Seite · S. 14Originalseite ↗
Mister Ukrainischer Denkmäler
Слово Просвіти, №03 за 2014 рік
So nannte die Redaktionskollegium des wissenschaftlich-populären illustrierten Zeitschrift des Kulturministeriums der Ukraine „Pam’jatky Ukrajiny“ Nižyn. Auf diese Weise unterstützten bekannte Wissenschaftler die Schaffung eines historisch-kulturellen Reservats in Nižyn. Die Idee, in Nižyn ein Reservat zu schaffen, reift bereits seit über 20 Jahren. Die Stadt zählt 117 Architekturdenkmäler (das ist anderthalbmal so viel wie im Gebietszentrum Tschernihiw), 72 historische Denkmäler und 12 Denkmäler der monumentalen Kunst; insbesondere sind 17 Kirchen und einige Dutzend Steinhäuser (gemauerte Gebäude) aus dem 18. Jahrhundert erhalten, was am linken Dnipro-Ufer eine große Seltenheit ist. Professor Serhij Samojlenko, Verdienter Wissenschaftler und Techniker der Ukraine, Dozent an der Staatlichen Universität Nižyn, benannt nach Mykola Gohol, beschreibt das alte und heutige Nižyn und belegt überzeugend seine Zugehörigkeit zu unserer großen Geschichte, zu den Errungenschaften in Bildung und Kunst. Deshalb schmerzt ihn die architektonische Entstellung Nižyns. Ebenso Oleksandr Morosow, Autor der Artikel „Die Nikolaus-Kathedrale – ein einzigartiges Denkmal der Epoche des ‚Kosakenbarock‘“ und „Griechische Kirchen in Nižyn“. Er hat eine Sammlung von Fotografien zusammengetragen, fremden und eigenen, auf denen unsere Stadt in ursprünglichem Zustand geblieben ist
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
