Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Kruty

Слово Просвіти, №04 за 2012 рік

Über Kruty wurde viel geschrieben. Es gab poetische Widmungen, Memoiren, politisch-kritische Abhandlungen, historische Skizzen sowie militärische und publizistische Bewertungen. Es schrieben sowohl jene, die unmittelbar oder zumindest aus nächster Nähe an diesem Ereignis teilnahmen, als auch jene, die nur aus der Ferne, auf der Grundlage fremder Erfahrungen sowie auf Basis des Studiums von Quellenmaterial und dessen kritischer Analyse, versuchten, die wahre Rolle und Bedeutung von Kruty zu begreifen. Zur besseren Übersicht muss all dieses umfangreiche Material in zwei Teile gegliedert werden. Im ersten Teil wurde nach einem höheren historiosophischen Sinn der Bedeutung von Kruty gesucht: nach einem gewissen entscheidenden Gewicht im kontinuierlichen historischen Prozess des jahrhundertealten Kampfes des ukrainischen Volkes um seine Staatlichkeit. Und in diesem Sinne werden die Ereignisse von Kruty, ungeachtet ihres Tragismus, positiv bewertet, da man in ihnen zweifellos eine gewisse historisch-logische Notwendigkeit erkennt. Dieser Kampf hebt die Würde der Nation hoch an und nährt dadurch ihren Geist des Widerstands und des Kampfes für die höchsten moralischen Werte – Freiheit und Selbstbehauptung. Unter diesem Aspekt finden wir in Kruty eine Analogie zu den antiken griechischen Thermopylen, wo im Jahr 480 v. Chr. die Spartaner unter Leonidas den persischen Horden mit ihrer Brust den Zugang nach Griechenland versperrten; psychologisch verglich man Kruty auch mit dem cäsarischen Rubikon: einem entscheidenden Wendepunkt, an dem die ukrainische Entschlossenheit zum Kampf gegen Moskau reifte. Man bewertete Kruty zudem als Verwandlung des „Wortes in die Tat“, das heißt des Wortes des IV. Universals in die Aktion der Waffen; man verglich Kruty auch mit einem solchen blutigen Tor an der Grenze der Ukraine – Baturyn. Überhaupt würdigte man den Untergang der Jugend als höchstes patriotisches Beispiel für außergewöhnliche Selbstaufopferung, opferbereites Märtyrertum und den Mut des modernen ukrainischen Rittertums bei der Verteidigung des Vaterlandes. Die in einem solchen Aspekt aufgezeigte Bedeutung von Kruty, gestärkt durch das Verständnis der festen Verbindung des Ereignisses von Kruty mit den allgemeinen Befreiungsbemühungen, muss als positiv anerkannt werden, da sie beweist, dass die Rolle von Kruty in der historischen Retrospektive vor allem den Charakter eines ideellen Faktors hatte. Die zweite Gruppe von Schriften über Kruty, die überwiegend auf einer scharf kritischen Bewertung und Polemik beruht, weist in der Historiographie zu Kruty zweifellos alle Merkmale einer negativen Ordnung auf. Zwar wird die Tatsache des mutigen Kampfes und des heldenhaften Todes der ukrainischen Jugend keineswegs verurteilt oder missachtet, sondern im Gegenteil sogar in erheblichem Maße hyperbolisch glorifiziert, jedoch wird sie separat betrachtet, losgelöst von der wesentlichen Bedeutung des gesamten Komplexes des Geschehens von Kruty. Dadurch wird das Ereignis von Kruty selbst völlig entwertet, als klassisches Beispiel für den völligen militärischen Analphabetismus unserer militärischen Führung dargestellt, als schlichtweg misslungene, unnötige militärische Abenteurerei qualifiziert, die zu einer schrecklichen Katastrophe der Kiewer Jugend führte; man wies auf Kruty als auf einen ungerechtfertigten Wahnsinn, Hilflosigkeit, ja sogar als Verrat und Verbrechen der damaligen Führung hin. Die Ukraine gegenüber Moskau gab die volle Möglichkeit, das Wesen der russischen revolutionären Demokratie zu erkennen, die auf dem Moskauer historischen Imperialismus genährt wurde. Kruty markierte deutlich den Bruch in den bisherigen ukrainisch-russischen politischen Beziehungen. Darauf wies unmissverständlich auch der Präsident der Ukraine, Prof. M. Hruschewskyj, in seiner Rede am Grab der gefallenen Helden von Kruty hin: „Das ukrainische Volk glaubte bisher an die Möglichkeit seiner Entwicklung in einem neuen demokratischen Russland. Aber nach allem, was geschehen ist, hat es sich überzeugt, dass es mit Russland, ob reaktionär oder revolutionär, nicht den gleichen Weg gehen kann“… Noch deutlicher hob die heilige Bedeutung der blutigen Opfer der gefallenen Kämpfer von Kruty für die Ukraine eine zweite Rednerin an ihrem Grab hervor – die Schriftstellerin L. Staryzka-Tschernjachiwska. Doch neben dem wichtigen Moment moralisch-ideeller Natur hatte der Kampf von Kruty auch eine reale – eine gewisse taktische Bedeutung. Zwar war dieser Kampf für sich genommen aus rein militärischer Sicht nur eine der Episoden eines komplexeren Gefüges von Verteidigungskämpfen um Kyjiw. Daher muss man zur genaueren Vorstellung und zum Verständnis seiner taktischen Bedeutung das Ereignis von Kruty im Zusammenhang mit anderen damaligen militärischen und politischen Prozessen betrachten, die sich entlang der Linie historisch-staatlicher ukrainischer Aufgaben entwickelten. In diesem Aspekt hatte der Kampf bei Kruty das unbestreitbare Verdienst, dass er in erheblichem Maße zum Gesamterfolg der Verteidigungsoperationen um Kyjiw beitrug, auf denen damals die breite und wichtige Aktion der ukrainischen Regierung in der Angelegenheit der Unterzeichnung des Friedensvertrages von Brest mit Deutschland beruhte. Damals musste man um jeden Preis die Hauptstadt in den eigenen Händen halten, um diesen Frieden würdig zu erringen. Moskau versuchte jedoch gerade, diese ukrainische Aktion auf jede erdenkliche Weise zu behindern; deshalb beeilte es sich, durch einen konzentrierten Marsch seiner Armeen auf Kyjiw und durch das Auslösen von Aufständen in dessen Inneren so schnell wie möglich die Macht in der Ukraine zu übernehmen. Doch den Russen gelang dies nicht leicht. Die bolschewistischen Truppen stießen bei Kruty unerwartet auf den ersten entschlossenen und hartnäckigen bewaffneten Widerstand. Im weiteren Verlauf mussten sie ihren ursprünglichen unaufhaltsamen Schwung bremsen und langsamer und vorsichtiger nach Kyjiw vorrücken. Dabei stieß der Feind auch auf andere ukrainische Kräfte, die ihm den Weg zur Hauptstadt versperrten. Zwar war es im Gesamtergebnis der Kämpfe um Kyjiw für das ukrainische Heer angesichts der zahlenmäßigen Überlegenheit der Moskauer Truppen unmöglich standzuhalten, und es zog sich zurück. Aber für die notwendige entscheidende Frist wurde der Feind doch aufgehalten, denn erst zehn Tage nach dem Kampf von Kruty eroberten die roten Truppen Kyjiw, währenddessen die Angelegenheit des Friedensschlusses in Brest zu einem erfolgreichen Ende kam: Der Frieden wurde offiziell und endgültig beschlossen und formell einen Tag nach dem Fall von Kyjiw unterzeichnet – am 9. Februar 1918. M. BYTYNSKYJ, Oberstleutnant der Armee der UNR. Bytynskyj M. „Kruty“. // Novi dni. – 1958. – Nr. 97. Bulletin des Verbandes ehemaliger ukrainischer Soldaten in Kanada – 1962. – Nr. 10. – S. 10-12.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn