Seite · S. 10Originalseite ↗
Die Opernodyssee von Solomija Kruschelnyzka
Слово Просвіти, №03 за 2020 рік
Sie hatte keine Notwendigkeit für Gönner und strebte immer danach, ihre eigene Herrin zu sein. Wolodymyr SKRYNTSCHENKO. Wir Vokalisten sind das Hauptinstrument des Orchesters. (Maria Callas). Doch alles begann im Dorf Bila in der Region Ternopil, wo die Kindheit der kleinen Solomija in der kinderreichen Familie des örtlichen Priesters, Vater Amwrosij, verging. Er erfüllte ehrlich seine gesellschaftliche Pflicht als geistlicher Hirte unter dem einfachen Volk und verkehrte jeden Tag mit ihm. Neben theologischen Büchern gab es in seinem Haus Werke von Shakespeare, Heine, Schiller, Schewtschenko und Franko. Solomijas Mutter, Frau Teodora, verstand es trotz der Not, normale Lebensbedingungen für ihren Mann und ihre Kinder zu schaffen. Sie spielte Klavier, liebte Poesie, hatte eine schöne Stimme und sang viele Volkslieder. In der Familie Kruschelnyzky herrschten immer Optimismus, Geborgenheit und Lachen. Musik hielt in Solomijas Leben schon in früher Kindheit Einzug: Mit sechs Jahren setzte sie sich zum ersten Mal ans Klavier, und gesungen hat sie seit frühester Jugend, da Lieder eine Familientradition waren. Singen musste sie bei Konzerten des Chores der Gesellschaft „Ruska Besida“, der polnischen Gesellschaft „Lutnja“ und des Ternopiler „Bojan“. Gerade mit den Hauskonzerten begann die Begeisterung des Mädchens für den Gesang, die zu ihrem Schicksal wurde. Ihr Leben legte sie wie ein großzügiges Geschenk auf den Altar der Kunst. Zu den Gipfeln der Gesangskunst: Der Vater war sich der außergewöhnlichen Begabung der Tochter bewusst. Es fanden sich auch Mittel für die Ausbildung. Im Herbst 1891 wurde Solomija in das Konservatorium der Galizischen Musikgesellschaft aufgenommen. Ihr Gesangslehrer wurde der in Lwiw bekannte Pädagoge Professor Walerij Wysozkyj, der viele berühmte ukrainische und polnische Sänger ausbildete, darunter Oleksandr Myschuga, Jewhen Huschalewytsch, Mykola Lewyzkyj, Janina Korolewytsch, Modest Menzynskyj u. a. Die Ausbildung schloss Solomija 1893 mit einer Silbermedaille und Auszeichnung ab, wovon ein einzigartiger Eintrag zeugt, der der Weitsicht ihrer Pädagogen Ehre macht: „Hat alle Voraussetzungen, um eine Zierde selbst einer erstklassigen Bühne zu werden...“ Im selben Jahr debütierte Kruschelnyzka auf der Bühne der Lwiwer Oper in der Partie der Leonora in Donizettis Oper „La Favorita“, danach folgte ein Auftritt in der Partie der Santuzza in Mascagnis Oper „Cavalleria rusticana“. In dieser Aufführung brachte das Schicksal sie zum ersten Mal mit dem weltberühmten ukrainischen Tenor Oleksandr Myschuga zusammen, der ihr mit Ratschlägen sehr half. Erfolg bei Zuschauern und Kritik, ein Gehalt, das erfahrenen Sängern würdig war, die Stellung einer Primadonna – eine andere hätte sich damit zufrieden gegeben. Doch Kruschelnyzka strebte nach mehr, da sie die Unzulänglichkeit ihrer fachlichen Ausbildung spürte... In einer der Lwiwer Aufführungen hörte die berühmte italienische Sängerin Gemma Bellincioni Solomija und riet ihr, nach Italien zu gehen, um die Ausbildung bei anerkannten Meistern des Belcanto fortzusetzen. Der Vater nahm einen Bankkredit auf und brachte die Tochter im Herbst 1893 persönlich nach Mailand, wo Solomija begann, bei der bekannten Pädagogin Professor Fausta Crespi Gesang zu studieren, und bei Professor Conti Unterricht in Bühnenkunst und Mimik nahm. Da war die in der Kindheit entwickelte Fähigkeit, unermüdlich zu arbeiten, gefragt! Tägliche Gesangsstunden und das Einstudieren neuer Werke dauerten sechs Stunden. Daneben studierte sie Musikgeschichte, Literatur, Sprachen und Ästhetik. Nach einem Jahr Ausbildung erweiterte sich der Stimmumfang von Solomija: Aus einem Mezzosopran entwickelte er sich zu einem lyrisch-dramatischen Sopran, was seiner Natur mehr entsprach. Die schwierige finanzielle Lage der Familie zwang sie oft, die Ausbildung zu unterbrechen und Gastspielreisen zuzusagen. Aber es ergab sich auch eine glückliche Gelegenheit, ihr gesangliches Können zu prüfen und schrittweise zu vervollkommnen. Der Weg zu den Gipfeln der Gesangskunst begann in kleinen Provinzstädten Italiens – Cremona, Brescia, Parma, Bergamo, Udine u. a. Gerade dort wurden die örtlichen Opernliebhaber auf sie aufmerksam, und es erschienen die ersten Bewunderer ihres Talents. Doch sie strebte nach mehr: Sie träumte von der weltberühmten Mailänder Oper „La Scala“... Sie vergaß auch die Heimat nicht. Auf der Bühne des „Skarbek“-Theaters in Lwiw popularisierte sie leidenschaftlich die ukrainische Musik: Sie trat zusammen mit O. Myschuga in der Oper „Saporoger hinter der Donau“ von S. Hulak-Artemowskyj auf und interpretierte brillant ukrainische Volkslieder. Ein gelungener Abschluss des Jahres 1895 war die Unterzeichnung eines Vertrags durch Kruschelnyzka mit dem Ponchielli-Theater „Massimo“ in Cremona vom 10. Dezember 1895 bis zum 28. Februar 1896. Der erste Auftritt in Cremona sollte in Giacomo Puccinis Oper „Manon Lescaut“ stattfinden. Das Kennenlernen des Komponisten entwickelte sich zu einer langjährigen Freundschaft. Später, am 29. Mai 1904, trat Kruschelnyzka brillant im Teatro Grande in Brescia bei der triumphalen Wiedergeburt der Oper „Madama Butterfly“ auf, die einige Monate zuvor in der „La Scala“ einen lauten Misserfolg erlitten hatte. Zur Erinnerung an dieses unvergessliche Ereignis signierte der unendlich dankbare Komponist sein Foto mit „Der schönsten und bezauberndsten Butterfly. Giacomo Puccini. Torre del Lago. 1904“ und schenkte es Kruschelnyzka. Da sie sich schon lange für das Werk von Richard Wagner interessierte, reiste Solomija nach Wien zu Professor Gänsbacher, speziell um ihr Können zu vervollkommnen. Das war ein riskanter Schritt für eine junge Sängerin: gerade erst die ersten Gipfel in der Kunst des Belcanto erreicht, eine ganz andere Manier – die deutsche Gesangsschule – zu beherrschen und sich in Partien zu versuchen, in denen so mancher Sänger seine Stimme verloren hat... Das Risiko zahlte sich aus. Später sollte Kruschelnyzka die bedeutendste „Wagner-Primadonna“ des 20. Jahrhunderts werden. Auf diese Weise vereinte die Interpretationsmanier von Solomija Kruschelnyzka Züge verschiedener Gesangsschulen und Richtungen und berücksichtigte die besten Errungenschaften der damaligen Opernkunst. Eine solch fundierte Ausbildung trug zur Vielfalt des Repertoires der Künstlerin bei.
Mit jedem Jahr wurde ihr Arbeitsplan noch anstrengender. Sie musste vier- bis fünfmal pro Woche singen. Denn dies verlangte die wachsende Popularität der Sängerin in der Welt. Davon zeugt auch die elementare Chronologie der Ereignisse ihres künstlerischen Lebens am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts. In jener Zeit trat sie auf den Bühnen vieler Opernhäuser der Welt auf, unter anderem begrüßten sie Cremona, Udine, Sanremo (alle in Italien), Zadar, Triest (Dalmatien), Krakau, Odesa (Russisches Kaiserreich) – das ist die Geografie ihrer Gastspielreisen im Jahr 1896. Das neue Jahr 1897 begrüßte sie in Odesa, wo sie im Rahmen einer italienischen Truppe gastierte. Auf der Rückreise von Odesa kam sie nach Lwiw, wo sie am 17. März bei einem Konzert zu Ehren des 36. Todestages von Taras Schewtschenko auftrat. Nach Lwiw kehrte sie nach Italien zurück, nach Mailand, wo Vertreter der Gesellschaft „Grand compania de l’opera lirica italiana“ an sie herantraten mit dem Vorschlag, einen Vertrag für fünfmonatige Gastspiele in Chile, in Santiago (Theater „Municipale“), zu unterzeichnen. Und nach der Rückkehr nach Italien wurde Kruschelnyzka eingeladen, in Bergamo bei einem Konzert anlässlich des 100. Geburtstages des Komponisten Gaetano Donizetti aufzutreten. Zur gleichen Zeit begann ihre Zusammenarbeit mit dem Großen Theater in Warschau, auf dessen Bühne damals Caruso, Battistini und andere berühmte Sänger auftraten (die Polen schätzten die Sängerin besonders hoch für ihre Auftritte in polnischen Nationalopern, insbesondere in „Halka“ von S. Moniuszko). Sie kam auch nach Sankt Petersburg und sang sogar im Winterpalast. Wie immer beendete sie ihren Auftritt mit ukrainischen Liedern. Und als der Kaiser Nikolaus II. selbst die „italienische Primadonna“ fragte, was das für Lieder seien und in welcher Sprache sie diese gesungen habe, antwortete sie: „Das sind Lieder meines Volkes, ukrainische Lieder...“ Und dieses Wirbeln ließ über die Jahre nicht nach... Von solch einem wahnsinnigen Tempo der Gastspiele sammelte sich bei ihr ein Gefühl riesiger Müdigkeit an, das Solomija schließlich zwang, die Opernbühne zu verlassen. Sie sehnte sich nach einem sesshaften Leben, und für ein Privatleben hatte die einsame Künstlerin einfach keine Zeit. „Das Leben einer Opernkünstlerin erinnert ein wenig an das Regime von Athleten: Disziplin in allem – ein strenger Zeitplan, maßvolle Ernährung, das Verbot, seinen Launen freien Lauf zu lassen...“, erinnerte sich die Künstlerin. Ein solcher Asketismus erinnert nicht sehr an die Lebensprioritäten einer verwöhnten Primadonna, nicht wahr? Und dazu kamen noch familiäre Sorgen... „Die Stadt, die für sie geschaffen wurde“ Mit dem Tod des Vaters im Jahr 1902 musste Solomija alle familiären Sorgen auf sich nehmen. Sie schrieb ihrer Mutter, dass diese von Bila nach Lwiw umziehen solle (ihr dörfliches Häuschen ging an einen anderen Priester über). Später erwarb Solomija in Lwiw ein Steinhaus in der Kraschewskyj-Straße (heute Kruschelnyzka-Straße). Eines Tages trat ein Mann in ihr Leben: Solomija wandte sich an den Anwalt Cesare Riccioni, der ihr in einem Rechtsstreit bezüglich eines Vertrages mit dem Theater „San Carlo“ half. Und es war so. Während ihrer Gastspiele in Neapel im Jahr 1906 kam es zum Ausbruch des Vulkans Vesuv, was die Atmosphäre in der Stadt vergiftete. Der Arzt des Theaters riet ihr aufgrund der Gefahr für die Stimmbänder der Sänger, Neapel zu verlassen. Die Sängerin war gezwungen, den Vertrag mit dem Theater zu unterbrechen und nach Viareggio zurückzukehren, wo sie wegen Vertragsbruchs vor Gericht geladen wurde. Dort lernte Kruschelnyzka einen intelligenten, kultivierten Mann kennen, einen Kenner und Liebhaber der Musik, und heiratete ihn im Jahr 1910. Endlich fand sie ihr Familienglück, da sie einen Menschen an ihrer Seite hatte, der nicht nur von ihr als berühmter Primadonna begeistert war, sondern sie auch tief verstand und respektierte und ihr häusliche Geborgenheit sicherte. Das erträumte Zuhause fand sie in Viareggio, einem paradiesischen Winkel an der toskanischen Küste des Ligurischen Meeres, in der dreistöckigen Villa „Salomea“. Sie liebte diese „Stadt, die für sie geschaffen wurde“ sehr. Im ersten Stock gab es ein großes Zimmer mit einem Klavier und einer Notenbibliothek, an den Wänden hingen Gemälde, Porträts von Solomija, gemalt von berühmten Künstlern. Ihre Villa verwandelte sich in ein wahres künstlerisches Zentrum, das von Verwandten und Freunden besucht wurde. Unter ihnen waren die Komponisten Giacomo Puccini, Ruggero Leoncavallo, die Schauspielerin Eleonora Duse, die Schriftstellerin Grazia Deledda sowie berühmte Partner der Sängerin – die Baritone Giuseppe de Luca, Titta Ruffo, der Tenor Alfredo Casiglia u. a. Mit dem letzten Auftritt in Neapel, im Theater „San Carlo“, unterbrach Solomija 1920 plötzlich ihre glänzende Opernkarriere und verließ die Bühne. Unterdessen war das kreative Potenzial der Primadonna nicht erschöpft, im Gegenteil, es war eine Etappe, in der ihr einzigartiges Talent mit langjähriger Erfahrung verschmolz. Die Stimme von Kruschelnyzka klang in den letzten Jahren ihrer Auftritte wunderbar, kraftvoll, im vollen Umfang. Dennoch begann sie ab 1923 eine Konzerttätigkeit als kammer-vokale Interpretin. Sie sang in sieben Sprachen – Italienisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Polnisch und Russisch. Sie nahm einen Großteil ihres unermesslichen Repertoires auf Grammophonplatten auf (allein an Hauptpartien sang sie über 60 – in Opern von G. Verdi, G. Puccini, Ch. Gounod, G. Bizet, R. Wagner, R. Strauss, J. Massenet, P. I. Tschaikowski, S. Hulak-Artemowskyj u. a.). In Italien lebte Kruschelnyzka etwa vierzig Jahre. Nach dem Tod ihres Mannes beschloss sie, in ihre Heimat zurückzukehren. Im August 1939, am Vorabend des Zweiten Weltkriegs, zog sie entgegen den Ratschlägen von Freunden und der Weigerung der italienischen Regierung, ihr einen Reisepass auszustellen, doch nach Lwiw um, wo sie ein eigenes Haus besaß. Aber das ist bereits eine andere Geschichte... ihres eigenen Schicksals. Denn der Gastspielplan und das Repertoire der Operndiva des 19. Jahrhunderts wurden gewöhnlich von Männern bestimmt – Impresarios, Dirigenten und Agenten. Doch das war nichts für sie, Solomija Kruschelnyzka, die von Zeitgenossen mit treffenden Beinamen bedacht wurde – eine Frau-Schaljapin, Alexander der Große und sogar – Napoleon. Wie eine Muse von einem antiken Relief stieg sie zu den Menschen herab, um sie mit ihrer hellen und singenden Stimme zu erobern, die der weltberühmte Dirigent Arturo Toscanini für ein unübertroffenes Musikinstrument hielt. Bezaubernde Schönheit und Eleganz, szenisches Talent und raffinierte Artistik – all das war ihr von Gott gegeben. „Millionäre boten mir an“, erinnerte sich Solomija, „eine eigene Oper ausschließlich für mich zu bauen...“ Aber sie lehnte alle Heiratsanträge leicht ab, wahrscheinlich deshalb, weil man ihr den Hof machte, sich bei ihr „zum Empfang anmeldete“, für sie Tausende von Kilometern zurücklegte. Mit dem letzten Auftritt in Neapel, im Theater „San Carlo“, unterbrach sie plötzlich ihre glänzende Opernkarriere, was viele Fragen bei Fachleuten und Musikliebhabern aufwarf: Warum verließ sie die Opernbühne so vorzeitig, auf dem Höhepunkt ihrer schöpferischen Kräfte?
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
