Erweiterung ihrer Arbeit empfahl der Kommissionsvorsitzende P. Cholodnyj, die bekannten Kunsthistoriker K. Schyrozkyj und D. Schtscherbakiwskyj zu den Sitzungen einzuladen. Bereits am 5. Juni 1918 arbeiteten sie als Teil der Kulturkommission bei der Ukrainischen Friedensdelegation an den Verhandlungen mit Russland. Doch am 20. Juni 1918 gab es bereits eine andere Zusammensetzung der Kommission. Im Sommer desselben Jahres wählte man Kost Schyrozkyj zum Professor der Kamjanez-Podilskyj-Universität. Das letzte Lebensjahr war Kost Witalijowytsch schwer krank, und am 13. September 1919 starb er im Haus seiner Eltern im Dorf Bilousiwka in der Winnyzja-Region im Alter von Christi Jahren. Besonders seltsam erscheint ein so frühes Ende. Erinnern wir uns, dass im selben Jahr die Bolschewiki den hervorragenden Maler und Pädagogen Oleksandr Muraschko heimtückisch ermordeten, später soll D. Schtscherbakiwskyj angeblich Selbstmord begangen haben, 1920 wurde zum verhängnisvollen Jahr für die ukrainischen Patrioten H. Narbut und W. Modsalewskyj, 1922 – für den Komponisten und gesellschaftlichen Aktivisten K. Stetsenko … Diese Liste hat nur den kommunistisch-bolschewistischen Terror gegen wahre ukrainische Patrioten eingeleitet.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn