Seite · S. 2Originalseite ↗
ERKLÄRUNG ZUM 60. JAHRESTAG DER JALTAER KONFERENZ DER „GROSSEN DREI“
Слово Просвіти, №05 за 2005 рік
Zweifellos hat die Jaltaer Konferenz seinerzeit, ebenso wie die Teheraner und die Potsdamer Konferenz der „Großen Drei“, eine gewisse Rolle bei der Entscheidung über die Nachkriegsordnung Europas und der Welt gespielt. Wahr ist auch, dass Js. Stalin, bestrebt, die Zahl der ihm gehorchenden Stimmen in der entstehenden Organisation der Vereinten Nationen zu erhöhen, darauf bestand, alle Unionsrepubliken in die UNO aufzunehmen. Zu diesem Zweck wurden 1944 in allen Unionsrepubliken formal und rechtlich Volkskommissariate für Auswärtige Angelegenheiten und für Verteidigung eingeführt. Doch Stalins Manöver wurden aufgedeckt, und die Verbündeten stimmten nur der Aufnahme der URSS und der BSSR in die UNO zu, die am stärksten unter den Kriegshandlungen gelitten hatten. Was die Ukraine betrifft, so schützte sich Js. Stalin mit diesen Schritten auch davor, dass die Welt die Aufstandsbewegung des ukrainischen Volkes anerkennt, worauf die recht einflussreiche ukrainische Diaspora hätte bestehen können. Man kann daran erinnern, dass gerade zum Zweck der Augenwischerei der bekannte ukrainische Schriftsteller Ostap Wyschnja gerade 1944 nach 10 Jahren Haft freigelassen und auf den Posten des Redakteurs der angeblich satirischen Zeitschrift „Perez“ berufen wurde. Infolge der Anerkennung der Kriegsergebnisse blieben die Ukrainer weitere 46 Jahre in den Klauen des Moskauer Imperiums. Gerade nach dem Krieg wurden Millionen Ukrainer nach Sibirien deportiert. In all den Nachkriegsjahren versuchte das Imperium, die Ukrainer zu assimilieren und ihnen ihre Muttersprache und Kultur zu nehmen. Die geringsten Äußerungen der Liebe zur Ukraine wurden als Nationalismus verurteilt; es sei wenigstens an die Hetze gegen Wolodymyr Sosjura wegen des Gedichts „Liebt die Ukraine“ erinnert. Die Lage, in der sich die ukrainische Sprache und Kultur heute in der Ukraine befinden, ist die Folge der Assimilierungsmaßnahmen des Imperiums in den 46 Nachkriegsjahren. Daher haben die Ukrainer keine besonderen Gründe, diesen Termin lautstark zu begehen. Eben deshalb wurde der Leiter der Regierung der Krim, S. Kunizyn, zum Vorsitzenden des Organisationskomitees ernannt. Damit hat selbst die Regierung von L. Kutschma, die stets einen Anlass fand, sich vor Moskau zu verneigen, unmissverständlich festgelegt, dass die Feier dieses Datums als rein regionale Veranstaltung auf der Autonomen Republik Krim zu gelten hat. Außerdem gehört das Jaltaer System für Europa der Vergangenheit an. Bereits in die europäische Gemeinschaft aufgenommen wurden die Länder Osteuropas, die in Jalta Js. Stalin zum Fraß vorgeworfen wurden. In die europäische Gemeinschaft aufgenommen wurden sogar die Länder des Baltikums, die infolge des Krieges ebenfalls 46 Jahre lang unter Okkupation standen. Der Versuch aber, jetzt die Feierlichkeiten dieses Datums aufzuwerten – mit der Errichtung eines Denkmals für die Teilnehmer der Jaltaer Konferenz –, würde nur zu einer Verschlechterung der Beziehungen zu den Ländern des Baltikums und Osteuropas führen, die bis heute nicht vergessen haben und kaum jemals vergessen werden, ebenso wie das ukrainische Volk, alles, was sie unter der Herrschaft des Imperiums des Bösen erleiden mussten. In der Ukraine würde eine lautstarke Feier dieses Datums eine überflüssige Gelegenheit bieten, auf Staatskosten jene politischen Kräfte zu propagieren, die bei den letzten Präsidentschaftswahlen einen völligen Fiasko erlitten. Daher wenden wir uns an den Präsidenten der Ukraine W. A. Juschtschenko, an den Vorsitzenden der Werchowna Rada der Ukraine W. M. Lytwyn und an die amtierende Ministerpräsidentin der Ukraine J. W. Tymoschenko mit der Forderung, die Errichtung eines Denkmals für die „große Dreie“ in Jalta nicht zuzulassen, da Js. Stalin für die Ukrainer, die Krimtataren und viele andere Völker ein verbrecherisches terroristisches Regime verkörpert, das Millionen Menschen vernichtet hat.
Jurij RUDENKO, Vorsitzender der KRO „Batkiwschtschyna“; Oleh FOMUSCHKIN, Vorsitzender der Krimer Organisation der Ukrainischen Volkspartei; Leonid PILUNSKYJ, Vorsitzender der Krimer Gebietsorganisation der Volksbewegung der Ukraine; Wladyslaw JERMAKOW, Vorsitzender der Krimer republikanischen Organisation der UNP „Sobor“; Serhij SAWTSCHENKO, Vorsitzender der Allkrimer Gesellschaft „Prosvita“ im Namen Taras Schewtschenkos; Petro WOLWATSCH, Vorsitzender der Allkrimer Gesellschaft der Gelehrten
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
