Seite · S. 6Originalseite ↗
Eine besondere Auszeichnung für einen besonderen Menschen
Слово Просвіти, №04 за 2014 рік
Wissen Sie, warum unser Dnipro Kraft, Größe und mächtige Stärke besitzt? Weil er von der Energie kleiner Flüsse, Bächlein und Rinnsale gespeist wird. So ist auch unsere Ukraine. Wie viele talentierte Persönlichkeiten hat sie in den Dörfern, Kleinstädten und Städten! Davon weiß nur der Hauptregisseur – der Schöpfer. Denn das ist Sein Drehbuch. Es gibt in unserem Ternopil eine besondere Persönlichkeit, die es in allen Ecken unseres Staates verherrlicht. Valentyna SEMENJAK Foto der Autorin Das ist Olha Iwaniwna Matwijewska – eine ausgezeichnete Pädagogin, verdiente Mitarbeiterin des Bildungswesens der Ukraine, künstlerische Leiterin und Regisseurin des Volkskunsttheaters (Basis der allgemeinbildenden Schule Nr. 22). Welche andere Region in der Ukraine kann sich eines solchen Kollektivs rühmen, das obendrein noch ein aktives Mitglied der städtischen „Prosvita“ ist? Am 5. November 2013, an ihrem Geburtstag, erhielt Olha Iwaniwna eine besondere Auszeichnung – die Jubiläumsmedaille „1025 Jahre Taufe der Rus-Ukraine“, unterzeichnet vom Verwalter der Diözese Ternopil der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche des Kiewer Patriarchats, Erzbischof Nestor. Die Verleihung fand in der feierlichen Atmosphäre des Theaters statt, wo sich dankbare Eltern, Kinder, Theatermitarbeiter sowie Pater Pawlo und Pater Wjatscheslaw von der Diözese versammelt hatten. Für Olha Iwaniwna ist dies eine besondere Auszeichnung, denn jedes Jahr im Sommer fährt sie zur Wolodymyr-Wallfahrt und nimmt an der Prozession durch ganz Kyjiw teil. In den Worten von Olha Iwaniwna: „In diesem Moment erhebt sich meine Seele zum Himmel.“ Das Theater „Dywoswit“ ist das einzige aus der Westukraine, das an einem Theaterfestival teilnahm, das in Charkiw stattfand. Olha Iwaniwna konnte ihre Aufregung nicht verbergen: Ein Schauspieler nach dem anderen kam auf die Bühne und führte Stücke in russischer Sprache auf, außer Poltawa. Ternopil brachte „Am Sonntagmorgen pflückte sie Kräuter“ von Olha Kobyljanska. Wie würde es wohl werden, wie würde es aufgenommen werden… Stellen Sie sich vor, nach der Aufführung standen alle auf und applaudierten, die Menschen rannten auf die Bühne, um die jungen Dywoswiter und die Regisseurin zu umarmen. Und als die Moskauer einen Meisterkurs abhielten, liefen sie ständig zu Olha Iwaniwna, um auf der Grundlage ihrer Erfahrung die Kinder in Bühnensprache, Gestik und Ähnlichem zu unterrichten. Diese Frau leistet eine große Aufbauarbeit bei der Entwicklung unserer Kultur, wofür sie eine große Resonanz von Eltern und Kindern erfährt. Heute bringen ihre ehemaligen Schützlinge ihre eigenen… Enkelkinder zu ihr, um Schauspielkunst zu lernen. Unter ihren Absolventen sind Studenten des Theaterinstituts Karpenko-Karyj. Zu den Freunden des Theaters zählen die Vorsitzende der städtischen „Prosvita“ Darija Tschubata, der Schriftsteller Bohdan Melnytschuk, Jaroslaw Karpyk („Orion“), die Heilig-Entschlafungs-Kathedrale der UOK-KP und viele andere.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
