Seite · S. 14Originalseite ↗
DAS KLIMA VERÄNDERT SICH UNAUFHALTSAM
Слово Просвіти, №03 за 2011 рік
Hinweis. Oleksandr Kosowez. Geboren 1951 im Dorf Wyscheńky bei Kyjiw. Nach der Schule trat er an der geografischen Fakultät der Nationalen Universität Kyjiw im Namen Taras Schewtschenkos ein und schloss sie 1973 mit Auszeichnung ab. Er begann im Lehrstuhl für Landhydrologie als älterer Ingenieur, jüngerer wissenschaftlicher Mitarbeiter und Assistent zu arbeiten. Im Sommer 1973 wechselte er zur Verwaltung des Hydrometeorologischen Dienstes der Ukrainischen SSR, vier Jahre leitete er die hydrometeorologische Station in Baryschiwka. Ab 1981 arbeitete er als stellvertretender Leiter der Abteilung für Kontrolle der Verschmutzung der natürlichen Umwelt, ab 1985 als Leiter dieser Abteilung. Ab dem 5. Juni 1986 war er mehrmals in Tschornobyl, vom 17. November bis 1. Dezember 1986 war er vorübergehend Leiter der meteorologischen Station Tschornobyl, auf der damals im Wachwechsel gearbeitet wurde. Am 24. Oktober 1988 wechselte er zur Arbeit an die Zentrale Geophysikalische Observatorium und leitet sie nun schon seit 22 Jahren. Oleksandr Kosowez ist der Autor einer eigenartigen Hymne des ukrainischen hydrometeorologischen Dienstes – des „Liedes des Hydrometeorologen“, in dessen Mittelpunkt die Zeile steht: „Objektivität – das ist unser Leitsatz“.
– Oleksandr Oleksandrowytsch, machen Sie die Leserinnen und Leser von „Slowo Proswity“ mit der Tätigkeit des Zentralen Geophysikalischen Observatoriums bekannt. – In der Ukraine erhält das hydrometeorologische Netz täglich über 50 000 Parameter der natürlichen Umwelt, darunter der Atmosphäre und der Hydrosphäre. Das Sammeln dieser Daten, ihre Verarbeitung, Anhäufung und Speicherung sowie die Gewährleistung des Zugangs zu ihnen sind ein wichtiger Bereich der Tätigkeit des nationalen hydrometeorologischen Dienstes. Das Zentrale Geophysikalische Observatorium ist die funktional am stärksten verzweigte methodische Organisation des Systems des staatlichen hydrometeorologischen Dienstes. Das Observatorium leitet unmittelbar die hydrologische Station Kyjiw und weitere 10 hydrometeorologische Stationen, die
REKORDE: 2010 war mit einer Rekordzahl an Temperaturwerten auf dem Planeten für die gesamte Geschichte der Beobachtungen das Jahr mit den meisten Rekorden. Darüber berichtete die Londoner Zeitung Times. 16 Länder verzeichneten 2010 Rekorde: 15 davon betrafen Höchsttemperaturen, nur einer die Tiefsttemperatur. Die höchsten Temperaturwerte wurden in vielen Ländern registriert: von Finnland bis Zypern und von Kolumbien bis zu den Salomonen. In den Ländern am Persischen Golf (in Katar, Saudi-Arabien, Irak und Kuwait) erreichte die Lufttemperatur einen historischen Höchststand und überschritt 50 °C. In Pakistan stieg die Quecksilbersäule des Thermometers auf 53,5 °C, was
Darüber, ob man heute den Laien-Synoptikern und Volksbauernregeln noch glauben sollte, erzählt den Lesern der „Slowo Proswity“ der Direktor des Zentralen Geophysikalischen Observatoriums, Ehrenmitarbeiter der Hydrometeorologischen Dienste der Ukraine und Russlands Oleksandr KOSOWEZ. Er berichtet über die Tätigkeit des Observatoriums, charakterisiert die meteorologischen Veränderungen in der Ukraine im Verlauf des letzten Jahrzehnts, analysiert, warum das Wetter jetzt anfängt, „Kapriolen zu schlagen“, und macht mit seiner eigenen Erfindung neugierig – dem Meteoretroskop.
…ansässig auf dem Gebiet von Kyjiw und des Gebiets. Das technische und fachliche Potenzial der Zentralen Geophysikalischen Observatorie erlaubte es in den letzten Jahren, die Verallgemeinerung der Daten über den Zustand der natürlichen Umwelt, insbesondere auf dem Gebiet der Klimatologie, deutlich zu erweitern. Zur Observatorie gehören derzeit sechs methodisch-produktive Abteilungen, vier versorgende Abteilungen, die Buchhaltung und das branchenspezifische Staatsarchiv des hydrometeorologischen Dienstes. Unsere Observatorie ist 156 Jahre alt. 2011 initiierte man die Feier zum 175-jährigen Bestehen des staatlichen hydrometeorologischen Dienstes, denn die erste meteorologische Observatorie entstand 1836 in Luhansk. Trotz des Fortschritts ist in keinem der 189 hydrometeorologischen Dienste der Welt auf Menschen verzichtet worden, denn nicht alles lässt sich automatisieren.
— Welches Kollektiv gibt es in der Zentralen Geophysikalischen Observatorie?
— Es gibt Menschen, die im System des staatlichen Hydrometeorologischen Dienstes über 50 Jahre gearbeitet haben. Zum Beispiel die stellvertretende Leiterin der Abteilung Meteorologie, Halyna Hil. Vor Kurzem wurde der Zivilschutzingenieur Anatolij Khlus 80 Jahre alt, der Metrologe Wassyl Koslow wird am 5. Februar sein 80-jähriges Jubiläum begehen. Auch die Jugend arbeitet mit. Heute beträgt das Durchschnittsalter der Mitarbeiter der Observatorie 46 Jahre. In den unterstellten Wetterstationen ist es höher – 48.
— Sollte man den Volksbauernregeln glauben?
— Ich glaube nicht an Volksbauernregeln. Früher haben sie vielleicht funktioniert, doch unter den Bedingungen des Klimawandels treffen sie nicht mehr zu. Allerdings gibt es wissenschaftlich richtige Zeichen, die physikalischer Natur sind – denen sollte man vertrauen. Volkswetterpropheten leben in verschiedenen Gegenden mit unterschiedlichen natürlichen Bedingungen, das Zeichen aber ist dasselbe.
ein neuer asiatischer Rekord. Diese Temperatur liegt nur 0,4 °C unter dem absoluten Weltrekord von 53,9 °C, der im 20. Jahrhundert im amerikanischen Death Valley gemessen wurde. Die Ukraine bildet keine Ausnahme: Im August 2010 wurde in Luhansk ein neuer Rekord des absoluten Lufttemperatur-Maximums für unser Land aufgestellt – 42 °C. Der vorherige Rekord, im Juli 2007 in Woznesensk im Gebiet Mykolajiw registriert, betrug 41,3 °C. Im Jahr 2010 lag die Durchschnittstemperatur bei 9,4 °C, was die klimatische Norm um 1,7 °C übersteigt. Hinsichtlich der Anzahl der Tagestemperatur-Rekorde erwies sich das vergangene Jahr auf dem ersten Platz: Allein für Juli und August wurden 49 neue Rekorde aufgestellt, im gesamten Jahr waren es 73 (2007 – 57).
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
