Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

Zu den Quellen der Spiritualität

Слово Просвіти, №04 за 2017 рік

Nadiya SWYSCHEWSKA, Vorsitzende des Rajonverbandes Sarny der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ in der Oblast Riwne. Die Veranstaltung wurde vom Vorsitzenden der Gebietsorganisation Iwan Wietrow eröffnet. Er teilte mit, dass einst im Dorf Nemowytschi der aktive Prosvita-Mitstreiter Oleksandr Woloschtschuk lebte, dessen Gedenktag genau in diese Tage fällt. Er arbeitete in der Bildungsabteilung des Rajons Sarny und kümmerte sich um ein Gedenkkreuz in Nemowytschi, dessen Weihe durch Pater Wolodymyr unmittelbar vor der Konferenz stattfand. Zur Veranstaltung versammelten sich Gäste aus der gesamten Oblast Riwne, die Dorfverwaltung, Schüler, Lehrer und Dorfbewohner. Die Konferenzteilnehmer ehrten das Andenken an Oleksandr Woloschtschuk mit einer Schweigeminute, und Iwan Wietrow erteilte Oleksij Nahornjuk das Wort, einem führenden wissenschaftlichen Mitarbeiter des Instituts für Wolhynien-Forschung – einer Abteilung des Regionalmuseums für Heimatkunde Riwne –, der über seine Forschungen zum Thema „Steinkreuze der Oblast Riwne. Eine vergleichende Analyse“ informierte. Der Wissenschaftler, der seit vielen Jahren an diesem Thema arbeitet, stellte fest, dass die Denkmäler größtenteils nicht ordnungsgemäß geschützt werden. Eine interessante Untersuchung zum Thema „Kreuze als Objekt des historisch-kulturellen Erbes“ führte Oleksij Tschernezkyj durch – ein wissenschaftlicher Mitarbeiter der Abteilung für den Schutz des kulturellen Erbes des Regionalmuseums für Heimatkunde Riwne. Der Wissenschaftler wies darauf hin, dass es in diesem Bereich zahlreiche Probleme gebe: Es gebe viele Denkmäler, aber sie seien nicht erfasst, und eine Pass-Erstellung sei nicht erfolgt. Diese Denkmäler sollten unter dem Schutz der UNESCO stehen. Der Referent betonte, dass nicht irgendjemand alte Steinkreuze und Grabsteine streichen, einzäunen, gefundene Denkmäler restaurieren oder alte Münzen reinigen dürfe – dies sollten nur Fachleute tun. Über die Ergebnisse des Regionalmuseums für Heimatkunde zu den Steinkreuzen an den Grabstätten der Teilnehmer der Schlacht bei Berestetschko von 1651 berichtete der Direktor der Einrichtung, Oleksandr Bulyha, insbesondere über die Steinkreuze auf den Friedhöfen bei der Mychajlo- und der Georgskirche. „Kreuze als Schutzamulette in der sakralen Kunst“ war das Thema der wissenschaftlichen Untersuchung von Rajisa Tyschkewytsch, die erklärte, dass Kreuze als Schutzamulette der Familie vor Unheil aufgestellt wurden. Den Bewohnern von Sarny sind die Kruzifixe der Familie Kultschyzkyj aus dem Dorf Selyschtsche bekannt, die im Museum ausgestellt sind, wo es auch andere Exponate gibt, die von Volksbräuchen und Glaubensvorstellungen erzählen. Der Leiter des Instituts für Wolhynien-Forschung der Abteilung des Regionalmuseums für Heimatkunde Riwne, Ihor Martschuk, machte mit der Untersuchung „Bestattungen der Kämpfer für die Freiheit der Ukraine im 20. Jahrhundert“ vertraut. Es ging insbesondere darum, dass während der Jahre der Sowjetherrschaft viele Grabstätten von UPA-Kämpfern zerstört wurden. Deren Registrierung und Identifizierung wird vom Regionalmuseum für Heimatkunde Riwne durchgeführt. Im Jahr 1947 verbreitete das bolschewistische Regime eine geheime Anweisung, die es verbot, Aufständische auf Friedhöfen zu bestatten. Deshalb ist es heute nicht leicht, ihre Grabstätten zu bestimmen. Aufständische, die von Angehörigen nachts auf dem Friedhof beerdigt wurden, wurden wieder ausgegraben, und niemand wusste, wo ihre Gräber waren. Interessant war der Bericht „Wegkreuze“ von Mykola Fedoryschyn, dem Direktor des historisch-architektonischen Reservats „Peressopnyzja“. Er erzählte, dass unter dem bolschewistischen System Kreuze an Wegkreuzungen abgeschnitten wurden, die Menschen sie aber wieder aufstellten, da sie Schutzamulette des Dorfes seien. Es ist bekannt, dass sich an Wegkreuzungen negative Energie konzentriert, weshalb dort Kreuze zur Beseitigung des Negativen aufgestellt wurden. Auch heute kann man sehen, wie Frauen Bänder oder ein Tuch an ein Kreuz hängen, um eine Krankheit loszuwerden. Iwan Wietrow betonte die Bedeutung wissenschaftlicher Forschungen zur Erhaltung von Denkmälern des historischen und kulturellen Erbes. Der Vorsitzende der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“, Oleh Tjahnybok, betonte, dass die Ukrainer heute die Fehler der Vergangenheit, die zum Verlust der Staatlichkeit führten, berücksichtigen müssten, um deren Wiederholung in der Gegenwart zu vermeiden. „Unser Staat steht vor bedrohlichen Herausforderungen, die sich über Jahrhunderte geformt haben, und nur gemeinsam werden die Ukrainer in der Lage sein, ihnen würdig zu begegnen und einen starken Staat im Herzen Europas aufzubauen, indem sie den natürlichen Prozess der ukrainischen Staatsbildung vollenden“, merkte der Anführer der Nationalisten an. Die Teilnehmer der Aktion entfalteten staatliche sowie rot-schwarze Flaggen sowie Banner mit Abbildungen großer Ukrainer, die sich für den Aufbau eines unabhängigen, соbornen (vereinten) ukrainischen Staates einsetzten. „Die Ukraine hat im Laufe ihrer Geschichte das Streben nach der Schaffung eines eigenen Staates demonstriert. Historisch hat es sich so ergeben, dass wir von Besatzern zerrissen wurden, und heute dauert dieser Krieg an, wir haben verlorene, besetzte Gebiete, und die Aufgabe unserer Generation ist es, sie zurückzuholen. Dieser Tag ist nicht einfach nur der Tag der Vereinigung der Westukrainischen Volksrepublik (SUNR) und der Ukrainischen Volksrepublik (UNR), er symbolisiert die Einheit der ukrainischen Nation!“, erklärte der Vorsitzende der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“, Oleh Tjahnybok. Pressedienst der Kiewer Stadtorganisation der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“. Und ich möchte bei dieser Gelegenheit anmerken, dass ich Schmerz und Schuldgefühle darüber empfinde, dass in einem der Dörfer des Polissja-Gebietes eine Kirche, die über 500 Jahre alt ist, mit Holzverkleidung (Wagonka) beschlagen wurde, wodurch ein historisches Denkmal dem Verfall preisgegeben wird. Obwohl sie selbst zu Zeiten des totalitären bolschewistischen Regimes von den Gemeindemitgliedern nicht zerstört wurde. Ich wünsche mir sehr, dass sich junge Menschen an der Arbeit zur Erforschung und zum Schutz von Denkmälern beteiligen. Eine große Arbeit leistet ständig der Leiter der Gebiets-„Prosvita“, Iwan Wietrow, ein gebürtiger Sarny-Bewohner. Als weiser, erfahrener Leiter und fähiger Organisator ist er im Gebiet bekannt. Auf welchem Posten er auch arbeitet, er steckt sein ganzes Talent, sein Wissen und ein Stück seines Herzens in die Arbeit. Unter den Gästen der Konferenz war auch der bekannte Schriftsteller und Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Jewhen Schmorhun. Mit Iwan Wietrow arbeitet er seit vielen Jahren zusammen. Sie sind die Organisatoren des jährlichen traditionellen Wettbewerbs „Perlo mnohozinne“ (Kostbare Perle). Iwan Wietrow überreichte bei der Veranstaltung Urkunden und Dankesschreiben an die besten Prosvita-Mitstreiter des Rajons. Unter den Ausgezeichneten waren die Bürgermeisterin Switlana Ussyk, die Museumsleiterin Rajisa Tyschkewytsch, die amtierende Chefredakteurin der „Sarnenski Nowyny“ Switlana Ljaschko sowie Mitarbeiter aus Bildung und Kultur. Das Kulturprogramm war wunderbar. Das Vokalensemble „Namysto“, das vorbildliche Amateurkollektiv „Schurawka“, das volkstümliche Amateur-Folklorekollektiv unter der Leitung von Wiktor Tortschyk, die Moderatorin Tetjana Nalywajko, die Solisten Ljubow Soroka, Walerija Sabolotna, Jana Kuryschko und Ljudmyla Mirko sowie andere zeigten ihre Kunst. Switlana Ussyk dankte im Namen der Rajonstaatsverwaltung sowie der Rajon- und Stadträte Iwan Wietrow, den wissenschaftlichen Mitarbeitern und allen Prosvita-Mitstreitern. Kürzlich besuchten Prosvita-Mitstreiter aus der Oblast Riwne das Historisch-Ethnographische Museum Sarny. Mit unverfälschtem Interesse betrachteten sie exklusive Exponate der Region Polissja, fotografierten und eigneten sich Erfahrungen an, die Rajisa Tyschkewytsch, die Leiterin dieses geistigen, historischen und kulturellen Zentrums, großzügig teilte. Wir versammelten uns jedoch zu einer erweiterten Sitzung des Präsidiums der Gebietsorganisation Riwne der „Prosvita“, die dem 148. Jahrestag ihrer Gründung gewidmet war und im Kulturhaus „Salisnytschnyk“ in Form einer wissenschaftlich-praktischen Konferenz zum Thema „Probleme der Erforschung und Erhaltung von Denkmälern der Gedenkkunst“ stattfand. Am Vorabend des Tages der Einheit, dem 19. Januar, versammelten sich in der Luhansker Regionalbibliothek namens O. M. Gorki Studenten aus Starobilsk zu einem Vortrag mit dem Titel „Die Einheit der Ukraine: Der Weg nach Europa“, der von Mychajlo Mychajlowytsch Tschumak, Kandidat der Geschichtswissenschaften und Dozent an der Nationalen Universität Luhansk, gehalten wurde. Der Vortrag deckte ein breites Spektrum an Problemstellungen ab. Insbesondere wurde das Wesen des Begriffs „Einheit“ (Sobornist) und seine historische Bedeutung für die heutige Generation erörtert. Die Diskussion berührte die persönliche Einstellung der Studenten zu den damaligen und heutigen Ereignissen. Die jungen Leute sprachen über die Notwendigkeit, derartige informative Veranstaltungen aktiver durchzuführen, um historische Ereignisse objektiver bewerten zu können. Die gesellschaftliche Aktivistin und Journalistin Darja Prokasa schloss sich dem Vortrag an. Das Hauptziel. Am 22. Januar 2017 führten die Allukrainische Vereinigung „Swoboda“ gemeinsam mit der Allukrainischen gesellschaftlichen Organisation „Sokil“ und anderen nationalistischen Organisationen eine Aktion zum Tag der Einheit der Ukraine durch. An der Veranstaltung, die auf der Metrobahnbrücke stattfand, nahmen etwa 500 Aktivisten teil, die mit einer Menschenkette das rechte und das linke Ufer des Dnipro verbanden. Bei der Aktion war der Vorsitzende der Allukrainischen Vereinigung „Swoboda“, Oleh Tjahnybok, anwesend.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn