Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

„SONNENKLARINETTEN“ VON WOLODYMYR HARBUS

Слово Просвіти, №05 за 2005 рік

des Kobars und seines poetischen Erbes. Bekannt sind die Illustrationsserien von W. Harbus zum „Kobar“ (1985—1986), die grafischen Werke „Schewtschenko und die Ewigkeit“, „Auf Pfaden zu den Gestirnen“ (1987), Illustrationen zu den „Davidspsalmen“ von T. H. Schewtschenko (2001). Vor kurzem erschien im Verlagszentrum „Prosvita“ eine neue Ausgabe des Kobars, die mit Hilfe des bekannten Buchdesigners Serhij Tarassenko realisiert wurde und frische Illustrationen des Künstlers enthält. Auf der Ausstellung wurde dieses Buch ebenfalls präsentiert. Eine wunderbare moderne, ja sogar zeitgemäße Ausgabe mit einem Vorwort von Pawlo Mowtschan und Anmerkungen von Jewhen Nachlik, die man gerne in die Hand nimmt und immer wieder lesen möchte. Wolodymyr Harbus ist ein genrevielfältiger, technisch facettenreicher Künstler. Er fühlt sich als echter Ukrainer — und das verleiht selbst seinen modernen, kosmogonischen Werken ein nationales Kolorit. Seine Landschaften sind hell, warm, lichtdurchflutet und leicht. Etwas ungreifbar Dur-Triumphalistisches dominiert in dieser künstlerischen Welt und weckt Erinnerungen an die „Sonnenklarinetten“ von Pawlo Tytschyna. Wolodymyr Harbus wurde 1951 in der Region Kyjiw im Dorf Karapyschi im Rajon Myroniwka geboren. Er absolvierte das Iwan-Fedorow-Polygraphische Institut in Lwiw. Heute lebt er in Kyjiw und hat dort sein Atelier. Er arbeitet in verschiedenen Genres und Techniken: Staffelei- und Buchgrafik, Malerei, monumentale Kunst. Er ist Mitglied des Künstlerverbandes der Ukraine. Die Werke des Künstlers werden in vielen Museen und Privatsammlungen in unserem Land und darüber hinaus aufbewahrt. Zu den von Harbus illustrierten Büchern gehören neben den Werken Schewtschenkos auch „Kosmogonie des ukrainischen Volkes“ und „Vorchristliche Glaubensvorstellungen“. Kritiker merken an: Was und wie er auch immer malt, welches Sujet er auch immer erschafft, es wird darin stets etwas vom „kosmisch Urväterlichen“ liegen, von unserer legendären und geheimnisvollen trypillischen Urgeschichte. Obwohl Wolodymyr Harbus auch im Genre des Porträts und sogar der erotischen Malerei gearbeitet hat. Wolodymyr Harbus selbst ist ein Mensch, der genauso hell und harmonisch ist wie seine Landschaften — kindlich-unmittelbar, einfühlsam, fröhlich. Und bei allen, die mit ihm kommunizieren, verbessert sich immer die Stimmung; dies können zum Beispiel die Mitarbeiter des Verlagszentrums „Prosvita“ mit Gewissheit bezeugen. Deshalb erklangen so viele warme Worte an seine Adresse von den Freunden, die zur Eröffnung der Ausstellung gekommen waren. Wassyl Turkewytsch, ein bekannter ukrainischer Dichter, merkte an, dass sich in den Werken von Harbus das Poetische widerspiegelt, das immer in der Seele unseres

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn