Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Roman Bessmertnyj: „Die Zwistigkeiten haben uns geschadet“

Слово Просвіти, №04 за 2012 рік

Roman Bessmertnyj wurde 1965 im Dorf Motyzhyn im Rajon Makariw der Oblast Kyjiw geboren. Er absolvierte die historische Fakultät des Pädagogischen Instituts Kyjiw. Er arbeitete als Geschichtslehrer in der Stadt Borodjanka. Volksabgeordneter der Ukraine der 2. bis 5. Einberufung. Vorsitzender der Fraktion des Blocks „Unsere Ukraine“ (2006). Vorsitzender des zentralen Exekutivkomitees der Partei NSNU (2006 und 2007). Vize-Premierminister der Ukraine (2005). Vom 24. Februar 2010 bis zum 3. Juni 2011 war er Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Ukraine in der Republik Belarus. Kandidat der Politikwissenschaften, Träger aller Stufen des Verdienstordens. Winde der Erneuerung — Roman Petrowytsch, wie kommen gewöhnliche ukrainische Jungen vom Land in die große Politik? Und wie hat die Erziehung in der Familie Sie zum Patrioten und Demokraten geformt? — Meine Familie unterschied sich in nichts von Tausenden anderen. Wenn ich meinen Vater ansah, dachte ich oft: Das ist die „Generation der Helden Schukschins“, über die die Sowjetmacht gespottet hat. Sie sind eine Generation nicht realisierter Möglichkeiten. Ich erinnere mich an meine Schul- und Studienjahre: Ich war entweder Klassensprecher oder Komsomol-Organisator der Schule, des Jahrgangs, Vorsitzender des Studentenrats, ich habe ständig mit Menschen gearbeitet – und das ist die schwerste Arbeit, die Erfahrung und Wissen vermittelte. All das formte jenen Bessmertnyj, der 1994 Volksabgeordneter der Ukraine wurde. — Kehren wir in Ihre Studienjahre zurück – das ist die zweite Hälfte der 80er Jahre, die Zeit der Perestroika, der Glasnost. Haben Sie diesen Hauch gespürt? — Ich, als Student der historischen Fakultät, habe das alles gespürt und durchlebt. Wenn die Presse (Abonnements) in unser Studentenwohnheim geliefert wurde, brauchte man mehr als eine Stunde, um sie in die Zimmer zu verteilen – so riesig war das Interesse am gesellschaftlichen Leben. In den Tagen, als die Allunionskongresse der Räte stattfanden (das waren 1986, 1987), konnte man beim Gehen durch die Straßen aus allen Fenstern die Reden der Delegierten hören. Eine Lawine an Informationen. Heute wird in der Zeitung berichtet, dass Kossior oder Postyschew unterdrückt wurden, morgen – dass sie selbst Menschen vernichtet haben, und übermorgen – dass diejenigen, die sie vernichtet haben, ebenfalls Verbrecher waren. Der Verstand saugte wie ein Schwamm alles auf, was im Informationsraum geschah. Aber in diesen 20 Jahren ist nie die These aufgetaucht, dass der Mensch ein Mensch ist und er ein Recht sowohl auf Heldentum als auch auf Schwäche hat. — Nicht vorschnell jemanden verurteilen? Christliche Moral. — Aus meiner Sicht hat das Christentum in dieser Umbruchszeit überhaupt geholfen, eine Katastrophe zu vermeiden. Als die marxistisch-leninistische Philosophie zusammenbrach, hat uns das Christentum einfach gerettet. — Nach dem Studium arbeiten Sie als Lehrer an einer gewöhnlichen Schule in einer Kleinstadt und hätten dort ruhig arbeiten können. Doch Sie treten in das gesellschaftspolitische Leben ein – in die Ukrainische Republikanische Partei, eine ziemlich radikale nationaldemokratische Kraft. — In den Studienjahren konnten wir bereits Dmytro Doroschenko, Natalija Polonska-Wassylenko, Iwan Krypjakewytsch, Mychajlo Hruschewskyj und ausländische Historiker lesen; uns imponierten die traditionellen ukrainischen Ansichten. Dazu trug auch die familiäre Erziehung bei, besonders durch meine Großmutter mütterlicherseits, Natalka – sie gewöhnte mich an das Christentum. Und mein Großvater mütterlicherseits hatte einen kosakischen Geist und „wusch“ mir oft den Kopf, wenn ich nach der Schule von den „Heldentaten“ in der sowjetischen Version erzählte. Der Großvater spottete darüber und erzählte, wie alles in Wirklichkeit war. Und er betonte ständig: Du musst darüber Bescheid wissen, aber du darfst nicht darüber sprechen. Der Großvater lehrte mich, niemals etwas blind zu glauben. Warum fiel die Wahl auf die URP? Bei den ersten Präsidentschaftswahlen stimmte ich für ihren Anführer Lukjanenko. Später, im Austausch mit den Brüdern Horyn, Porowskyj, Lukjanenko, Horochiwskyj, Juchnowskyj, Horbal und Pronjuk, verstand ich, dass ich mich bei der Wahl nicht geirrt hatte. Ich möchte auch von meinem Austausch mit Oleksij Wassylowytsch Holub berichten, einem der Teilnehmer der Widerstandsbewegung, einem Kämpfer der UPA; die Bekanntschaft mit solchen Menschen in jungen Jahren beflügelte. — Warum gingen zu Beginn der Unabhängigkeit bei der Bildung der neuen ukrainischen Macht die Wege dieser Macht und der nationaldemokratischen Kräfte so weit auseinander? — Zunächst einmal müssen wir bedenken, dass das nationaldemokratische Umfeld jener Zeit überwiegend dissidentisch war; in ihm wurden ideelle Werte entwickelt und moralische Grundsätze geformt, aber es konnte keine „Kaderschmiede“ für den Aufbau eines neuen Staates sein. Und dieses Dissidentenumfeld war gezwungen, die gestrige Parteinomenklatura zum Staatsaufbau einzuladen. Hat die Ukraine davon profitiert oder nicht? Wäre die Situation anders gewesen, hätte ich sagen können, dass sie verloren hat. Die Einbeziehung ehemaliger sowjetischer Kader hatte sowohl positive als auch negative Seiten. Das Negative war, dass die Mängel jenes Systems in das neue Modell übertragen wurden, und das ist bis heute spürbar. Es wurde nicht wenig getan — Aber insgesamt sind Sie der Meinung, dass die Ukraine von der Einbeziehung ehemaliger Kader in die Macht profitiert hat. — Ich bin kategorisch nicht damit einverstanden, dass nichts getan wurde. Deshalb muss man nicht sowohl die Nationaldemokraten als auch diejenigen, die an die Macht kamen, „verdammen“, als hätten sie nur zerstört. In 20 Jahren haben wir einen kolossalen Weg zurückgelegt. Streben nach Veränderung — Doch im Jahr 2000 explodiert der Kassettenskandal, die Aktion „Ukraine ohne Kutschma“ beginnt. Das Volk fordert Veränderungen. — Faktisch ist die Situation ab 2002 eine Periode der Machtlosigkeit, in der die Gesellschaft die Macht nicht akzeptiert und die Entwicklung der Situation weit vor den Handlungen der Macht liegt. Es kommt das Jahr 2004 — ein Jahr der radikalen Veränderungen. Und was den Kassettenskandal und die Ermordung von Gongadse betrifft, so ist das eine Tragödie für die Ukraine, aber nur die Spitze des Eisbergs. — Das heißt, es ist ein geopolitisches Projekt? Und wessen, wer steht dahinter, das wissen wir nicht? — Ich werde nicht einmal darüber spekulieren. Ich bitte nur darum, darauf zu achten, wie in den letzten 200 Jahren gegen den „ukrainischen Nationalismus“ gekämpft wurde. Und warum die Ukraine in der Geschichte vieler Ukrainer und Staaten immer ein Orangenschnitz war. Doch nun hat die Ukraine zum ersten Mal nicht zugelassen, dass man mit ihr spielt. — Und Spieler auf dem ukrainischen Feld gab es schon immer genug… — Wobei diese Spieler ihre Kontrahenten innerhalb der Ukraine hatten. — Leider. Also, das Jahr 2004 — nicht nur ein mächtiger Protest der Menschen unter dem Motto „So kann man nicht weiterleben“, sondern auch eine Bewegung zur Erhaltung des Staates? — 2004 war ein Protest gegen das geformte System, eine Herausforderung an dieselbe ehemalige Parteinomenklatura, die in den Büros saß, ein Protest gegen die bestehenden sozialen Bedingungen. In der Gesellschaft hatte sich eine Mittelschicht gebildet, die bereit war, Verantwortung für den Staat zu übernehmen. Sie war eines der Hauptsubjekte der Orangen Revolution. — Wir müssen dennoch die 5 Jahre der orangen Macht, der Macht des Majdans, analysieren. — Die Ereignisse der Jahre 2004—2010 unterscheiden sich in nichts von klassischen Revolutionen. Wir bewerten diese Periode so emotional, weil wir wenig darüber wissen, was bereits in der Geschichte geschehen ist, und es ist zu wenig Zeit vergangen, um einen objektiven Weg zu finden. Wir haben die gewünschten Höhen nicht erreicht — das stimmt, aber zu sagen, dass wir seit 20 Jahren im Schlamm treten und nicht einmal einen Schritt vorwärts gemacht haben, sollte man auf keinen Fall. — Was sagen Sie zu den 10 Jahren der Herrschaft Kutschmas? — In dieser Zeit hatten wir zwei Präsidenten in einer Person: bis zum Jahr 2000 (bekannte politische Skandale) und danach. Als Kutschma Präsident wurde, gab es im Land eine Inflation von 10.000 Prozent. Man musste den politischen Willen haben, damit fertig zu werden. Wir haben ständige Engpässe bei einfachsten Waren und Lebensmitteln vermieden. Die Krise auf der Krim wurde gelöst — 1997 wurde das Abkommen mit Russland über die Krim und die Flotte geschlossen. — Gab es eine Bedrohung durch die Abtrennung der Krim, ihren Anschluss an Russland? — Sogar eine viel größere Gefahr. Jeder Schritt, der zu diesem Zeitpunkt mit einer Grenzverschiebung verbunden war, hätte eine Katastrophe bedeuten können. Nach einer Abtrennung der Krim wäre es schwierig gewesen, über das Schicksal der Ukraine als Staat zu sprechen. Die Zeit wird vergehen, Dokumente werden geöffnet werden, und wir werden sehen, dass Transnistrien, die Krim und der Kaukasus Bestandteile eines Projekts zur Zerstörung der neuen unabhängigen Staaten waren. — Umso mehr hatte das 1997 von Kutschma und Jelzin unterzeichnete Abkommen über die Krim und die Schwarzmeerflotte eine enorme Bedeutung. Schließlich legte es genau die 20-jährige Frist für die Stationierung der russischen Flotte auf der Krim und das Enddatum ihres Abzugs fest — das Jahr 2017. — Kurz gesagt, in Bezug auf die Bildung der Grundlagen der Staatlichkeit hat Kutschma einiges getan. — Aber genau in dieser Zeit baut sich das auf, was man später Oligarchokratie nannte, also die Macht der Clans. — Kutschma hat dennoch eine nationale Bourgeoisie herangezogen. Er hatte eine andere Wahl: Fremde hierher einzuladen. Aber eine fremde Bourgeoisie, die mit den Problemen nicht fertig wird, verkauft ihr Eigentum sehr schnell an das russische Geschäft, was noch gefährlicher ist. Majdan. Orangen Revolution. Zusammen mit W. Juschtschenko den Verlauf der Ereignisse objektiv zu bewerten. Zudem endete das Kommen bestimmter Kräfte an die Macht mit idealistischen Ansichten, überzogenen, romantischen Forderungen und Hoffnungen, die Spaltung im Inneren, der Konflikt zwischen verschiedenen ideologischen Gruppen — all das endete mit dem Kommen der Reaktion, wie Historiker sagen. Spaltung des Majdans — Begann die tragische Spaltung zwischen den politischen Kräften des Majdans im September 2005 mit dem Krieg zwischen dem Block Julia Timoschenko (BJuT) und dem Umfeld Juschtschenkos? — Deutlich früher. Das Bündnis zwischen Juschtschenko und Timoschenko wurde im Juni 2004 geschlossen. — Diese Koalition „Kraft des Volkes“, also die Blöcke — BJuT und „Unsere Ukraine“? Waren Sie gegen dieses Bündnis? — Zu diesem Zeitpunkt war ich dagegen. — Und man sagte Ihnen, dass wir ohne den BJuT die Präsidentschaftswahlen möglicherweise nicht gewinnen könnten? — Das sagte man. Ich antwortete, dass es besser sei, nicht zu gewinnen, als Hoffnung zu geben und sie dann zu zerstören. Die Präsidentschaftswahlkampagne war in vollem Gange, und im Umfeld Juschtschenkos war bereits Dynamit gelegt, das zu explodieren begann. Die Situation wurde nur dadurch gehalten, dass ein großer Teil der Menschen unseres Lagers, darunter auch ich, nicht in den Konflikt ging und die Einheit bewahrte. — Möglicherweise waren die im Dezember 2004 eingebrachten ernsthaften Änderungen an der Verfassung der Grund, wenn auch bis zum Frühjahr 2006, den Parlamentswahlen, aufgeschoben. — Auf diese Änderungen blickte ich wie auf die ersten Halbschritte zu einer tiefgreifenden Verfassungsreform. Und für mich war es eine völlige Überraschung, dass die Sieger nach ihrem Machtantritt diese Reformen vollständig ablehnten. Den Übergang zur parlamentarisch-präsidentiellen Republik habe ich unterstützt, aber das war nur der erste Schritt zu radikalen Veränderungen. Nach den Parlamentswahlen 2006 wurden diese Änderungen im Entwurf des Koalitionsvertrags der neuen demokratischen Koalition bestehend aus BJuT, „Unsere Ukraine“ und der Sozialistischen Partei festgeschrieben. Aber das Zustandekommen dieser Koalition fand nie statt… — Wir interpretieren das so: Es fand nicht statt, weil Moros mit den Sozialisten den Majdan verriet und zu den Regionalen überlief. — Alles ist viel ernster. Es geht um tiefgreifende Reformen im Land. Sie sahen die Bildung eines Staates europäischen Typs, eine neue Organisation der Macht, den sozialen Status der Bürger und die Sicherheitspolitik vor. — Wem standen solche systemischen Reformen im Weg — Juschtschenko, Timoschenko? — Zu diesem Zeitpunkt war von ihrer Zusammenarbeit keine Rede mehr. Alle verstanden, dass der Konflikt zwischen Juschtschenko und Timoschenko unvermeidlich war. Und stellen Sie sich vor, wie man die nächsten 5 Jahre mit dem täglichen Gefühl des Zusammenbruchs von allem lebt, was ist.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn