Seite · S. 2Originalseite ↗
RESOLUTION des feierlichen Vetscha zum Tag der Ausrufung der Wiederherstellung der Unabhängigkeit der Ukraine durch den Zentralrat am 22. Januar 1918 und zum Tag der Einheit der Ukraine am 22. Januar 1919
Слово Просвіти, №04 за 2017 рік
Als am 22. Januar 2014 zum zweiten Mal die Erschießungen und Folterungen der Teilnehmer des Euromaidans begannen (genau an diesem Tag starb durch Kugeln der Armenier Serhij Nihojan, später der Belarusse Michail Schisnewski und durch Folterungen der Ukrainer Jurij Werbyzkyj), erschraken die Ukrainer nicht, wie es die Moskauer Revanchisten berechnet hatten, sondern leisteten, zusammengeschlossen, dem verbrecherischen Regime des Kreml-Handlangers im Amt des Präsidenten der Ukraine würdigen Widerstand. Genau diese Einheit der ukrainischen Gesellschaft nach dem Euromaidan ließ, ungeachtet der vom Regime der Moskauer Marionette faktisch zerstörten Armee, die ehrgeizigen Pläne des Kreml-Führers zur Eroberung und Besetzung des Südens und Ostens der Ukraine nicht Wirklichkeit werden. Doch ein zweites Mal die Versklavung der Ukraine nicht zuzulassen (wie es in den 20er Jahren des XX. Jahrhunderts geschah) – das ist nun unsere heutige heilige Pflicht. Die historische Lektion jener Zeit bezeugt anschaulich, dass die Ursache der Niederlage der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) die übermäßige Kurzsichtigkeit und Unentschlossenheit der damaligen ukrainischen Führung (Wynnytschenko, Hruschewskyj) war, die auf der Welle ihrer sozialistischen Vorlieben erklärten, dass es mit dem „brüderlichen“ russischen Volk keinen Krieg geben könne, und … die kampffähigen ukrainischen Militäreinheiten auflösten, die organisiert von der russisch-deutschen Front zurückkehrten. Es gewannen diejenigen, die mit einem solch hinterhältigen und niederträchtigen Feind, wie es Moskau mit seinem hybriden und trügerischen Wesen immer war und ist, entschlossen und kompromisslos umgingen (wie Polen in den 20er oder Finnland in den 40er Jahren). In drei Kriegsjahren haben die Ukrainer bereits die Ephemerität und Trughaftigkeit der sogenannten „Brüderlichkeit“ und „ewigen Freundschaft“ mit Moskowien verstanden. Nun bleibt es ein für alle Mal zu begreifen, dass Moskau ein ewiger und erbitterter FEIND nicht nur der Ukraine, sondern der gesamten zivilisierten Menschheit war, ist und sein wird. Genau deshalb muss man, um nicht eine neue OKKUPATION zu erleiden und nicht erneut für die Befreiung und Wiederherstellung der Unabhängigkeit kämpfen zu müssen, IMMER in voller Rüstung und bereit sein, jeder Form der Aggression seitens des imperialen Moskowiens würdigen Widerstand zu leisten, denn dieser Krieg wird nur im Falle des Falls von Moskau selbst mit unserem Sieg enden. Der 22. Januar ist eines der bedeutendsten Daten in der ukrainischen Geschichte, als Symbol des Sieges des ukrainischen Geistes und des Strebens nach der Einheit der Nation und ihrer historischen Länder. Zweimal haben die Ukrainer im letzten Jahrhundert um den Preis unglaublichen Mutes und Tapferkeit einen der schrecklichsten und blutrünstigsten Eroberer in der gesamten Geschichte der Menschheit besiegt – die Moskauer Horde.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
