Seite · S. 1Originalseite ↗
Sie umarmten sich, und in diesem Moment durchsiebten sie Kugeln
Слово Просвіти, №04 за 2021 рік
Anlässlich des Tages der Einheit der Ukraine wurde von der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita ein „Runder Tisch“ organisiert und durchgeführt. Die Teilnehmer der Online-Konferenz wurden vom Vorsitzenden der Gesellschaft Pawlo Mowtschan, dem stellvertretenden Vorsitzenden Heorhij Filiptschuk, dem Vorsitzenden begrüßt. Das Grab der Kruty-Kämpfer Wolodymyr Schulhyn und Wolodymyr Naumowytsch befindet sich auf dem Lukjaniwskyj-Friedhof. Die unglaubliche Geschichte dieser Helden und ihres Grabes. Als Teil des studentischen Hilfskurins der Sitsch-Schützen brachen W. Schulhyn und W. Naumowytsch als Freiwillige zur Station Kruty auf, wo sie an der Schlacht gegen die Banden Murawjows teilnahmen. Ein Zug von über drei Dutzend Jungen geriet in Gefangenschaft. Die ganze Nacht hindurch folterten die Bolschewiki die gefangenen Ukrainer und erschossen sie am frühen Morgen. Der Schütze Hryhorij Pypskyj sang „Noch ist die Ukraine nicht gestorben...“, und alle Jungen stimmten in das Lied ein. Im letzten Moment umarmten sich die Freunde Wolodymyr Naumowytsch und Wolodymyr Schulhyn zum Abschied, und in diesem Moment durchsiebten sie Kugeln. Vierzig Tage später kamen die Angehörigen zur Station Kruty, um die Gefallenen abzuholen. Die Körper waren bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt. Die Helden wurden in der Familiengruft auf dem Askold-Grab beigesetzt. Nach der Errichtung der Sowjetmacht in der Ukraine, als klar wurde, dass die Bolschewiki früher oder später das Grab zerstören würden, ließ die Großmutter von Naumowytsch den Sarg heimlich auf den Lukjaniwskyj-Friedhof überführen. Auf dem Grab wurden die Namen der Gefallenen nicht angegeben, um die Verwandten nicht der Repression auszusetzen. Und erst im Jahr 1996 wurde am Grab der Helden der erste Totengottesdienst abgehalten und die historische Wahrheit über die zwei jungen Männer wiederhergestellt, die ihr Leben für die Ukraine gaben. Am 29. Januar (Freitag) 2021 um 12:00 Uhr findet auf dem Lukjaniwskyj-Friedhof (Dorohojyzka-Straße 7) eine Gedenkfeier für Wolodymyr Naumowytsch und Wolodymyr Schulhyn statt. Kommen Sie! Bohdan TSCHERWAK, JEWCHEN SCHEWTSCHENKO, WALENTYNA MASTEROWA
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
