Seite · S. 3Originalseite ↗
EIN BRIEF DER ZWETRACHT
Слово Просвіти, №05 за 2008 рік
Darüber, wie ergiebig das Thema NATO im Sinne des Gewinns von politischem Kapital in der ukrainischen Gesellschaft ist, braucht man nicht zu sprechen. Wenn die prorussischen Kräfte des heimischen politischen Spektrums in eine nicht sehr vorteilhafte Lage geraten, dann wird diese Rhetorik zum Zauberstab, zu einer Art Trumpf im Ärmel, mit dessen Hilfe man seine Positionen verbessern kann. Umso mehr, wenn politische Gegner einen Anlass dazu geben. Genau ein solcher Anlass war die kürzliche Unterzeichnung des Briefes an den Generalsekretär des Nordatlantikpakts Jaap de Hoop Scheffer mit der Bitte um den Beitritt der Ukraine zum Aktionsplan für die NATO-Mitgliedschaft (MAP) auf dem Bukarester Gipfel dieser Organisation. Dieses Ereignis reanimierte das nach den letzten Parlamentswahlen abgeklungene NATO-Thema und löste eine ganze Reihe von Erklärungen oppositioneller Kräfte in unserem Staat, zweideutige Drohungen einiger Nachbarn usw. aus. Iwan HUSUL. DIE FEHLKALKULATION DER KOALITION. Die Unterzeichnung des Briefes mit der Bitte um den Beitritt des Landes zum MAP ist ein für die Ukraine völlig normaler Schritt, wenn auch mit einiger Verspätung vollzogen. Denn das im Sommer 2003 verabschiedete Gesetz „Über die Grundlagen der nationalen Sicherheit“, für das übrigens auch die Partei der Regionen gestimmt hat, sieht den Beitritt unseres Landes zur NATO vor. Und das derzeitige Format der Beziehungen zwischen der Ukraine und dem Bündnis, das im Rahmen des Aktionsplans und des Intensivierten Dialogs existiert, hat sich längst erschöpft. Da der Intensivierte Dialog auf höchstens eineinhalb Jahre ausgelegt ist, Kyjiw ihn aber mit Brüssel schon fast drei Jahre führt. Somit ist die Tatsache, dass der Premierminister zusammen mit dem Präsidenten und dem Parlamentsvorsitzenden den Brief an den Generalsekretär des Nordatlantikpakts Jaap de Hoop Scheffer mit der Bitte um den Beitritt der Ukraine zum Aktionsplan für die NATO-Mitgliedschaft (MAP) unterzeichnet haben, die Erfüllung der letzten Formalität durch die ukrainische Seite, die nötig ist, um den Rahmen ihrer Zusammenarbeit mit dem Bündnis zu ändern. Nun wird der Brief, den der Außenminister der Ukraine Wolodymyr Ohrysko an Herrn Scheffer übergeben hat, Gegenstand der Erörterung der Mitgliedsländer dieser euroatlantischen Organisation sein. Dass die ukrainischen Bürger jedoch von dem auf den 11. Januar datierten Brief aus irgendeinem Grund nicht aus dem Mund der Unterzeichner selbst, sondern von dem amerikanischen Senator Richard Lugar erfuhren, ist genau der Anlass, der oben erwähnt wurde. Schlimmer geht es nicht, angesichts der negativen Einstellung vieler Ukrainer gegenüber den Vereinigten Staaten und der NATO. Genau das gab den Gegnern der heutigen Koalition die Möglichkeit, die Entscheidung über die Unterzeichnung des Briefes als unter dem Druck Washingtons getroffen auszulegen. Hätten der Präsident, der Premier und der Sprecher beispielsweise auf einer gemeinsamen Pressekonferenz die Bürger über das Dokument informiert und ihre Motive unter Berufung auf die geltende Gesetzgebung erklärt, dann hätte sie das natürlich nicht vor den Angriffen der oppositionellen Partei der Regionen und der linken Kräfte bewahrt, aber die Mitbürger hätten diese Nachricht deutlich ruhiger aufgenommen. Doch die Regierungskoalition hat diese Gelegenheit verpasst. REGIONALE UND LINKE WIEDER BEIM ALTEN. Stattdessen ist die nunmehr oppositionelle Partei der Regionen, die in ihrer Erklärung darauf hinweist, dass die Entscheidung über den Erwerb der Mitgliedschaft in der NATO nur das Volk treffen könne, wieder auf ihr Lieblingssteckenpferd gesprungen: „Nur die Bürger der Ukraine können durch ein Referendum den blockfreien Status unseres Staates ändern, der im Grundgesetz des Landes verankert ist.“ Zwar vergessen die Regionalen, Kommunisten, Witrenko-Anhänger und andere, während sie wiederholt die Verletzung der Verfassung durch die derzeitige Regierung erklären, den konkreten Artikel des Grundgesetzes zu nennen, in dem vom blockfreien Status der Ukraine die Rede ist. Dementsprechend stellt sich die Frage: Liegt es nicht vielleicht daran, dass es einen solchen Artikel nicht gibt und kein einziges Gesetz unseres Landes einen blockfreien oder neutralen Status der Ukraine vorsieht? Dies hindert die Opposition jedoch nicht daran, ihre Karte auszuspielen, insbesondere die Tribüne der Werchowna Rada zu blockieren, vom Sprecher die Rücknahme der Unterschrift unter dem Brief zum Beitritt der Ukraine zum MAP zu fordern und damit zu drohen, die Menschen zu Protestaktionen auf die Straße zu bringen, da „dies nicht den Willen des ukrainischen Volkes widerspiegelt“. Im Ergebnis gewinnen die genannten Kräfte Punkte im politischen Kampf, und diejenigen, über die man schon zu vergessen beginnt, versuchen sich zu reanimieren. WAS IST DER MAP UND WIE GEHT MAN DAMIT UM? Der MAP ist die nächste Stufe nach dem Intensivierten Dialog und die letzte Vorbereitungsphase vor dem Beitritt eines Landes zum Bündnis. Der Aktionsplan für die NATO-Mitgliedschaft verpflichtet jedoch die andere Seite, also das Bündnis selbst, zu nichts. Es ist eine Art Hausaufgabe, eine jährliche Liste von Reformen, die der Staat sich verpflichtet durchzuführen, um den hohen Kriterien der Länder zu entsprechen, die der transatlantischen Gemeinschaft angehören. Dabei betreffen 90 % der obligatorischen Maßnahmen und Reformen politische und wirtschaftliche Fragen und nur 10 % den militärischen und rechtlichen Bereich sowie die Reform des Sicherheitssektors. Es ist völlig logisch, dass das Bündnis keine potenziellen Teilnehmer mit einer Vielzahl von Problemen, insbesondere in der Wirtschaft, gebrauchen kann. Das heißt, der Beitritt zum MAP ist die Verpflichtung, Reformen durchzuführen, an denen die Bürger der Ukraine interessiert sind, die die Regierung unseres Staates aber nicht eilig umsetzt. In seiner Struktur ähnelt der MAP sehr dem Zielplan für 2007, den die Ukraine im Rahmen des Aktionsplans Ukraine-NATO und des Intensivierten Dialogs umgesetzt hat. Jetzt erarbeitet die Ukraine jährlich ein Dokument und stimmt es später mit der NATO ab. Der Hauptunterschied des Plans besteht darin, dass die Ukraine selbstständig die vorrangigen Aufgaben und Fristen zur Erreichung des gesetzten Ziels festlegen wird. In dieser Situation nimmt die NATO nur eine Bewertung der Fortschritte vor, die unser Land in dem einen oder anderen Bereich erzielt hat. Dabei kann der MAP einige Jahre dauern, wie es bei den baltischen Ländern der Fall war, oder sich über einen deutlich längeren Zeitraum erstrecken. So setzt Kroatien ihn beispielsweise seit 2002 um, Mazedonien und Albanien seit 1999. Und erst in diesem Jahr auf dem Bukarester NATO-Gipfel, in den die Ukraine ebenfalls gewisse Hoffnungen setzt, werden diese Balkanländer möglicherweise eine Einladung des Bündnisses erhalten, vollwertige Mitglieder der Organisation zu werden.
Die Mehrheit der ukrainischen Experten, unabhängig davon, ob sie in staatlichen oder nichtstaatlichen Einrichtungen, in Bildungseinrichtungen oder in Expertenorganisationen arbeiten, unterstützt die Unterzeichnung des Schreibens durch die ukrainischen Führungspersönlichkeiten mit der Bitte der Ukraine um den Beitritt zum Aktionsplan für die NATO-Mitgliedschaft (MAP). Davon zeugen die Ergebnisse einer Expertenumfrage, die vom Zentrum „Soziowymir“ unter Beteiligung des Instituts für Außenpolitik der Diplomatischen Akademie der Ukraine beim Außenministerium der Ukraine vom 17. bis zum 19. Januar 2008 durchgeführt wurde. Die Ergebnisse dieser Umfrage wurden vom Vorstandsvorsitzenden des Zentrums, Serhij Taran, und dem Direktor des Instituts, Hryhorij Perepelyzja, auf der Pressekonferenz „Die Absicht der Ukraine, dem Aktionsplan für die NATO-Mitgliedschaft beizutreten, aus der Sicht führender politischer Experten und Wissenschaftler“ veröffentlicht. Laut Serhij Taran wurde während der Umfrage die Motivation der politischen Akteure hinsichtlich ihrer Einstellung zum MAP bestimmt, der Beitrag der ukrainischen Regierungen zu den euroatlantischen Bemühungen der Ukraine bewertet und die positiven sowie negativen Folgen der Aussichten auf einen NATO-Beitritt der Ukraine analysiert. An der Umfrage nahmen 30 führende ukrainische Experten, Wirtschaftswissenschaftler, Wissenschaftler und Politikwissenschaftler teil. Den Ergebnissen der Untersuchung zufolge unterstützen 76,7 % der Experten die Schritte der Führungspersönlichkeiten zur Unterzeichnung des Schreibens bezüglich des MAP, 10 % tun dies nicht, 13,3 % antworteten mit „schwer zu sagen“. 80 % der Befragten sind der Ansicht, dass der Beitritt zum MAP den nationalen Interessen der Ukraine entspricht, 10 % verneinen dies, 10 % antworteten mit „schwer zu sagen“. Als positive Folgen des MAP für die Ukraine betrachten die Experten die Erfüllung der im MAP enthaltenen Normen, die die Ukraine dem Erhalt verlässlicher Garantien in der NATO näherbringen. So antworteten 60 % der befragten Experten. 53,4 % der Experten sind der Meinung, dass die Erfüllung der im MAP enthaltenen Normen den Spielraum für außenpolitisches Manövrieren vergrößert. 50 % der Experten glauben, dass die Erfüllung der im MAP enthaltenen Normen zur Steigerung der Qualität des staatlichen und gesellschaftlichen Lebens beitragen wird. 50 % der Experten sind der Ansicht, dass die Erfüllung der im MAP enthaltenen Normen die Handlungsfähigkeit der Ukraine auf der internationalen Bühne sowie ihr internationales Ansehen erhöht. 43,3 % der Befragten glauben, dass die Erfüllung der im MAP enthaltenen Normen die Kampffähigkeit der Streitkräfte der Ukraine erhöht. Gleichzeitig sind 6,7 % der Meinung, dass es keine positiven Folgen eines Beitritts zum MAP gibt. Eigene Antwortmöglichkeiten gaben 23,3 % der Experten an. 3,3 % enthielten sich. 50 % der Befragten hoben als negative Folge für die Ukraine beim Beitritt zum MAP hervor, dass dieser Umstand den Beziehungen zu Russland schaden werde. 13,3 % glauben, dass es keine negativen Folgen geben wird. Ebenfalls 13,3 % sind der Ansicht, dass der Beitritt zum MAP die Orientierung auf eigene Kräfte in der Frage der Sicherheitsgarantien verringern werde. 10 % der Experten erklärten, dass der Beitritt zum MAP die Ukraine dazu zwingen werde, mehr für die Verteidigung auszugeben. 6,7 % glauben, dass der Beitritt die Ukraine in einen Militärblock hineinziehen werde. 33,3 % hatten eine eigene Antwortmöglichkeit. Keiner der Experten glaubt, dass der Beitritt zum MAP die Ukraine in militärische Aktionen im Ausland hineinziehen werde. Die Mehrheit der befragten Experten (93,3 %) ist davon überzeugt, dass die Umsetzung des MAP keinen NATO-Beitritt garantiert. Und der Beitritt zum MAP selbst ist nicht gleichbedeutend mit der Entscheidung über den Beitritt zum Bündnis. 93,3 % der Befragten sind der Ansicht, dass in der Ukraine eine Aufklärungskampagne durchgeführt werden sollte, die auf die Erläuterung der staatlichen Interessen hinsichtlich der Zusammenarbeit mit der NATO abzielt. 54 % der Experten sprachen sich für die Durchführung eines allukrainischen Referendums zur NATO-Frage aus. Fast 40 % sind gegen ein Referendum, 6,7 % antworteten mit „schwer zu sagen“. Die Experten definierten die Hauptmotivationen der Regierung und der Opposition in ihrer Einstellung zum MAP unterschiedlich. So antworteten auf die Frage: „Wodurch ist die Entscheidung der Führungspersönlichkeiten des Staates bedingt, dem MAP beizutreten?“ 60 % der Experten mit „durch die nationalen Interessen der Ukraine“, 23,4 % mit „durch politische Konjunktur“, 13,3 % nannten andere Faktoren, 3,3 % enthielten sich. Die These „durch die Position ausländischer Staaten“ wurde von keinem der Befragten unterstützt. 70 % der Experten sind der Ansicht, dass die Kritik der Opposition an der Entscheidung der Führungspersönlichkeiten des Staates, dem MAP beizutreten, politische Konjunktur sei, 16,7 % sind der Meinung, dass es die Position ausländischer Staaten sei, 13,3 % glauben, dass diese Position durch andere Faktoren beeinflusst wurde.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
