Seite · S. 15Originalseite ↗
Das gibt es in der Natur nicht
Слово Просвіти, №03 за 2011 рік
— Ist das Wetter im Winter auch unvorhersehbar? — Den größten Schneefall in Kyjiw gab es am 1. und 2. März 1970 mit 82 cm. Am 13. Februar 1969 betrug der Zuwachs der Schneedecke in Kyjiw innerhalb eines Tages 28 Zentimeter. Damals war ich Student, es gab keine Panik, alles funktionierte. Wenn heute innerhalb eines Tages 28 Zentimeter Schnee fielen, würde alles für eine Woche schließen, niemand würde das Haus verlassen, außer vielleicht Meteorologen und Mediziner. Wir haben uns schon daran gewöhnt, dass die Winter warm sind, und wenn der Winter normal ist, ist das für uns erstaunlich. Ende Dezember 2009 fielen innerhalb eines Tages 31 Zentimeter Schnee, das war fast ein „Kapez“. Aber der Schnee begann schnell zu tauen, das „Kapez“ dauerte nicht lange. Die Leute erinnern sich an das Wetter vom vergangenen und vorvergangenen Jahr, das, was vor 20 Jahren war, vergessen sie aber und denken, die launischen Wetterkapriolen gebe es zum ersten Mal. Und manche wissen nicht, wie das Wetter in der Vergangenheit war.
— Erzählen Sie von den klimatischen Rekorden.
— Fast alle von ihnen fallen in die letzten zwanzig Jahre der 131 Jahre umfassenden Beobachtungsreihe. Interessante Rekorde: die längste Dauer von Gewittern innerhalb eines Monats mit 25 Stunden im Juni 1999 und im August 2004. Im Laufe des Monats donnerten die Gewitter in Kyjiw mehr als einen Tag lang.
— Ich habe von Ihrer Erfindung gehört, dem Meteoretroskop. Ist das eine Konkurrenz zum Horoskop?
— An Horoskope glaube ich nicht, und als Alternative habe ich das Meteoretroskop erfunden: den Einfluss des Wetters am Geburtstag auf das weitere Schicksal eines Menschen. Ich bin überzeugt, dass das Wetter den Menschen stärker beeinflusst, weil es nahe ist, die Sterne dagegen sind weit weg. Obwohl es etwas scherzhaft ist, ist das Meteoretroskop ein ernsthaftes Dokument, in dem wir Auskunft über den Wetterzustand am Geburtstag eines Menschen geben. Und wir versuchen, diese mit dem weiteren Lebensweg zu deuten. Je nachdem, unter welchen Wetterbedingungen ein Mensch geboren wurde, liebt er danach entweder die Wärme oder die Kälte. Anstatt zum Geburtstag eine Flasche guten Kognak mitzubringen, bringe ich ein Meteoretroskop mit. (Oleksandr Kosowez zeigt das Meteoretroskop – eine Art Urkunde mit dem Stempel des Archivs und einem scherzhaften Text unten. – Anm. d. Verf.)
— Und wer verfasst den Begleittext?
— Ich. An diese Sache lasse ich niemanden heran, nicht einmal meine Tochter, die Meteorologin ist. Um einen interessanten Text zu verfassen, muss man den Menschen ein wenig kennen. Wie eine Wahrsagerin: Zuerst befragt sie, dann sagt sie voraus. Das erste Meteoretroskop wurde im März 2009 vorbereitet. Jetzt kann es sich jeder Interessierte erwerben. (Der Preis des Meteoretroskops beträgt 200 Hrywnja. – Anm. d. Verf.)
— Herr Oleksandr, wieder zu einem wunden Punkt – der Umwelt. Wie kann man gegen die verschmutzte Luft in den Städten ankämpfen?
— Das Problem der Luft kann man grundlegend lösen durch den Bau von Brücken. Außerdem muss der Straßenverkehr vernünftig geregelt werden, damit nicht ein Haufen Autos 10 bis 20 Minuten lang qualmt und wartet, bis der Mächtige vorbeigefahren ist.
— Es gibt das Problem der Flussverschmutzung ...
— Anfang 2010 kreischten die „Grünen“, dass Kyjiw vom Wasser weggespült werde, aber das ZGO und das Hydrometeorologische Zentrum gaben keinen Anlass zur Panik, und sie hatten recht. Bei uns im Süden gibt es das Problem der Überflutung. In der Oblast Cherson weiß man nicht, was man mit dem Wasser tun soll, das die Keller flutet, weil die verwahrlosten Meliorationssysteme versagen. Obwohl sich die Wasserqualität verbessert, weil die anthropogene Belastung abnimmt. Ich bin wissenschaftlicher Berater der ökologischen Karte der Ukraine für Schulen. Sie befindet sich derzeit im Gutachterverfahren im Bildungs- und Wissenschaftsministerium. Es ist eine ziemlich informative Karte im Maßstab 1:1.000.000, die in der ersten Jahreshälfte erscheinen soll. Ihre Auflage von tausend Exemplaren ist meines Erachtens unzureichend. Doch der Anfang ist gemacht, und das ist das Wichtigste. Denn der Zustand der Umwelt verändert sich, deshalb müssen solche Karten mindestens alle 3 bis 5 Jahre aktualisiert werden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
