Seite · S. 15Originalseite ↗
DER FILM WURDE AUCH BEI UNS GEDREHT
Слово Просвіти, №04 за 2005 рік
im Umfang von 218 Seiten, in dem der heldenhafte Kampf des ukrainischen Volkes während des Zweiten Weltkriegs und nach dessen Ende beschrieben wird. Das Buch besteht aus drei Kapiteln: „Der Kampf um die Freiheit der Ukraine“, „Kerben der Erinnerung“, „Mit Schmerz und Glauben“. Die Kapitel wiederum setzen sich aus kunstvoll geschriebenen Skizzen zusammen. Die im Buch beschriebenen Ereignisse spielen sich überwiegend auf dem Gebiet des Karpatenlandes im Militärbezirk „Howerla“ der UPA ab. Einige Skizzen sind von Autoren unterzeichnet, die von ihrer außergewöhnlichen und sogar unerwarteten Rolle im Leben der UPA zeugen (gemeint sind die Skizzen am Ende des Buches sowie Artikel und Betrachtungen eher unerwarteter Menschen – solcher, die in jenen fernen Zeiten gegen die UPA gekämpft haben). Diese Ausgabe enthält außerdem interessante dokumentarische Fotografien aus dem Leben der Kämpfer der UPA, darunter zwei Fotografien von Ju. Borez. Herausgeber ist die Wissenschaftliche Abteilung der Allukrainischen Bruderschaft OUN–UPA, gedruckt wurde das Buch im Verlag „Welt der Polygrafie“ (TzOW „Knyhodruk“, 1998). Es scheint, dass auch diese Ausgabe noch ihren Regisseur finden wird.
Nadija Dytschka, Stadt Dolyna, Gebiet Iwano-Frankiwsk
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
