Seite · S. 9Originalseite ↗
Heute ist der Gast der Prosvita-Seite der Vorsitzende des Gebietsverbandes Luhansk der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Wolodymyr SEMYSTJAH.
Слово Просвіти, №04 за 2005 рік
erklang die ukrainische Sprache. Die ukrainische Intelligenz ging auf die Plätze und sprach offen über gemeinsame Probleme. Die Verfolgungen seitens der Macht waren vielfältig. Auf Anweisung der Führung des Gebiets Luhansk befassten sich die Milizeinheiten damit. Bei „Prosvita“ gab es Durchsuchungen, Dokumente wurden beschlagnahmt, man ließ uns nicht in die Räumlichkeiten, Telefone wurden blockiert... Doch wir haben unsere Tätigkeit nicht eingestellt. Die Menschen unterstützten uns: „Prosvita! — wir glauben euch“, „Wir sind bei euch! Tut etwas, denn so kann es nicht weitergehen!“. Die Macht provozierte uns, stellte uns Schüler entgegen, die mit Lehrern kamen, uns auf dem Platz umzingelten, schrien, pfiffen. Oder sie brachten Kinder aus dem Kindergarten — 3 bis 5 Jahre alt — mit Fähnchen für Janukowytsch... Die Macht drängte uns vom Schewtschenko-Denkmal weg, dem traditionellen Ort unserer Versammlungen. Sie zogen dort Technik hin, und die Jugend mit blau-weißer Symbolik nahm den gesamten Raum um den Platz ein. Gleichzeitig gibt es auch anständige Menschen in der Verwaltung und Leiter einer Reihe von Einrichtungen. Ich möchte den Rektor der Nationalen Pädagogischen Universität Luhansk, Professor Witalij Kurylo, hervorheben. Er ist ein Prosvita-Mitglied, an der Universität arbeitet ein Prosvita-Kern, hier wurde im Wissenschaftsrat ein besonnener Appell zur Situation verabschiedet. Hier wurden keine Studenten verfolgt — im Gegensatz zu einigen anderen Hochschulen, zum Beispiel der Nationalen Agraruniversität und der Ostukrainischen Nationalen Universität, wo Studenten sogar aus dem 5. Studienjahr wegen politischer Ansichten exmatrikuliert wurden. Von der Pädagogischen Universität schickten wir über 200 junge Prosvita-Mitglieder, die sich auf dem Majdan Nesaleschnosti befanden. Wir sammelten 300 Wäschesets, Decken. Nicht jeder weiß, dass der Honig, mit dem man auf dem Majdan bewirtete, aus Luhansk stammte. Viele Luhansker unterstützten die Teilnehmer der Orangen Revolution. Was die Idee des Separatismus betrifft, so ist sie noch im Jahr 1918 verwurzelt, als die Donezk-Kriwoi-Rog-Republik gebildet wurde. Heute geschieht dies, um die Einnahmequellen zu verbergen. Im Rajon Kreminna, wo trotz der Tatsache, dass in einigen Dörfern 40 % für Juschtschenko stimmten, wurde die Entscheidung über die Schaffung eines autonomen Rajons im Rahmen der „Autonomen Oblast Luhansk“ getroffen. — Gelingt es Ihnen, in die Medien durchzudringen? — Trotz der Tatsache, dass wir blockiert wurden, fanden wir dennoch Möglichkeiten, aufzutreten. Ich drang auf Sendung, um zu informieren, dass wir kein Geld von irgendeinem Land erhalten, sondern die Menschen einfach ihre Wahl treffen wollen. Denn es ist eine seltsame Situation, wenn abgerissene, hungrige Menschen — es ist bekannt, wie der Arbeiter im Donbas lebt — unter dem Druck der Macht und aktiver Propaganda ausrufen: „Unser Präsident ist Janukowytsch!“. Auf die Seiten der Zeitungen in Luhansk durchzudringen war unmöglich — sie wurden vollständig kontrolliert. Und dort wurde so etwas geschrieben! Sogar in der Zeitung des Stadtrats: Der russische Block trat auf, es wurden lügnerische Artikel über die ukrainische Geschichte gedruckt. Zweifellos gibt es im Stadtrat prorussisch eingestellte Menschen, und sie werden alles Mögliche tun, um ihre Arbeit fortzusetzen. Genau hier kommen unsere Fehlkalkulationen zum Vorschein und die Notwendigkeit einer aktiveren Arbeit im Donbas und einer besonderen Aufmerksamkeit für diese Region wird bestätigt. Vor allem im Informationsbereich. Denn wenn die Stadt mehr oder weniger Informationen aus der Presse, dem Fernsehen erhält, manchmal sogar Kanal 5 oder TRK „Era“ schauen kann, so ist das Dorf davon beraubt. Es hat entweder eine Lokalzeitung oder nur das, was von der Verwaltung kommt. Das ist eine totale Blockade. Was war die politische Werbung wert, in der gezeigt wurde, wie der „Patriot“ Janukowytsch alles für den Aufstieg des Donbas tut. Und daneben — Faschisten marschieren, die Gesichter einiger Abgeordneter, zum Beispiel von Les Tanjuk, waren hineinmontiert, sie schlagen Menschen, und hier heben sie die Flagge mit dem Hakenkreuz usw. Den Menschen wurde der Gedanke aufgezwungen, dass Juschtschenko ein Faschist sei. Einige Zeitungen, zum Beispiel „Rakurs“, „Nowyj Rakurs“ — reine Anti-Ukrainisierung. In der eigens für die Wahlen geschaffenen Zeitung „Iswestija Luganschtschiny“ druckte die Gebietsverwaltung sehr „schmutzige“ Materialien. Die Zeitung wurde in Millionenauflagen herausgegeben, kostenlos verteilt. Es ist notwendig, das Konzept der Information über den Donbas selbst zu ändern. In Luhansk gibt es keine einzige ukrainischsprachige Zeitung. Ich bin der Meinung, „Prosvita“ sollte die Frage vor der Regierung aufwerfen, damit speziell für den Donbas eine ukrainischsprachige Zeitung herausgegeben wird. Schließlich sind im Donbas die meisten Menschen Ukrainer, sie zahlen ordnungsgemäß Geld in die Staatskasse, erhalten aber stattdessen den „Stinkefinger“. Hier ist es unmöglich, „Literaturna Ukrajina“ zu kaufen, nirgendwo im freien Verkauf gibt es „Slovo Prosvity“, „Wilna Ukrajina“... Nur Boulevardpresse. Wir haben die Frage sowohl vor dem Gebietsrat als auch vor der Gebietsverwaltung aufgeworfen — doch alles scheitert am Geld. Es ist klar, dass die lokale anti-ukrainische Macht dafür kein Geld geben wird. Und ukrainische Sponsoren gibt es im Donbas sehr wenige. — Was kann man über die Zusammenarbeit mit anderen politischen Kräften sagen? — Die Gesellschaft hat sich konsolidiert, und heute tritt „Prosvita“ nicht allein auf, zusammen mit uns sind die Sozialistische Partei, unabhängige Gewerkschaften, national-patriotische Parteien. Leider ist uns die Zusammenarbeit mit dem technischen Stab von Juschtschenko nicht gelungen. Sie hatten eine eigene Vision dessen, was geschah, von Anfang an lehnten sie alle national-patriotischen Kräfte ab. — Womit ist das zu erklären? — Es gibt Menschen, die versucht haben und versuchen, in der Oblast die ersten Posten zu besetzen... Und wenn Sieg — dann ist es ihr Sieg, wenn Niederlage — dann ist es die Niederlage aller. — Wie haben Sie reagiert? — Wir haben eine eigene Struktur geschaffen, den Stab von Juschtschenko dupliziert und, ohne einen einzigen Kopeken zu haben, mehr getan als jene, die für Geld arbeiteten. Als wir das Komitee zur Verteidigung der Revolution gründeten, versuchte der Leiter dieses Stabes, der ehemalige Bürgermeister Danylow, wieder die Decke auf sich zu ziehen. Es endete damit, dass wir noch ein Komitee gründeten, das auch heute noch tätig ist, in das Vertreter der patriotischen Kräfte eintraten, und dieses Komitee wird bis zu den Wahlen 2006 arbeiten — wir werden gemeinsam alles Mögliche tun, damit die demokratischen Prozesse in der Region Luhansk stattfinden. Heute müssen hier alle Machtstrukturen geändert werden, denn das ist eine korrupte, kompradorische, volksfeindliche, antidemokratische Macht — man muss sie loswerden. Besonders auf dem Land. Denn auf dem Land fühlt sich der Leiter der Staatsverwaltung als „Fürst im Lehen“, tut alles, was ihm in den Sinn kommt. Und derzeit bewerben sich in der Oblast Luhansk 40 Personen auf den Posten des Leiters der Gebietsstaatsverwaltung, darunter jene, die während der Wahlen gegen Juschtschenko arbeiteten. Es gibt sehr odiose Figuren, die verschiedene Clans vertreten. — Wie sehen Sie die Prosvita-Perspektiven in der Region Luhansk? — Ich glaube, dass die Bedingungen für unsere Arbeit am günstigsten sind. Heute sind die Menschen zu „Prosvita“ gegangen. „Moloda Prosvita“ aktiviert die Arbeit. Und sogar jene, die nie unsere Sympathisanten waren, kommen zu uns. Und ich vertrete den Standpunkt, dass sie ruhig Russisch sprechen sollen — aber sie verstehen, was eine nationale Idee ist, was eine unabhängige Ukraine ist und dass man für sie kämpfen muss. Das ist sehr gut. Wir haben die Frage aufgeworfen, dass es in Luhansk ein Ukrainisches Haus geben soll. Die Gebietsverwaltung beschließt, 40 kulturell-aufklärerischen nationalen Gesellschaften Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen, und man sagt uns: Geht dorthin. Man hält uns für eine nationale Minderheit?! Ist das Staatspolitik?! Was die Macht betrifft, so ist „Prosvita“ in Luhansk bereit, den gesamten humanitären Block zu leiten, angefangen vom stellvertretenden Leiter der Verwaltung bis hin zu den Siedlungsräten. Wir haben Leute, die wir für diese Posten vorschlagen können, und wo es an Prosvita-Mitgliedern mangelt, gibt es Fachleute aus anderen national-patriotischen Organisationen. Wir müssen alles tun, um jene zu überwinden, die sich heute hinter Abgeordnetenmandaten verstecken und abwarten. Man muss offen darüber sprechen, die neue Macht soll darauf achten. Warum ziehen sich unsere Misserfolge seit 1991 hin? Weil wir damals dem Geschwätz der ehemaligen Lenker geglaubt haben, und sie sind, wie sie links waren, auch links geblieben. Und heute erklärt Wiktor Tychonow, der Vorsitzende des Gebietsrates in Luhansk ist und damals Abgeordneter der Werchowna Rada war: „Ich kenne ihr faules Inneres: Sie haben mich 1991 betrogen...“ Und womit haben sie betrogen? Damit, dass sie angeblich die Union zerstört haben. Deshalb tritt er auch heute nicht für die Konsolidierung der Ukraine ein, sondern versucht, die Ukraine zu zerstören und sie an Russland anzuschließen. Deshalb nahm er auch aktiv an der Schaffung der Südostukrainischen Autonomen Republik teil. Und es wird ein Minuspunkt für unsere Macht sein, wenn die Generalstaatsanwaltschaft auf diese Handlungen nicht entsprechend reagiert. Die Amtseinführung von Wiktor Juschtschenko fiel in die Zeit der Feierlichkeiten zur Einheit der Ukraine. Wir feiern dieses Datum aktiv, halten eine Kundgebung ab, legen Blumen am Denkmal für T. Schewtschenko nieder, bereiten künstlerische Nummern vor, Kinder schreiben Aufsätze über den historischen Akt der Vereinigung, es werden wissenschaftlich-theoretische Konferenzen durchgeführt. Am 22. Januar 1919, als das Dokument zwischen der Westukrainischen Volksrepublik (ZUNR) und der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) ratifiziert wurde, standen die Linken nicht auf, und als sie ausgepfiffen wurden, standen sie auf. Doch zwei Kommunisten, Bolschewiki, blieben sitzen. Das heutige Verhalten einiger politischer Führer regt dazu an, Parallelen zu ziehen.
Das Gespräch führte Lesja TKATSCH
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
