Seite · S. 12Originalseite ↗
IKONE DER HEIMAT
Слово Просвіти, №05 за 2005 рік
Im Heimatmuseum von Browary wird die Ausstellung „Sakrale Kunst der Ukraine des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts“ gezeigt, auf der Ikonen aus der Privatsammlung des jungen Künstlers, Mäzens und Gewinners des stadtweiten Wettbewerbs „Kulturförderer 2003“, Wolodymyr Kosjuk aus Winnyzja, präsentiert werden. Die Ikone der Heimat… Sie ist ganz in der Nähe, an der Wand im alten Haus der Großmutter. Gleichzeitig ist sie eine noch völlig unerforschte Strömung in der Kunst, eine glänzende Seite ihrer Geschichte. Sie wurde oft von der Kirche nicht anerkannt, sie wurde in kommunistischen Zeiten vernichtet, doch sie hat überlebt, sich erhalten und ist nur deshalb bis zu uns gelangt, weil man sie wie das Wertvollste im armen bäuerlichen Heim behandelte. Die Volksikonenmalerei in der Ukraine hat nie an Bedeutung und Respekt unter den Dorfbewohnern verloren – die von lokalen Meistern gemalten Bilder nahmen einen Ehrenplatz sowohl im Haus als auch im Tempel ein. Die Erfahrung im Umgang mit dem Material mündete in stabil gefestigte Mittel des Kompositionsaufbaus, des Raums und koloristischer Lösungen. Den „blumengeschmückten“ Bildern ist eine besondere Pracht des Pflanzenornaments eigen, die dem Werk Dekorativität verleiht und den Sinn des natürlichen Schutzamuletts bewahrt. Die Ikone war ein Schutzamulett und ein Heiligtum für jede Familie, die lokale Gemeinschaft oder die Nation, wie zum Beispiel die „Gottesmutter von Brajiliw- Potschajiw“ aus dem Frauenkloster in Brajiliw. Der Themenkreis der ukrainischen Ikonenmalerei umfasste religiöse Allegorien, Ereignisse aus dem Leben Christi und der Gottesmutter sowie ein festgelegtes Pantheon von Heiligen. Oft begegnet man Motiven aus der barocken Ikonostase – „Erlöser nicht von Menschenhand geschaffen“, „Dreifaltigkeit“, „Abendmahl“. In der Sophienkathedrale in Kyjiw befand sich ein Freskenporträt der Familie von Fürst Jaroslaw, das teilweise bis heute erhalten geblieben ist. Die Abbildungen des Fürsten selbst, seiner Frau und seiner Söhne sind verloren gegangen. Es gibt nur eine ziemlich ungefähre, wie einige Autoren meinen, Zeichnung dieses Porträts, die auch in der „Illustrierten Geschichte der Ukraine“ von M. Hruschewskyj enthalten ist. Aus dieser Zeichnung ist ersichtlich, dass Jaroslaw, der zu jener Zeit bereits ein älterer Mann war, außer einem Schnurrbart auch ein kurzes Bärtchen hatte, das, was man heute als Stoppelbart bezeichnet. Dasselbe kann man auch über die erwähnten Miniaturen des Trierer Psalters sagen: Das Gesichtsoval von Jaropolk ist mit einer etwas dickeren Linie umrandet, woraus man schließen kann, dass dies ebenfalls ein Stoppelbart war; auf einer anderen Miniatur ist der Bart deutlicher dargestellt. Es gibt noch eine weitere Quelle, das „Isbornik des Swjatoslaw“ (1073–1076), in dem ein Gruppenporträt der Familie des Fürsten enthalten ist. Die Zeichnung ist undeutlich und schlecht erhalten, aber spätere Nachzeichnungen dieser Zeichnung zeigen den Fürsten nur mit herabhängendem Schnurrbart. Dies ist übrigens keineswegs Swjatoslaw Igorewytsch. Die damaligen Fürsten trugen oft gleiche Namen, was moderne Forscher bei der Identifizierung bestimmter Namen und Daten zu Fehlern verleitet. In den Jahren 1999 und 2000 gab die Ukrposchta ihre Wertpapiere heraus, Briefmarkenblöcke mit Abbildungen von Jaroslaw dem Weisen und Wolodymyr dem Großen, die in der Fachpresse Kritik hervorriefen. Es sollte jedoch angemerkt werden, dass auf unserer, höheren staatlichen Künstler und Mäzen Wolodymyr Kosjuk Der ganzheitliche künstlerische Komplex, den die ukrainische Volksikone darstellt, kann zusammen mit gemeinsamen Merkmalen auch als eine Verbindung einzelner Werkstätten, Schulen und Zentren mit eigenen charakteristischen Zügen betrachtet werden – dies sind Bilder aus verschiedenen Bezirken der Oblast Winnyzja und benachbarten Regionen. In der Sammlung des Künstlers Wolodymyr Kosjuk, die über fast ein Jahrzehnt zusammengetragen wurde, sind sowohl typische repräsentative als auch seltene Beispiele der Ikonenmalerei verschiedener Regionen der Winnyzja-Gegend vertreten, die ein so einzigartiges Phänomen wie die ukrainische Volksikone würdig beleuchten. Dank der mäzenatischen und sammlerischen Tätigkeit von Kosjuk wurden die Bestände des Winnyzja-Regionalmuseums für Heimatkunde, des Winnyzja-Regionalen Kunstmuseums und des Museums des Kultur- und Ästhetikzentrums der Nationalen Technischen Universität Winnyzja ergänzt. Ich hoffe, dass diese Privatsammlung ihren Beitrag zum geistigen Fonds unserer Stadt leisten wird. Nina KRYWORUTSCHKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
