Seite · S. 9Originalseite ↗
FEIERLICHKEITEN IM VORKARPATENLAND
Слово Просвіти, №04 за 2005 рік
Zahlreich feierten die Prosvita-Mitglieder in der Region Iwano-Frankiwsk das Weihnachtsfest. Der Vorsitzende der Gebietsvereinigung der Prosvita, Stepan Wolkowezkyj, dankte den Prosvita-Mitgliedern der Region über die Massenmedien für ihren wesentlichen materiellen und geistigen Beitrag. Im Foyer des Gebiets-Prosvita-Hauses wurde ein großes Werk der Prosvita-Mitglieder ausgestellt — 23 Bücher, die im vergangenen Jahr herausgegeben wurden. Die Mehrheit davon auf eigene Kosten oder mit Mitteln, die von Dorfgemeinschaften und Kirchengemeinden gesammelt wurden. Die Prosvita-Mitglieder empfingen traditionell Gäste (hauptsächlich Schüler und Studenten) aus der Ostukraine. Bei den Gemeindemitgliedern der Christi-Geburt-Kirche waren 20 Kinder aus Kyjiw zu Gast, insgesamt waren es im Vorkarpatenland über 1,5 Tausend. In den Kirchen der Heiligen Auferstehung und der Christi-Geburt erhielten die Kinder aus dem Osten den Segen des Apostolischen Nuntius in Kyjiw. Die Kinder erholten sich und lernten die galizische Tradition der Feier des Weihnachtsfestes in den Familien kennen. Viele von ihnen sind nicht zum ersten Mal im Vorkarpatenland und haben sich im Vergleich zu ihrem ersten Besuch sehr zum Positiven verändert, sind geistiger geworden, viele haben sich taufen lassen und an Gott geglaubt. Einige der Gäste waren bei Prosvita-Veranstaltungen im Gebiets-Prosvita-Haus, bei der „Weihnachts-Feerie“. Schüler des Clubs für begabte Kinder, der bei der Prosvita arbeitet, schenkten den Gästen Weihnachtslieder, Schtschedriwky (Neujahrslieder) und Glückwünsche. Der künstlerische Leiter des Clubs, Borys Danylyschyn, widmete dem Weihnachtsfest ein neues Lied und verfasste Glückwünsche für alle Besucher. Dieser Club hat mehrere Preisträger von Gebiets- und allukrainischen Wettbewerben, unsere „Junge Prosvita“ hat einiges, womit sie das Publikum überraschen kann, denn die darstellerische Meisterschaft der jungen Sänger ist auf hohem Niveau. Die Männerchorkapelle „Tscherwona Kalyna“ der Gebietsgesellschaft Prosvita unter der Leitung von Iwan Hnatjuk führte Weihnachtslieder und Schtschedriwky in der Bearbeitung ukrainischer Klassiker auf. Stepan Bojko. Die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita lädt ein! Am 28. Januar 2005 findet in den Räumlichkeiten des Kyjiwer Akademischen Theaters für ukrainische Folklore „Berehynja“ (ul. Seryfowytscha, 3-a) ein feierlicher Abend statt, der dem 50-jährigen Jubiläum des künstlerischen Schaffens und dem 65. Geburtstag des bekannten Schriftstellers und Volkskundlers, des Chefredakteurs der Zeitschrift „Berehynja“, Wasyl Skuratiwskyj, gewidmet ist. Beginn um 17.00 Uhr. 29. Januar — Tag des Gedenkens an die Helden von Kruty, gewidmet dem 87. Jahrestag der Heldentat der ukrainischen Jugend: 12.00—12.30 Uhr — Trauerzug von der Metrostation „Arsenalna“ zum Askold-Grab; 12.30—14.00 Uhr — Totenmesse, Kundgebung und militärische Ehrenbezeugung für die jungen Helden; 16.00—17.30 Uhr — Gedenkabend im Zentralen Haus der Offiziere der Streitkräfte der Ukraine (ul. Hruschewskoho, 30/1).
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
