Seite · S. 15Originalseite ↗
Auf Flügeln der Träume: Die Künstlerin Halyna Djuhowska
Слово Просвіти, №04 за 2017 рік
Im Nationalmuseum für ukrainische volkstümliche dekorative Kunst ist die persönliche Ausstellung „Auf Flügeln der Träume“ des Mitglieds des Nationalen Künstlerverbands der Ukraine und des Verbands der Designer der Ukraine Halyna Djuhowska zu Ende gegangen.
Tetjana ČEREP-PEROHANYTSCH
In die Exposition fanden sowohl neue als auch früher entstandene Werke Eingang. Alle tragen in sich nicht nur eine besondere künstlerische Weltsicht, erfüllt von Liebe zur Heimaterde, zur Kultur, zu den Menschen – von uralten Zeiten bis zu unseren Tagen –, sondern auch eine besondere Energie einer aufrichtigen und lichten weiblichen Seele.
„Bei jedem der Exponate möchte man innehalten, stehenbleiben und für sich allein verweilen“, teilt die Volkskünstlerin der Ukraine Switlana Myrwoda ihre Eindrücke vom Gesehenen mit.
Die Künstlerin, inspiriert von den Traditionen und der Liebe zur heimischen Kultur, versucht in ihrer künstlerischen Interpretation dem heutigen Betrachter die Energie des alten Wissens der Heimaterde zu vermitteln. Denn, wie sie sagt, hat die Farbpalette, das geometrische Ornament – alles hat eine tiefe Symbolik, eine Idee, einen Inhalt.
„Ich schaffe schon seit vielen Jahren Kunstobjekte aus natürlichen Materialien“, sagt die Meisterin, „die Seele selbst findet die Motive und erschafft die Sujets.“
Zum Schaffen inspiriert die Künstlerin die Familie, unterstützt wird sie von ihrem Ehemann Wolodymyr Balyberdin – einem ukrainischen Juwelier, Mitglied des Nationalen Künstlerverbands, Volksmeister der dekorativen Gebrauchskunst.
Und außerdem Gleichgesinnte, Freunde, unter ihnen viele interessante schöpferische Persönlichkeiten. Bei der Schlussveranstaltung der Ausstellung dankten Halyna Djuhowska der Volkskünstler der Ukraine Oleh Dsjuba, die verdiente Künstlerin Iryna Persanowa, der ukrainische Komponist Leonid Netschyporuk, die Schriftsteller Olexandr Balabko, Larysa Petrowa und viele andere.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
