Seite · S. 3Originalseite ↗
Ja! — für europäische Werte
Слово Просвіти, №03 за 2014 рік
Oleksandr RATUSCHNJAK, Vorsitzender der Kirowohrader Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita
Am 16. Januar 2014 wurde im Parlament durch Handheben, dessen Zahl niemand gezählt hat, das Gesetz „Über die Diktatur“ „verabschiedet“. Von nun an kann man einen Menschen verurteilen (auch zu langjähriger Haft), sogar in Abwesenheit, das heißt ohne dass die Person vor Gericht anwesend ist. Um ein Verbrechen nachzuweisen, genügen sogenannte „Zeugen“. Darüber hinaus werden alle Internetressourcen und unabhängigen gesellschaftlichen Organisationen der Kontrolle der Macht unterstellt, auch jene, die die Machtorgane kontrollierten und ihre korrupten Gelüste zügelten. Und viele andere „Gesetze“. Mit diesem „Gesetz“ hat die Macht ihre Unangemessenheit und Unfähigkeit zum Handeln offenbart. Sie ist nicht imstande, auf das eigene Volk zu hören und die politische Krise auf dem Weg von Kompromissen zu lösen!
Heute können sich die Machthaber irgendwo außerhalb des Saals der Werchowna Rada versammeln und durch einfaches Handheben uns zu Nordkorea erklären und Janukowytsch ohne jegliche Wahlen zum neuen Genossen Kim Il-sung ausrufen! Sie erinnern an eine Gruppe von Primaten, die in die Kommandobrücke des Schiffes eingedrungen ist und begonnen hat, das Steuerrad heftig herumzureißen!
Die Ukraine ist tatsächlich nicht Russland! Was Putin über 10 Jahre anstrebte, wurde bei uns in 10 Minuten proklamiert! Sogar die russische Diktatur ist heute milder! Der Unterschied besteht außerdem darin, dass in Russland diese Diktatur bereits funktioniert, bei uns aber wurde sie erst gestern proklamiert. Ob sie zu funktionieren beginnt, hängt von jedem von uns ab! Wenn wir weiterhin zur Arbeit gehen und nicht bemerken, dass bereits das 37. Jahr angebrochen ist, dann werden sie es uns antun! Wenn wir heute nicht in den Streik treten, werden wir Mitschuldige aller künftigen Verbrechen dieses neuesten totalitären Regimes! Es ist die Zeit gekommen, in der wir, die ukrainische Intelligenz, die Verantwortung für alles übernehmen müssen, was im Land geschieht!
Nein! — zum Totalitarismus!
Ja! — zu europäischen Werten!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
