Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Ein Ukrainer hat das Geheimnis des Belcanto ergründet…

Слово Просвіти, №03 за 2012 рік

Tetjana NETUDYCHATA Makijiwka wird in der Ukraine gewöhnlich als eine große Industriestadt mit ihren unveränderlichen Attributen wahrgenommen: Bergwerke, Abraumhalden, oft mit einem deftigen Bergmannsjargon… Doch das wahre Gesicht von Makijiwka ist ein anderes — auf den herrlich weiten Flächen leben freiheitsliebende und großherzige Menschen; in letzter Zeit ist dank der Schließung einiger Industrieobjekte hier die Luft reiner geworden und die Nachtigallengesänge im Frühling klingen heller… Genau in dieser Stadt wurde im fernen Jahr 1952, unweit des Bergwerks Sofia (die Einheimischen betonen diesen Namen aus irgendeinem Grund auf der ersten Silbe), ein Nachkomme des ruhmreichen Geschlechts des Atamans Tjutjunnyk geboren — Pawlo. Heute kennt man ihn im Donbas gut: Sowohl er als auch seine Schüler wurden wiederholt zu Siegern vieler Musikwettbewerbe und Festivals. Pawlo Tjutjunnyk ist zudem ein eigenständiger Komponist. Zu seiner kompositorischen Tätigkeit inspirierte ihn die Lyrik von Lina Kostenko. Auf die Gedichte der Dichterin schrieb er über hundert Lieder und Romanzen… Pawlo Tjutjunnyk träumt nicht nur davon, dass die Ukraine ihre singende Seele wiederbelebt, die von der modernen Zivilisation verschlungen wurde, sondern er weiß auch, wie man das tun kann. “Singen Sie wie die Vögel!” Seit dreißig Jahren ergründet Tjutjunnyk das Geheimnis der menschlichen Stimme. Um es zu begreifen, tauchte er in die kreativen Labore herausragender Sänger ein, mit vielen von ihnen und ihren Lehrern kommunizierte er persönlich. Mit außerordentlicher Dankbarkeit nahm er die Erzählungen von Oleksandr Korobejtschenko auf — dem ehemaligen Lehrer von Anatolij Solowjanenko. Und noch dazu lauschte er den Klängen der Natur, dem Gesang der Vögel. Im Unterricht zeigt Pawlo Wassylowytsch unbedingt das Schema der Atmungsorgane eines Vogels. Eigentlich gab ihm die Analogie zum Vogel die Möglichkeit, dem Ergründen des Geheimnisses der menschlichen Stimme so nahe wie möglich zu kommen. — Bei Vögeln ist der Brustkorb von Natur aus unbeweglich, — erzählt er. — Er hat kein Zwerchfell, und die Lungen der Vögel bestehen aus …Bronchien. Wenn ein Vogel singt, dann arbeiten genau die Bronchien: So wie das Herz das Blut antreibt, so treiben die Bronchien die Luft an. Man kann behaupten, dass der Gesang von besonderem Klang in der Brust der Vögel dank eines ganzen “Organs” entsteht. Und eine führende Rolle in diesem “Wunderorgan” spielt die Membran, die sich an der Basis der Luftröhre befindet. Mit dieser Beschreibung, die ihm half, das Geheimnis des Belcanto zu begreifen, machte sich Pawlo Wassylowytsch seinerzeit in dem Werk des russischen Forschers Grusinow vertraut, das bereits 1814 herausgegeben wurde. Um festzustellen, wie und wo der Klang der menschlichen Stimme entsteht, führte dieser Wissenschaftler eine große Anzahl pathologisch-anatomischer Untersuchungen durch. Diese Daten und die Forschungen des zweiten russischen Wissenschaftlers Rabotnow, der bewies, dass gerade die bronchiale paradoxe Atmung die unglaublichen Möglichkeiten der menschlichen Stimme enthüllt, erlaubten es Pawlo Tjutjunnyk, die Hypothese aufzustellen, dass genau dies das Geheimnis des italienischen Belcanto ist — jener wohlklingendsten, kraftvollsten, farbenprächtigsten Stimme der Seele eines jeden Menschen. Es stellt sich heraus, dass jeder von uns diese Stimme in den ersten Monaten und Jahren seines Lebens demonstriert: Mit unserer schönsten, vollsten Stimme kündigen wir unser Erscheinen auf der Welt an. Doch mit den Jahren verschwindet sie irgendwohin, als ob sich unsere wahre Essenz vor uns verstecken würde. Der Maestro merkt an: — Wenn man seine natürliche Stimme zurückgewinnt, ist das wie ein zweites Geborenwerden, das heißt, eine echte Persönlichkeit zu werden. Unsere Gesellschaft gibt Kindern leider nicht die Möglichkeit, sich natürlich zu entfalten, sie selbst zu werden. Sie werden eingeschüchtert, mit Komplexen behaftet… Der Makijiwkaer interessierte sich für die Methodik der Stimmbildung der besten Stimmen des Planeten, die traditionell die Italiener beherrschen. — Die Italiener sagen: Man muss sich zu seiner Stimme durchschreien! Und noch dazu: “Die Zeit macht den Sänger”. Man muss sehen, wie sie schreien, arbeiten. Man erzählt, dass Schüler der Scala, die Hände gegen die Wand gestemmt, quietschen wie Ferkel. Und Caruso bellte täglich, Gigli Beniamino kuckuckte wie ein Kuckuck, Mario del Monaco schrie wie ein Esel: “Ia, ia!” Und noch dazu sagen die Italiener: “Man muss wie ein ‘Dummkopf’ singen, mit dem Ausdruck eines bäuerlichen Einfaltspinsels.” Man muss denken, das ist nicht ohne Grund — so erlangen herausragende Sänger den Zustand höchster Einfachheit und Natürlichkeit, und genau in diesem Zustand der Ungezwungenheit und Aufrichtigkeit öffnete sich die schönste Stimme jeder Persönlichkeit. So flossen Gedanken und Beobachtungen in ein originelles System von Ansichten, das Pawlo Tjutjunnyk “Schule des ukrainischen Belcanto” nannte. Schon seit fünfzehn Jahren ist sie im Donbas tätig. Hierher kommen sowohl kleine Kinder als auch Menschen im fortgeschrittenen Alter. Ja, heute ist der jüngste Teilnehmer der Schule sieben Jahre alt geworden, und der älteste feierte kürzlich seinen 75. Geburtstag. Also ist es nie zu spät für jeden von uns, das Geheimnis der eigenen Stimme zu entdecken. Übrigens werden Schüler der Schule Studenten der renommiertesten Musikinstitute der Welt: Zwei Schülerinnen von Pawlo Wassylowytsch wurden beim ersten Versuch an der Wiener Musikhochschule aufgenommen. Das Lied wird uns ins Paradies auf Erden zurückbringen Das vergangene Jahr schenkte den Bewohnern der Hauptstadt die Möglichkeit, die ungewöhnliche Methodik von Pawlo Tjutjunnyk an sich selbst “auszuprobieren”. Seine Meisterklassen fanden in den Räumlichkeiten des Ukrainischen Kulturfonds statt. Vor dem Publikum, das einen lebendigen (singenden) Kreis bildete, stand nicht einfach ein Pädagoge, sondern ein eigenständiger Denker. Er versuchte nicht nur, jemandem die wahre Stimme der Seele zurückzugeben, jemandem (bereits professionellen Sängern) zu helfen, zu den Tiefen und Höhen seiner Stimme zu gelangen, sondern teilte auch großzügig seine Ansichten über das Leben. — Einst gab es eine Welt des Seins, — erzählte er, — und heute haben wir uns ein problematisches Leben geschaffen, daher möchte man Taras Schewtschenko wiederholen: “Wir haben im Paradies die Hölle entfacht!” Warum ist das geschehen? Offensichtlich deshalb, weil wir nicht unser eigenes Leben leben, nicht dem dienen, was wir lieben. Wie Lina Kostenko sagt: “Ich bin ein Baum, ich bin Schnee, ich bin alles, was ich liebe, und vielleicht ist das meine höchste Essenz?” — Unsere Aufgabe ist es, zu unserer höchsten Essenz zu gelangen, — wandte er sich an die Anwesenden. — Wenn man dies von Herzen tut, während man sich im Element guter Gefühle befindet, dann wird dieser besondere gnadenreiche Zustand es euren Seelen erlauben, für sich unerwartete Höhen zu erreichen. Um zu singen, muss man eine besondere Stimmung erzeugen, versuchen, dass es auf der Welt mehr Wärme und Licht gibt. Man muss sich ganz verbrennen, vollständig verzehren, nicht sparen, die Kräfte nicht einteilen. Weder Mario Lanza noch Gigli wurden müde, wenn sie Konzert um Konzert gaben, sie konnten stundenlang singen, sie verbrannten wie ein Phönix… …Das Erscheinen von Pawlo Tjutjunnyk am geistigen Firmament der Ukraine ist bezeichnend. Dieser außergewöhnliche Künstler und Pädagoge gräbt einen Brunnen für die Durstigen, baut eine Art Arche für jene, die ihre Seele retten wollen. Viel Raum in seinen Überlegungen widmet Pawlo Tjutjunnyk den Realitäten des modernen Lebens. Insbesondere analysiert er die neumodischen Strömungen des Westens, die den Namen “Individualismus” tragen, und damit berühren sie den Begriff der Freiheit der Persönlichkeit. Er protestiert entschieden gegen moderne Spekulationen mit diesem Begriff. — Heute lieben es viele zu betonen, dass Freiheit das höchste Gut ist. Überall hört man: “Ich versage mir nichts”, “Ich tue alles für mich, meine Liebste”. Das ist nicht normal, denn ein echter Mensch muss sich vieles versagen — um anderer willen, um des Dienens willen, um der Erfüllung seiner Mission willen. Dafür sind wir Menschen, um moralisch abhängig zu sein — von Schönheit, Güte, Licht, Harmonie. …Unserer Zeit schmerzt ihn. Zuerst dadurch, dass Menschen verlernen zu singen und dies auf professionelle Sänger abwälzen. Und wer sind wir ohne Gesang? Nicht realisierte Persönlichkeiten, und zusammen — ein nicht realisiertes Volk.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn